But never send them the original evidence.
但是，千万不要寄出原始证据。
It may also take the original evidence where definitely necessary.
确有必要的，也可以提取证据原件。
Create detailed reports and output them into native format, HTML, PDF, XML, RTF, and more - with links back to the original evidence.
创建详细的报告和他们到本机格式的输出，HTML格式，PDF格式的XML,RTF等更多的修改后回到原始证据。
If it is truly difficult to present the original document or physical evidence, then duplications, photographs, copies, or extracts of the original evidence may be admitted.
提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
The judge threw out the case for lack of evidence—the original melon. The Frenchman had eaten it.
法官以缺少证据为由否决了上诉，因为造成这场纠纷的甜瓜，早已成了法国人的腹中餐。
The judge threw out the case for lack of evidence: the Frenchman could not provide the court with the original melon, since he had eaten it.
法官以缺乏证据为由拒绝审理：法国人无法提供给法庭那只他已经吃掉的甜瓜。
Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.
重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。
One of our most important activities is to publish original source material alongside our news stories so readers and historians alike can see evidence of the truth.
我们的最重要的一项行动就是发表原创资料，还有我们的新闻故事，这样读者们或者历史学家们就可以探究真相的证据。
Material evidence must also be original.
物证应当提交原物。
The evidence for Mozart therapy turned out to be flimsy, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
支持莫扎特疗法效果的证据，最终被证明是薄弱的，或许根本不存在。虽然最初的研究，除了证实有短暂而有限的效果之外，该小组从来没有声称过其他什么。
Any evidence you provide should be an original where possible.
如果可能你提供的任何证据应该是原作。
If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright protection Center of China and put your original work on file as evidence.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。
These findings are consistent with other evidence that anisomycin blocks both the consolidation of original learning and extinction.
这些发现与茴香霉素阻断初级学习的固化和消除的证据是一致的。
If really necessary, the original of the evidence shall be obtained.
确有必要的，也可以提取证据原件。
This PICOT format provides key words for a literature search of pre-appraised evidence and original research studies that address the clinical scenario.
PICOT格式为评价前的证据和包含临床实践问题的原文的检索提供了关键词。
Evidence that the plants are clones of an ice-age original comes from the high rate of "acorn abortion".
这些植物是冰河世纪原始植物的无性繁殖的证据来自橡子夭折的高的概率。
Evidence can take many different forms, the function point count, system documentation, conversations with developers and users, and interviews with individuals that conducted the original count.
证据有很多种表现形式，如功能点数据，系统文档，和开发人员、用户的交谈信息，和执行最初估算的人的面谈信息等。
He presented evidence that his thesis was based on original research.
他提供的证据表明，他的论文是根据原先的研究写成的。
Indeed, except to the extent that the compilation has itself been enacted into positive law, the original session laws are in principle the final evidence of the law.
实际上，除了汇编本身成为了活的法律之外，最初制定的单行法律在原则上只是法律的最终证据。
Original paragraph: But there is strong evidence that in hunter-gatherer societies women's subordination to men did not exist.
有有力的证据证实，在以捕猎采集为生的社会，并没有出现女生从属于男性。
The crucial evidence in the original judgment or ruling is found to be insufficient.
原判决、裁定认定事实的主要证据不足的。
Physical evidence shall also be original.
物证应当提交原物。
Physical evidence shall also be original.
物证应当提交原物。
应用推荐