The original blue print for your existence was not to be distorted to such a degree.
宇宙源头的伟大蓝图，对于你们的存在目的不该被扭曲到这种水平。
Then, if hit with blue light, it resets itself into its original state.
然后再用蓝光瞬扰，它便恢复到其原始状态。
The original graphics in the top row are darkened by 50% and the intensity of the blue has been increased slightly to give the graphic effect we originally desired.
上面那行的原来的图形被调暗了50%并且蓝色的亮度被稍微调高了一点，以达到我们原来期望的图形效果。
The colorful penthouse suite features vibrant blue walls and red carpets, as well as an original Stanford White fireplace, leather chairs and a mahogany wood-beamed ceiling.
五颜六色的阁楼套房搭配明快的蓝色墙壁和红色的地毯，以及原装的斯坦福·怀特壁炉，皮革椅子和以红木作为梁基的天花板。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
For example, Figure 11 illustrates that the built-in OCR in Robot is not able to detect the text with the original Reflection for IBM internal sample, which has a dark background and blue text.
例如，图11说明了Robot内嵌的OCR不能检测到ReflectionforIBMinternal实例的原有文本，只显示出黑屏和蓝色文本。
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
The width of the blue cell is the percentage of illiteracy, and the width of the white cell is 100 minus the original percentage.
蓝色单元格的宽度为文盲率，白色单元格的宽度为 100%减文盲率。
Subtle gradients and whitewashed effects are design concepts retained from the original website, although the blue gets a much larger range and deeper tone.
微妙的渐变色以及水洗效果被保留下来，不过，蓝色变得更广更深。
There was no English original and Paul Thomas was a name the publisher created out of the blue.
这本书并没有英文原版，保罗·托马斯这个名字也是出版社凭空捏造的。
The class that is highlighted in blue on the right is along the path that has been traced from the original FormFrame class.
右侧用蓝色突出显示的类处在从最初的formframe类跟踪而来的路径上。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
In addition to the traditional white, blue and white, the blue and white Qianlong still derive many new varieties, the original traditional craft raised to a new stage.
除传统的白地青花外，乾隆朝的青花还是派生出许多新品种，把原有的传统工艺提高到一个崭新的阶段。
The group claimed the Blue edition as a secret edition that only available to original equipment manufacturers (OEM) and not to the general public.
该集团声称，蓝色版作为一个秘密的版本只提供给原始设备制造商(OEM)而不是普罗大众。
Days that it is more than a blue-bright, Yula down, the original it will have sorrow, let sad for the intention to let go of our right look, each of whom hope to be stronger.
天一片蓝以为它多开朗，雨落下来，原来它也会有哀伤，就让心酸换作放手的打算，我们的对望，各自希望谁都要更坚强。
This day, the day is blue, and a lot of cloud, 'the original water' stops a lot of people.
这样的一天，天很蓝，很多云，‘原来的水上’站了很多人。
The ceramic vases are decorated with blue-gray geometric patterns, yet archaeologists could not decipher their original function.
这些陶瓷做的高柱瓶用了蓝灰色相间的几何图案作装饰，然而考古学家却不能破译他们原来的用途。
On other maps like TA, it can hurt you quite a bit though, but its definitely worth it if you lost your original expo as having blue on this map matters a lot.
在其他的地图比如TA，暂时不能建造会很大程度的伤害你，但是失去你原始的基地是绝对值得的，因为那张地图的蓝矿决定胜败。
Notice that the red rectangle is shifted down and to the right from the original rectangle, shown in blue.
请注意，红色矩形会向下位移至原始矩形的右侧，以蓝色显示。
With the destruction of the human, the original big blue "crystal ball" is no longer clear che, no longer blue, is about to dry.
随着人类的破坏，原来的那个蔚蓝色的“水晶球”已经不再明澈，不再蔚蓝了，即将干枯。
The dusty reddish knot at the lower left of the blue ring probably marks the location of the original nucleus of the galaxy that was hit.
蓝环右下方带有红色的尘埃结很可能标志着原来被冲撞的星系的核心。
The Mini HR2 and Mini T900 come in the same deep blue color as the Original T900 truck, and the HR2 sports a special chrome suspension and frame that is found on no other Automoblox.
迷你hr2和小t 900来在同一深蓝的颜色作为最初的T900卡车，和HR 2运动一个特殊的铬的悬架和框架，没有其他的Automoblox是发现。
Together with shipping documents we need to receive an original hand-signed invoice (sign with Blue ink).
请在寄送船运文件的同时附上手写发货单正本(要求用蓝色墨水签名)。
Using traditional Chinese design elements, enchase blue and white porcelain. Creative original, the craftsmanship, set practical, art, appreciate, the collection as one.
采用中国传统设计元素，镶嵌青花瓷。创意独到、匠心独具，集实用、艺术、欣赏、收藏为一体。
Using traditional Chinese design elements, enchase blue and white porcelain. Creative original, the craftsmanship, set practical, art, appreciate, the collection as one.
采用中国传统设计元素，镶嵌青花瓷。创意独到、匠心独具，集实用、艺术、欣赏、收藏为一体。
应用推荐