If there is damage, you can buy another in the distributor. The original damaged layer can make a certain discount.
如有损坏，可到经销商处购买，带损坏原片会给你带来优惠。
According to the damage mechanics, the dynamic damage constitutive model of rock mass containing original damages is proposed.
根据损伤力学理论，提出了含初始损伤岩体动态损伤本构模型。
The damaged cargo belong to original damage , as per bill of lading's provision , someone takes the responsibility for the damages.
残损属原残，根据提单条款规定，残损应由责任方负责。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
BackgroundThe original damage caused by diabetes mellitus is due to all kinds of diabetic complications and diabetic nephropathy is one of the most harmful .
研究背景糖尿病的根本危害在于其各种并发症，糖尿病肾病是糖尿病危害性最大的慢性并发症之一。
If an effect such as a special power or ability grants increased damage without a specified type, the extra damage is of the same type as the original damage.
如果一个效应(例如特殊能力或属性)让生物原有的伤害上升，但并没有指出其类型，那么这个额外伤害的类型与原伤害一致。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
Nor is the damage confined to the original borrowers.
损害也不仅限于原来最初的借款人。
The Polish site now bears the original US image, but the damage has been done.
现在波兰网站上看到的是美国的原版图片，但是覆水难收。
No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.
虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。
Copy the document (so as not to damage the original).
复制一个文档副本(以使原始文件不被损害)。
Though aftershocks are typically several orders of magnitude below the original temblor, they can still cause further damage, especially with the precarious building situation in Haiti.
虽然余震一般比原震低几级，仍然可能造成进一步的破坏，特别是因为海地建筑处于危险的状况。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
As IoT connect Internet, virtual and real world together, the original virtual attack on Internet will cause real damage in the physical world.
由于物联网将虚拟世界和现实世界连在一起，在网络世界的攻击可能变成物理世界真实的伤害。
The stevedores did make some damage during discharging, but it was already recorded. So all the damage here is original.
工人卸货时是有残损的，但我们已经记录，所以这里的所有残损都是原残。
When exposure to this pathogen, the immune system will follow the original memory, making more protective substances to prevent pathogen damage.
当再次接触到这种病原菌时，人体的免疫系统便会依循其原有的记忆，制造更多的保护物质来阻止病原菌的伤害。
The movie tells the story of Ivan (Ashton Kuqi ornaments) when experiencing a series of bad things, damage has attacted to the original of his perfect life.
电影讲述伊万（艾什顿·库奇饰）在小时候经历了一系列糟糕的事情，损坏了他原本完美的人生。
Please use carefully the public equipments in this district. If there is any damage artificially, you will compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如人为损坏，须按照原价赔偿。
Please use carefully the public facilities. If there is any artificial damage in the facilities, you will be required to compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如因人为损坏，须按照原价赔偿。
All facilities shall not be moved without permission. Do not damage, disassemble and change inside equipments and cord. Otherwise, compensation must be made according to the original value.
不得擅自改动宿舍内预装设施。不得损坏、拆卸、改装宿舍楼内设备和线路。如有损坏，需按价赔偿。
After the survival cells were given second irradiation, both results of SCGE and micronucleus frequency showed that the second damage was correlated with the original irradiation doses.
存活细胞经二次照射后，SCGE结果和微核发生率结果表明，首次照射剂量与子代二次照射后的损伤程度存在剂量效应关系。
On the main problem in running of Yanzishan Coal Mine main well belt conveyer decelerator and the problem of mending damage gears, we transform the original decelerator.
针对燕子山矿主井带式输送机减速器运行中存在的主要问题和损坏齿轮补配问题，对原减速器进行了改造。
But it's not clear what makes the human joint so resilient to damage - and resilient in this context means returning to its original shape after being stretched or bent.
但是仍不清楚是什么使得关节弹性加大免于损伤。这里的弹性是指在拉伸弯曲过后恢复到以前的形状。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
当铝受到撞击时会出现明显凹痕，而复合材料则会自动回复原来形状，使它所受的损伤难以察觉。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
当铝受到撞击时会出现明显凹痕，而复合材料则会自动回复原来形状，使它所受的损伤难以察觉。
应用推荐