Valid passport original and copy;
有效护照原件与复印件；
Original and copy identity certificate of vehicle owner .
机动车所有人的身份证明原件及复印件。
The original and copy of valid passport, Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、最近一次入境章复印件。
The original and copy of valid passport, valid Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、本次入境章复印件。
The original and copy of the foreign student's passport and residence permit.
留学生有效护照和居留许可原件及复印件。
Original and copy of Undergraduate Diploma and Degree Certificate, fresh graduates must bring student ID.
大学本科毕业证和学位证原件、复印件，应届本科毕业生需携带学生证；
If you are interested in our position, please come to have an interview with your one-inch photo, original and copy of ID Card.
如您对相关职位感兴趣，请携带身份证原件及复印件和一张照片参加面试。
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall become valid on the date of signature.
本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效。
Have to provide the original and copy of the identification of the house owner the original and copy of the house leasing contract and the title of house owner ship.
税务员：您需要提供房屋产权人的身份证明原件及复印件各一份，房屋租赁合同原件及复印件各一份，房屋所有权证原件及复印件各一份。
Please note that representatives/agents are required to bring ID card in original and copy for verification purpose, failing which the passport/ documents will NOT be handed over.
请注意所有代领人/代领机构需携带身份证明原件及复印件，如不提交，恕不发还护照。
When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.
填好问卷调查表之后，复印并将原件交给你的雇主。
Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location.
清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。
Make a second copy of the array, shuffle the copy, and build an associative array, where the original letter gets a shuffled value.
制作另外一份数组副本，搅乱该副本，并构建一个联合数组，其中原来的字母将获得重组后的值。
Copy the original modules in the workspace and refactor them to new names to reflect that they are the original version.
复制工作区中的原始模块，并将它们重构为新名称，以反映它们是原始版本。
Instead, a copy of the original document must be created and updated accordingly.
相反，必须创建原始文档的一个副本，然后做出相应的更新。
A very simple way to do this form is to create a copy of the original form and then delete all the fields in which we are not interested.
制作此表单的一个非常简单的方法是创建一个原始表单的副本，然后删除不感兴趣的所有字段。
The student had asked Ruggiero for a copy of the original data for a certain experiment, and Ruggiero had refused.
那个学生曾因为一个实验向鲁杰罗索要原始数据的副本，但鲁杰罗拒绝了。
Since the original would be fondly remembered as having particular talents and interests, would not the parent expect the copy to be the same?
既然原来那个孩子给父母留下了具有特殊天赋和兴趣的美好记忆，那么父母怎么能够不期望一个一模一样的孩子呢？
If the ClearQuest query contains prompts, you must perform a preliminary step to view the statement: Copy the original query to a temporary folder, and replace the dynamic filter with a static filter.
如果ClearQuest查询包含了命令行，那么您必须执行查看声明的前述步骤：将原始的查询复制到临时的文件夹之中，并使用动态的查询来替代动态的筛选。
If you click on More… you will get the original dialog from Windows. From there you will see all the details and you’ll get an extra option to “Copy, but keep both files”.
如果你点击More… ，你会打开原对话框，它显示了所有的细节并且提供“Copy,butkeepbothfiles”选项.
In-place; perl -i.bak makes a copy of the original file and appends.bak to distinguish it from its new, modified version. Therefore, a command such as.
perl - i命令在原地对file . txt进行修改，而perl -i.b ak则为原始文件建立一个副本，并在其名称后面添加.bak，以区别于新的、经过修改的版本。
For all intents and purposes, the Snapshot is a copy of the original LV. It can be mounted if a filesystem is present with.
对于所有日常操作，快照看起来就是原lv的一个拷贝。
This will lead to all kinds of problems where editing the original and the new copy will result in updating the same document in Domino document Manager.
这将导致编辑源文件方面各种各样的问题，而且新的副本将造成更新DominoDocument Manager中的同一文档。
I've got the original copy, and I'll make some photo copies tomorrow.
我有原件，明天再去复印几份。
These steps are based on the original instructions at the xda-developers forum and require a copy of PTerm from the Android Marketplace.
这些步骤根基于在xda-developers论坛上的最初说明并且需要一份AndroidMarketplace上的PTerm软件。
This would copy rc.conf to rc.conf.orig, and you could later copy rc.conf.orig to rc.conf to recover the original. But even better would be moving (renaming) and then copying back.
这样会将rc. conf复制到rc . conf .orig，之后你可以将rc . conf . or ig复制到rc . conf以恢复原来的内容。
This routine creates a copy of your existing table with the new partitioning key and loads it partially or fully with the data from the original table.
这个例程用新的分区键创建了现有表的一个副本并用来自原始表的数据对它进行部分或全部加载。
Both the original repository and its copy will contain the same data map objects, which is correct because data maps cannot be modified, as you'll see later in this article.
原始的存储库和其副本均包含同样的数据地图对象，这是因为数据地图是不能修改的，这一点在本文稍后的部分介绍。
Both the original repository and its copy will contain the same data map objects, which is correct because data maps cannot be modified, as you'll see later in this article.
原始的存储库和其副本均包含同样的数据地图对象，这是因为数据地图是不能修改的，这一点在本文稍后的部分介绍。
应用推荐