Next time we version the Web service we could toggle back to the original context root, BigBank.
下次对Web服务进行版本控制的时候，可以切换回原始的上下文根BigBank。
And we'll look back maybe and see how that difficult text would've looked in its original context.
我们会倒回去看看这一不同文本，在其原背景下是什么样的。
If the principal has already been persisted, it is moved from the original context to the specified context.
如果已保存主体，则会从原始内容移至指定的内容。
This paper reveals the original context of Bacons golden saying "Knowledge is power, " and accordingly poses a new interpretation, which is "Knowledge is faculty.
先揭示出“知识就是力量”这句培根名言的出典语境，并依此语境又把它解读为“知识就是能力”。
During the analysis for a new application or integration of existing ones, you should write down the main concepts, preserving as much of the original context as possible.
在分析新应用程序或集成现有应用程序期间，您应该记录下主要的概念，尽可能多地保留最初的概念。
However, image reconstruction should not be detached from the original context. Otherwise coherence cannot be achieved in connection with other images contained in the text.
但意象重构不能脱离原文语境，用以重构意象的词语必须与语篇中其它相关意象词语形成语意连贯。
And don't forget that a document can have a long shelf life and be read a few years later by people who have no clue about its original context, and thus may misinterpret it.
不要忘了，一份文件可能会储存很长时间，有可能在几年后才会被不知原委的人阅读，因而可能出现误解。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
Analysts say that, to avoid a large write-off on the original acquisition, UBS would have to sell the unit for several billions of dollars, an unlikely event in the context of the current crisis.
分析人士指出，为了避免在原始资本中巨大的销账，瑞银不得不出售数十亿资产。这在当前危机环境中，是不可能的事情。
On top of these register #define macros, you should also define another macro that dictates whether the ISR will run in simulation mode or in the original interrupt context. For example
在这些寄存器的 #define宏前面，还应该定义另外一个宏，它用来说明 ISR 是在模拟模式中运行还是在原来的中断上下文中运行的。
The Context method is akin to the Arrange in our original Unit Test, but here we are concentrating on it in isolation - ensuring that it is all we are going to do.
Context方法类似于原先测试中的Arrange，但这里我们单独考虑它——确保那是我们将要做的所有事情。
(If the application context was left in its original format, the service would be exposed as the bean name, "HelloWorld," instead.)
(如果应用程序上下文保留其原始格式，则服务应该公开为bean名称“HelloWorld”)。
In our case, authors may reuse and customize existing global elements in the context of a new playbook, without directly modifying the original content of the global element.
在我们的情况下，作者可能在新剧本的情况下复用并定制现有的全球元素，并且不直接修改全球元素的原始内容。
We then publish both the news story and the original material in order to enable readers to analyse the story in the context of the original source material themselves.
然后我们把这些新闻故事和原材料一起公布，这样是为了我们的读者可以亲自分析这些新闻消息的内容。
The latter approach caused a loss of the context in the original XML document as well as loss of the discarded content.
后一种方法会造成原始xml文档损失上下文，以及损失被丢掉的内容。
You do this in Step 9 of Listing 8, where you concatenate the RDN of Alice (uid=alice) with the original search context you used to search for Alice's data entry (ou=users,ou=system).
这项工作在清单8的步骤9 进行，在这一步骤中将把Alice 的RDN（uid=alice）与原来用于搜索 Alice数据条目的上下文（ou=users,ou=system）合并在一起。
If normal canonicalization is used, the payload will include the context of its original message's ancestor elements, and all namespace declarations and attributes in the XMLNS namespace.
如果使用常规规范化，载荷将包括原始消息祖先元素的上下文，以及所有的名字空间声明和xmlns名称空间中的属性。
The first time, the message contains value a in the FanOut context along with the original message.
第一次，消息包含Fanout上下文中的值a以及原始消息。
On an original version of the project, use the Team > Apply Patch context menu item to open the Apply Patch wizard shown in Figure 3.
在项目的原始版本中，使用Team >ApplyPatch上下文菜单项打开图3中显示的 Apply Patch向导。
For example, calling translate within the context of another translate means that the second translate is based on the coordinate system of the first translate, not the original.
例如，在另一个translate环境中调用translate意味着第二个translate是基于第一个translate的坐标系统，而非原有坐标系统。
The pristine original, with over 2380 pages of context, can be found here.
原来的质朴，超过2380页的情况下，可以找到这里。
The REVERT statement is executed multiple times moving up the stack until the execution context is set to the original caller.
将多次执行REVERT语句以向上移动堆栈，直到将执行上下文设置为原始调用方为止。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
This second edition includes new material which puts the original text in a contemporary context.
这第二版包括新材料，这使我们在当代背景下的原始文本。
This second edition includes new material which puts the original text in a contemporary context.
这第二版包括新材料，这使我们在当代背景下的原始文本。
应用推荐