We changed the original cross slide track.
由原来的十字滑道。
The cross-platform FolderShare (original post) is more of a file syncing tool than it is a traditional file-sharing service.
跨平台的FolderShare已经超越了传统的文件共享服务的范畴，而更应该被看作是文件同步工具。
Original PM 12 / Model 12 submachine guns featured separate manual safety and fire mode selector, both being made in the form of the cross-bolt buttons.
原件日下午12 / 12型冲锋枪功能的单独的手动安全和消防模式选择，无论是在形式的跨螺栓按钮了。
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form.
一旦魔鬼这样做了，杰克就会把钱留下，放在他口袋中的英勇银十字章旁边，这样可以防止魔鬼变回去。
I'm interested in an iron cross second class. An original.
我对这个铁十字感兴趣，二流货，原物。
The present technique is a new thin cutoff wall construction method by modifying the original method as to use flat drill bit instead of cross bit and adopt positive and negative circulating system.
冲切成槽薄壁混凝土防渗墙施工技术是在原冲击成槽建造防渗墙的基础上，对冲击钻头和施工工艺加以改进，用扁钻头代替十字钻头，用正反两种循环系统进行泥浆循环的一种新防渗墙施工方法。
Prolonged exposure not only increased new recombination center but also changed the capture cross section of original recombination centers.
延长曝光不仅增加新的复合中心，还改变原有复合中心的俘获截面。
One may note on the original copy and archive transcripts in line and add records management department seal notary office after the cross-filing.
其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符，并加档案管理部门公章后交公证处存档。
In the translating process, the translator stands at the center of cross-cultural communication between the original author and the target audience.
在翻译过程中，译者站在原文作者和译文读者之间与其进行跨文化交际。
It's a new coupling structure of trisection cross-coupling; filters designed in this way will have some original superiority.
三等分交叉耦合是一种新型的耦合结构；用其所设计的滤波器具有一些独到优势。
Moreover, the original surfaces and the fretted surfaces and cross-sections of the coatings were analyzed by means of scanning electron microscopy and X-ray diffraction.
基于微动损伤表面和截面扫描电子显微分析以及涂层原始表面和微动磨损表面X射线衍射分析，探讨了几种涂层的微动损伤机理。
The original events were alpine and cross-country skiing, ice hockey, Nordic compined, ski jumping, speed skating and figure skating.
最初的比赛项目包括高山滑雪、越野滑雪、冰上曲棍球、北欧混合项目、跳台滑雪、速度滑冰和花样滑冰。
In Ondaatje's work, "force cross-border" will destroy the original social order and make the person into the body difficulty.
在翁达吉的作品中，武力越界摧毁了原有的社会秩序，并使得之人陷入主体化的困境。
The original sin of the international jet society is to go cross continents within less than 20 hours.
想在十几个小时里面横跨洲际，这就是国际飞行族的原罪。
The results showed that the accuracy rates were 90 % and 86.7 % respectively by using the original sample and the remaining one cross-validation.
结果表明，通过利用原始样本和留一交叉验证法对预测模型进行验证，准确率分别为90 %和86.7 %。
At the heart of all search engines is the concept of indexing: processing the original data into a highly efficient cross-reference lookup in order to facilitate rapid searching.
所有搜索引擎的中心概念是索引：处理原始数据到一个高效率的交叉参考对应，以方便快速的搜索。
It intends to give an account of how the information-processing faculties of the translator's mind enable him to carry on cross-cultural communication with the original author and his target audience.
本文描述了译者的大脑信息处理机制如何促使他与原文作者和译文读者进行跨文化交际。
The selection and application of the cross-breeding original materials for cut-flower chrysanthemum and standards for good characters of cut-flower chrysanthemum are also discussed.
还对切花菊育种原始材料的选择和应用、切花菊优良性状标准等问题进行了探讨。
Applicants are required to upload their audio-visual pieces first. including recitation, cross talk, mini play, clapper talk, humor, etc. Original works are encouraged.
参赛选手首先要上传语言类作品，包括：朗诵、相声、小品、笑话、快板、生活幽默等作品，体裁不限，鼓励原创作品。
Applicants are required to upload their audio-visual pieces first. including recitation, cross talk, mini play, clapper talk, humor, etc. Original works are encouraged.
参赛选手首先要上传语言类作品，包括：朗诵、相声、小品、笑话、快板、生活幽默等作品，体裁不限，鼓励原创作品。
应用推荐