The original black and white illustrations are now in full color!
原版的黑白插图现在已经变成了全彩！
This turbidity is caused by material present in the original black tea.
这种浑浊是由存在于原料红茶中的物质所引起的。
This species is in original black and bright purple long eggplant basis.
本品种是在原黑又亮紫长茄基础上。
The album includes150 original black-and-white pictures, many of them press photographs.
相册中有150张原版的黑白照片，其中许多都是新闻图片。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们忘了仪式，最初的黑箱子也没了，但他们仍记得要用石头。
Although the villagers had forgotten the ritual and lost the original black box, they still remembered to use stones.
尽管村民们以忘了这仪式(的最初模式)，又丢失了最初的那个黑箱子，他们仍然记得去用石头。
The original white lead pigments have oxidized and turned black.
原来白色的铅颜料已经氧化发黑了。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
They are green tea, black tea, Oolong tea and scented tea. Without fermentation, green tea keeps the original color of the tea.
它们是绿茶、红茶、乌龙茶和花茶。没有经过发酵的绿茶颜色跟原来茶叶的颜色一样。
As noted in the original piece, it seems unlikely that many women would see the troubled fictional ballerinas in Black Swan as people they idolize or aspire to be like.
在原始的文章中写到，许多女性不大可能会将《黑天鹅》中陷困境的芭蕾舞演员当成是他们平时所崇拜或者欣赏的偶像的样子。
The original world must be diverse with white, black and also gray colors, which should be natural, balanced and merged.
世界的本质一定是丰富多彩的，有白，有黑，也有灰的；应该是自然的，平衡的，融合的。
Many of the original negatives of Vachon's photographs were damaged, so each of the black-and-white images in the book was digitally restored.
因为瓦熊所拍摄的许多原版底片都被毁坏了，所以出现在这本黑白相册中的照片都以电子版的形式被保留了。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
The companion star had apparently survived the original supernova explosion that created the black hole.
图中这颗伴星显然从创造黑洞的超新星爆发中幸存下来。
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
In the wake of the plane crash, original copies of the album were recalled and replaced with a cover image of the band standing against the completely non-depressing black background.
就在空难之后，最初发行的唱片被召回并且把封面换成另一张图，乐队面对着一个毫不压抑的黑色背景。
By the end of the original Kung Fu Panda, Po (Jack Black) had proved himself as the new Dragon Warrior and, ergo, the most awesome martial-arts bear the world has ever known.
在上一部《功夫熊猫》的结尾，肥波已经证明自己是新的神龙大侠，因此,最劲爆的武侠熊世界从此家喻户晓了。
Black coffee is without any modification of coffee, black coffee is the taste of coffee to bring the original feel.
黑咖啡是不加任何修饰的咖啡，黑咖啡带来的是品味咖啡的原始感受。
The three original Van der Rohe towers in Toronto have the cooling units built-in between floors, so they appear as black, windowless bands from the outside.
多伦多最初的三个Van derRohe塔将冷凝装置安装在楼层之间，因此从外观看，它们就像黑色的，无窗的镶边。
The font size for this look and feel is set to 30 (line 5), the ICONS are scaled to 250 percent of their original size (line 3), and the basic colors are set to black and white (lines 6 through 15).
这个lookandfeel所使用的字体大小被设置为30(第5行)，图标被放大到初始大小的250%(第3行)，基本颜色则被设置为黑色和白色(第6行到第15行)。
At the same time, they marked the restored walls with black lines, in order to tell people of the original conditions of the walls.
同时，他们还在这些修复的墙上用黑线做了标记，告诉人们墙壁的原始面貌。
The existing wooden deck is actually a black construction of the previous owner who pulled down the original terrace of concrete and is causing moisture problems in the basement.
现有木栈道结构是原先业主拆除了旧的混凝土平台而构建的，因为之前的混凝土平台引起地下室潮湿等一系列问题。
The strong presence of the original building, on the level of the secondary road is magnified by the creation of a black stone square facing the initial entry which keeps its ceremonial function.
原始建筑具有强烈的存在感，入口部分的设计体现出建筑的纪念性，通过在面朝原建筑入口的一侧建造黑色的石质广场，突出了建筑旁二级公路的位置。
The original little black dog is notoriously cunning dog in Murakami often bullied than self tiny partners, that we are not willing to play with him, he will see far to escape.
原来小黑狗是出了名的狡猾狗，在村上常常欺压比自个微小的伙伴，以至于我们都不肯跟他在一起玩，看到他都会远远地躲开。
The original little black dog is notoriously cunning dog in Murakami often bullied than self tiny partners, that we are not willing to play with him, he will see far to escape.
原来小黑狗是出了名的狡猾狗，在村上常常欺压比自个微小的伙伴，以至于我们都不肯跟他在一起玩，看到他都会远远地躲开。
应用推荐