In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
The translation should have the ease of the original composition.
译文应和原作同样的流畅。
That the translation should have all the ease of original composition.
好的翻译应像创作一样自然和流畅。
The second is the original composition. The third is the newsstand edition.
第一幅图是订户版本的封面，第二幅图是文字原稿，第三幅图是售报处的版本。
This is 7-year Tina's original composition for her little sister ------ Terri.
这是7岁的天天为她的淘气的小妹妹写的曲子。
Logic is closely related to the analysis of, and understanding of the original composition.
逻辑与原文的分析和理解有着密不可分的关系。
Using the song without authorisation, filling in Indian lyrics and claiming it as an original composition.
未通过授权使用歌曲，并填上印度歌词并宣称此为原创。
I think the foliation is resulted from deformation. The original composition of the foliated rock is granite.
我认为岩石中的这些片理是由于岩石变形造成的，片理化岩石的原岩就是花岗岩。
The composition accuracy was analyzed by comparing the mass of the original composition with the eventual powder.
通过对比原始配方和最终粉料的质量，分析组成的准确性。
Neil Ellis found out what Sean Rees’s funeral song was. It isn’t an original composition but R. Kelly’s “The World’s Greatest”
尼尔埃利斯找到了肖恩里斯的葬礼歌曲。
Because of the specific shape and charm of the Falls I decided not to change much of the original composition of the reference picture.
因为秋季的特殊形态和特殊魅力，我决定不对原始的参考图片作太大的改动。
The physical properties of reservoir are mainly affected by the multi-effects of the original composition of sediments, sedimentation, diagenesis and tectonism.
储层的物性主要受沉积物原始组分、沉积作用、成岩作用和构造作用的多重影响。
This documentary mini-movie is about Rita's SCUBA diving experience with 5 Dolphins. The movie has her original composition, singing, instrument playing and narration.
这一段纪录片是丽塔与5只海豚共泳的故事。影片中的音乐作曲、乐器演奏、演唱和解说是丽塔的原创。
Campared with the original composition, the new composition system has more steady flowing, better article glossiness and flexibility, and higher fillet weld strength.
在加工过程中与原配方比较，料流稳定，提高了制品的光泽度、柔韧性及焊角强度。
Students with a major in creative writing study the process and techniques of original composition in various literary forms such as the short story. poetry. the novel. and others.
创意写作专业的学生主要研究各种文学形式，如短篇小说，诗歌，小说等。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
人们发现，在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中，铱元素的含量很高。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
That trains the program to refine its composition approach, and eventually it creates its own, Cope-styled original music.
这可以让程序自己去完善它的成果，最终作出属于它自己的音乐，也叫做柯普风格的原创音乐。
Carbonaceous chondrites meteorites contain abundant organic materials as they have not been melted, and much of their original chemical composition remains intact.
碳粒陨星陨石包含大量的有机物，由于它们没被熔化，原来化学成分的大部分仍然完整无缺。
Original shape invention or particular composition doesn't take to the truth.
原始的形的创造或是特定的构成并不引人走向真实。
Experiment results showed that the uneven factor was closely relevant to composition, original microstructure and austenitizing processes of the steels.
试验结果表明，不均匀因子与材料成分、原始组织及加热工艺密切相关。
The mineral composition is simple, only with original metallic minerals antimonite and pyrite, gangue minerals quartz, calcite and a few barites, all in the fissure or hole of the rock.
矿物成分简单，原生金属矿物只有辉锑矿和黄铁矿，脉石矿物有石英、方解石及少量重晶石，它们均充填在岩石的缝洞中。
For the vellum portrait, Lumière have been able to establish the composition of the materials used in both the original drawing and the restoration.
对于牛皮纸画来说，卢米埃尔摄影机能够对其手绘版以及电子版建立材料合成。
Regenerated fiber is made of natural polymers through chemical methods, it has same chemical composition with original polymer.
再生纤维是用天然聚合物为原料、经化学方法制成的、与原聚合物在化学组成上基本相同的化学纤维。
The original FCC feedstock composition was modified for solving the FCC feedstock shortage in Jingmen General Petrochemical Works.
为了解决炼油厂催化裂化原料短缺，中石化荆门分公司对原有的催化裂化原料构成进行了改进。
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
在语义组合规则的限制下，原来多义的词在受到别的义位的选择和限制后，如果呈现出单一的义位，那么组合无歧义；
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
在语义组合规则的限制下，原来多义的词在受到别的义位的选择和限制后，如果呈现出单一的义位，那么组合无歧义；
应用推荐