Ideally, you want to allow for this in the original system specification.
在理想的情况下，您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。
Modularity also makes it easy to extend the original system in new and novel ways.
模块性还可以通过新的方法很方便地对原始系统进行扩展。
Then you can tune the loop so that you will be generating as many interrupts as in the case of the original system.
然后可以对循环进行调节，这样就可以生成与原始系统一样多的中断了。
All heartbeat communication between the system with the online service group and the system designated as the potential takeover target must fail simultaneously while the original system stays online.
当原系统保持联线时，所有系统与联线服务组之间、系统与指定的可用接管目标之间的通讯心跳必须同时失效。
I had my original system build documentation on hand in case I needed to refer to it.
我把原来的系统构建文档放在手边，以便随时参考。
Once you kick out the LiveCD and reboot, your original system comes back.
一旦取出 LinveCD并重新启动系统之后，原始的系统就恢复了。
This will result in new device instances being created in ODM and the devices from the original system listed as "defined".
这会导致在odm中创建新的设备实例，原系统中的设备以“defined”状态列出。
The original system, Mix, was built in COBOL to run on a mainframe.
原先的系统Mix是用COBOL构建的，运行于一个主机系统上。
It is however, much faster than the next available tier of storage (be it local disk, network store, or going back to the original system of record - such as an RDBMS - for the data).
但BigMemory还是要比底层可用的存储快很多，不论是本地磁盘、网络存储，还是RDBMS等原本记录数据的系统。
Although the original system stress test can and should have concurrent executions, this run should be iterative.
尽管原来的系统压力测试可以同时执行，也应该同时执行，但是这次运行应该是循环进行的。
This is true even when the new system appears to be identical with the original system.
即使新系统看起来与原系统相同，也可能出现这种情况。
If you try to use an existing port type name, the original system-generated name is kept.
如果您企图使用现有的端口类型名称，那么将保留最初系统生成的名称。
But the original system was struck down by the U.S. Supreme court, and the court is now considering a case which could invalidate the revised process.
但是最初设置的程序被美国联邦最高法院所否决。最高法院目前正在审理一个案子，这个案子有可能会让修正过的程序也被否决。
The original system consists of a six infrared sensors and a combined helmet display.
原来的系统包括一个红外线感应器和6个联合头盔显示器。
Tip: before equipment must be good backup important data of the original system. Transfer of personal data and backup hard drive in advance.
提示：设备前请必须备份好原系统的重要数据。主张提前转移个人资料并备份硬件驱动。
As the execution means of punishment, community correction must contact with the original system of punishment.
作为刑罚执行方法的社区矫正必然与原有刑罚制度发生联系。
Fifth part of the solution: DuPont to the original system on the basis of improvements.
第五部分解决方法：对杜邦体系在原有基础上进行的改进。
How to get original system command after overwriting it with a function?
如何在覆盖它与功能得到原系统的命令？
They must master the knowledge structure of the original system on the basis of increased number of new knowledge.
他们必须在掌握原有的知识结构体系的基础上，增加一些新的知识。
The obtained sufficient conditions were based on equivalent descriptor form of the original system so that they were less conservative.
这些充分条件是基于原系统的等价描述形式得到的，因而具有较低的保守性。
An original system is designed, which validates the feasibility of the method of getting user demand information through graphics instance.
设计实现了一个原型系统，通过此系统验证了图形实例获取用户需求这一方法的可行性。
This article makes the original system of free form reflector's assistant design and analysis in the VB 6.0 environment.
论文在VB 6.0环境下设计了自由曲面反射体辅助配光设计和分析的原型系统。
An effective decentralized overlapping feedback control technique is presented after the feedback control for the expansion system of the original system is compressed.
通过对原系统的扩充系统设计反馈控制律以及对其进行压缩，得到了一种有效的分散交迭反馈控制方案。
The realization of integral query of distributed heterogeneous database on the J2EE platform has been stressed while the original system has been integrated to the new system.
重点讨论了原有系统集成到新系统中，实现了分布式异构数据库在J2EE平台下的综合查询问题。
It describes the original system of port container crane.
对“岸边集装箱起重机”原型系统，进行了详细的描述。
The main faults of the original system contain duplicated codes and defective design, and these are common for J2EE system especially BOSS.
原系统存在的缺陷主要包括功能重复的代码和不合理的设计，这些问题在大型J2EE系统尤其是BOSS系统中普遍存在。
METHODS:The first inquiry accountability sys-tem was carried out besides the original system of personal post responsibility.
方法：在原有岗位责任制的基础上实施首问负责制。
The optimal control scheme is applied to the simple system and dries out an active control to the original system through a nonlinear state feedback.
通过适当的非线性坐标变换，将其简化为线性系统，并对此系统进行最优控制，再通过非线性状态反馈实现对原系统的的主动控制。
The optimal control scheme is applied to the simple system and dries out an active control to the original system through a nonlinear state feedback.
通过适当的非线性坐标变换，将其简化为线性系统，并对此系统进行最优控制，再通过非线性状态反馈实现对原系统的的主动控制。
应用推荐