The data is moved from the original block to the new block, and the new block is returned to the caller.
把数据从原来的块转移到新的块中，把新的块返回给调用者。
Samsung have all kinds of standard rooms nearly 80 together with the original Block a, a total of rooms 160.
六层楼装饰新颖的怡东酒店B座，拥有三星标准的各式客房近80间连同原来的A座，共计有客房160间。
Because of the wide difference among the sizes handled by each bucket, the new block size can fall into the same bucket as that of the original block.
因为每个bucket处理的块大小差异很大，新的块大小可能属于与原来的块相同的bucket的处理范围。
A new block of the requested size is then allocated, the data is moved from the original block to the new block, and the new block is returned to the caller.
然后，按请求的大小分配一个新的块。把数据从原来的块转移到新的块中，把新的块返回给调用者。
The so-called "black Western cakes" is the lard and black sesame powder mixture, but not boil out of pure lard oil, Pork bellies from the house to use the original block, "leaf lard."
所谓“黑洋酥”就是猪油和黑芝麻粉的混合物，而且猪油不是熬出来的纯油，要用取自猪肚子里的原块的“板油”。
If the size of the reallocated block is smaller than the original block, the block is split and the extra block is returned to the free tree with the required size block being returned to the caller.
如果重新分配的块小于原来的块，那么把它分割开，多余的块返回给空闲树，请求的块返回给调用者。
This space is used if a block in the original file system changes.
如果原始文件系统中的一个数据块发生更改，就会使用此空间。
Here's why this could happen: the metadata update would erase any reference to the original data block(s), but would point to data block(s) on disk that were never filled with data.
出现这种情况的原因如下：元数据更新删除了对原先数据块的任何引用，却指向磁盘上没有填充过数据的数据块。
More interesting code appears in the InterfaceSwitching mix-in: the set_interface method redefines the original (renamed) method for the scope of the block created within the with_interface method.
更加有趣的代码出现在interfaceswitching中：set _ interface方法为在with _ interface方法中创建的代码块的作用域重新定义了原始(重命名的)方法。
One important use of variable block sizes is compression (because the resulting block size when compressed will ideally be less than the original).
可变块大小的一个重要使用是压缩(因为压缩时的结果块大小理想情况下将小于初始大小)。
A read of the snapshot will require a lookup to determine whether the block needed should be read from the snapshot or from the original file system.
对快照的读取将需要执行查找，以确定是从快照还是从原始文件系统读取所需的数据块。
Meanwhile, well operators considered drilling a relief well: a diagonal well intersecting the original that could be filled with mud or concrete to block the flowing oil
同时，钻井操作员们考虑钻一条减压井：原来的井斜角交错，钻井里可能充满了泥浆或混凝土块，阻塞了石油的通畅。
The final code block then reformats the assignment lines, by iterating through the original buffer line Numbers (linenum) and through each line in the lines list, in parallel.
最后的代码块同时遍历原来的缓存行号(linenum)和行列表中的每个行，以重新格式化赋值行。
If the system has a boot block to restore the original BIOS, use it. Refer to your motherboard documentation.
如果系统有可恢复原先的BIOS的启动块，请使用它。参考您的主板文档。
An exception thrown from a finally block supersedes the exception that caused the block to exit, which means the original exception is lost and cannot be used to aid in the debugging effort.
从finally块抛出的异常取代导致块退出的异常，这意味着原来的异常丢失了，不能用于帮助进行调试。
There are some rumors around the net, that newest psp fw, 5.00, will block the access to PSStore to non-original firmwares.
近日从网上听到一些传言，说索尼最新的5.0固件将对索尼网店的来路进行检查，从而阻挡非官方固件系统PSP的访问。
Original precision version, for special car. We continuously test in carpet appearance, constantly updated product, so as to no stuck clutch and brake block.
原装车精准版型，专车专用，在整形外观上不断进行试验，不断的更新改进产品，不卡离合器和刹车挡。
Thee original space was separated in two parts due to the stairs and elevator placed in the middle of the housing block.
因为位于房子中间的楼梯和电梯，原本的空间被划分成两个部分。
Watermarking can be extracted without original document and original watermarking information. When the watermarking bit is destroyed, block checkout and hamming checkout are used to recover it.
水印提取时不需要原始文档和原始水印，通过块校验和海明校验可将破坏的水印比特位进行恢复。
We'll cover topics such as design block outs, creating an interesting silhouette, rules of 3, how to make functional designs and how to use concepts to help create believable and original designs.
我们将讨论的主题，如设计模块出局，创造了一个有趣的剪影，3规则，如何使功能设计以及如何利用概念来帮助创建可信和原创设计。
Many problems are existed in original CA6110-2 diesel engine crankshaft in its actual usage due to its 4 - balancing - block structure.
原CA6110 2型柴油机曲轴采用4平衡块结构，在实际应用中存在着许多问题。
The high spaces of the original house are used for generating intermediate heights in the new rear block services.
这座原有房屋的高层被用作在新建设的街区服务的中间高度层。
The test of water simulation on the original running system verifies shows that unreasonable original running system causes blow hole in 495A diesel engine block casting.
通过对缸体原浇注工艺的水力模拟，发现原浇注工艺不合理是造成495A缸体产生缺陷的主要原因。
Block to the east of the original 41 provincial highway and away from Nanxi River, facing the West Village on the bake, bake under the Village of two rural settlements.
地块的东面以原41省道与楠溪江相隔，西面临上烘头村、下烘头村的二个农村居民点。
When the indentation reverts to the original indentation, the block is finished.
当缩进回复到原来的缩进时，这一块就完成了。
The proposed method is much faster than the original one by introducing in a "block computing and locally updating" strategy.
该方法在原有方法的基础上引入“分块计算，部分更新”的策略来提高运行速度。
By using the block of a original message as the chaotic map's initial value, the output of a chaotic system is obtained through its iteration to form original's message digest.
通过将原始明文信息块作为混沌映射的初始值，经过混沌系统的迭代得到系统的输出来构建原始明文的信息摘要。
Some intension of the term Cathaysian block in the recent magazines is not that of the original Cathaysian old land.
近期一些文献中的华夏地块的内涵已经不是原来的华夏古陆。
First, according to the scale-down proportion the sub-block of every pixel at small image is obtained from original image, and then scans the block in corner-points image of the original image.
首先，求出原始图片的角点信息，再根据缩小比例，求出缩小图像中的对应子块。
First, according to the scale-down proportion the sub-block of every pixel at small image is obtained from original image, and then scans the block in corner-points image of the original image.
首先，求出原始图片的角点信息，再根据缩小比例，求出缩小图像中的对应子块。
应用推荐