It can be said, not thousands of hours of listening experience, not read 349 the English original fiction, your English will never enter the realm of freedom.
可以这样说,没有上千小时的听英语的经历,没有读过三五十本英文的原版小说,你的英语是永远也不会进入自由王国的。
I want to work with the original science fiction actors, who are now in their 50s or 60s, and have them play scientists in this landscape who discover this broken-down Enterprise ship.
我想要与原来的科幻电影里的演员一起合作,他们现在大多是50多岁或60岁年纪,让他们扮演发现战舰的科学家们。
The fiction, Fable on September, by Zhangwei, is full of original, natural folk culture, expressing the aesthetic character of rank-and-file lives.
张炜的《九月寓言》中充斥着原始自然的文化形态,充分展现了民间自由自在的审美品格。
It should be noted that real experiment in fiction is original, hard-earned and cause for rejoicing.
值得一提的是真正的实验小说必须是原创的,它是艰苦劳动的回报。
Dialogue is one of the key aspects in fiction, and maintenance of the original speech style of the fiction character is regarded as a Paramount task for the translator.
小说对话是小说的重要组成部分,而小说人物话语风格的重现则是小说对话翻译的重点和难点。
It is a kind of tactics to select original writings and classics to study the popular fiction of ancient China.
选择回归文本和走进经典,是研究中国古代通俗小说的一种策略。
It is a kind of tactics to select original writings and classics to study the popular fiction of ancient China.
选择回归文本和走进经典,是研究中国古代通俗小说的一种策略。
应用推荐