The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
We can send them 1/3 original B/L only when the B/L is consigned to LC opening bank.
只有当提单交给了信用证开证行后我们才能把一式三份中的其中一份正本提单给他们。
Releasing goods without presenting original B/L is regarded as a "Cancer" of the modern B/L system.
无单放货问题被称为现代提单制度的“癌症”。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
Once Node B takes over the request, in case Node A breaks down because of a fatal error, the original Web site logo is used.
如果NodeA因为致命错误而停机，而 Node B接收到了该请求，那么仍将使用原始的Web站点徽标。
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
FriendFeed is a fascinating combination of a. an aggregation tool bringing information in from all around the web, b. a big public conversation and c. a publishing tool for original content.
FriendFeed一款非常棒的组合产品，1它是一款聚合工具，将网络上所有的信息都聚合起来。2它一个公开对话的大平台。
Even after the regulated recovery period due to illness or injury, Party B cannot continue work in his original position nor in other positions arranged by Party A.
乙方患病或非因工负伤的医疗期满，不能从事原工作也不能从事另行安排工作的；
If Party a insisted on its original quotation, Party B will have to cover its requirements elsewhere.
如果甲方坚持原报价，乙方将只能从其它渠道购进所需之货物。
If Party B cargo volume operated via Party A's site has obvious increase and the original deposit can not cover one month payment, Party A should have the right to adjust Party B's deposit amount.
乙方支付保证金后，在经营过程中，如果乙方在甲方经营场所的货运量发生明显变化，原有保证金不能满足一个月的实际应付账款额度，甲方有权根据乙方货物操作量，对月结保证金额度做相应调整。
In chapter three, this paper discuss the theoretic assume which calculate the original conversion price of convertible bond through B-S Model.
本文的第三章详细探讨了运用B - S模型确定可转换债券初始转换价格的理论设想。
Do you tend to (a) follow the trend or (B) start something new and original when you make a decision?
你在做出某一行动决策时，更倾向于(A)随大流还是(B)标新立异？
C. Party A has obtained the qualified acceptance certificate of the Project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to Party B and offered copies;
甲方已经获得项目验收合格准入证以及商品房面积实测技术报告书，并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件；
It has 1600 square meters of exhibition space, divided into exhibition hall a and b, retaining the original texture and structure of the building.
现有展览空间约1600平方米，分为A、B两个展厅，展厅内保留了原有建筑的肌理和结构。
It was discovered from the experiment that the fibre after modification could make oil removal rate by flushing increase to 1.9 ~ 2.8 times of the original concentration, and could b...
试验结果发现，改性后的纤维可使其冲洗除油率增加为原来的1.9 ~ 2.8倍，经过改性后的纤维可以在含油废水处理中通过反冲洗再生而得到重复使用。
Party B will promptly forward to Party A original Product purchase orders procured by Party B .
乙方对甲方将立即提出收购原装进口产品由乙方采购订单。
When the B material is thick, can be diluted with a special diluent, must not be diluted with acid or oily thinner, so as not to affect the quality of the original product.
当乙料较稠时，可用专用稀释剂稀释，切不可用含酸性或含油性稀释剂稀释，以免影响原产品质量。
It contains the following original contributions by leading scholars in the fields of medical anthropology and folk medicine: "Understanding folk medicine" by Bonnie B. o 'conner and David J.
它在医学人类学和人们医学领域包含主要学人的以下的原先的贡献︰由邦尼•b。奥康纳和大卫j。
The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.
对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。
I wake up, the original women's two hundred - meter run b game has started.
我惊醒过来，原来女子乙组二百米跑比赛已开始了。
Party a will notify party b terminate agreement, this agreement by party b to notice from the lease term ends when both parties will not continue to happen, debt, but the original debts reserves.
甲方通知乙方解除协议时，该协议租赁期从乙方按到通知时结束，双方将不继续发生债权债务，但原来的债权债务保留 。
N. B. Please enclose photocopies of relevant certificates and transcripts. Provision of original copies for verification is.
注意﹕须附上有关证书及成绩单之复印本，正本备查。
B - says that all humans are born with 'original sin'.
所有人都是生而纯洁无罪。
Upon early termination or expiration of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition (normal wear and tear excepted) and return it to Party a.
乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状(房屋及其设备因自然磨损除外)给甲方。
B. Lian Meng tourism Network part of information provided by a 3rd party or online friends, we refer the information to its original publisher.
连盟旅游网的部分信息由第三方或网友提供，我们以该信息的“原貌”发布。
One original copy of the letter of confirmation of Party B to complete the technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract within 2 months after the contract takes effect.
乙方向甲方提供在甲方工厂生产合同产品的全部完整工艺文件和资料，能正确知道合同产品的生产。 详见本合同附件二。
One original copy of the letter of confirmation of Party B to complete the technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract within 2 months after the contract takes effect.
乙方向甲方提供在甲方工厂生产合同产品的全部完整工艺文件和资料，能正确知道合同产品的生产。 详见本合同附件二。
应用推荐