Despite Mexico's skein of trade agreements, branching out into new markets is hard because of the accords' rules of origin.
尽管墨西哥加入了贸易协定，但是因为要遵守原产地规则，所以想要把规模扩大到新的市场还很困难。
The contractual theory of the firm is the theory origin of studying corporate governance, mainly including the trade expenses theory, the group production theory and the principal-agent theory.
企业契约理论是研究公司治理结构的理论渊源，主要包括交易费用理论、团队生产理论和委托代理理论。
Some studies show that when all products are levied the same tax rate, the change from the Origin to the Destination principle of BTA is neutral and will not affect the terms of trade.
一些研究结果表明当所有产品被征收相同的税率时，从来源地转为目的地原则的BTA是中性的，并不会影响贸易条件。
Spaghetti bowl effect refers to a problem of free trade agreements (FTAs) in rules of origin that designate which country a product comes from.
“意大利面条碗”效应是指由于自由贸易协定中的原产地规则所造成的问题。
Substantial progress has also been made in consultations related to the trade of goods. Currently, consultations of the two sides focus on such technical matters as the origin of products.
货物贸易方面的磋商也取得了实质性的进展，现在双方主要在原产地等方面进行技术性磋商。
The regional trade agreements are at the origin of the commercial system called "Regionalism".
区域贸易协定是区域主义的源头。
The geographical indication identifies the place of departure of special products and plays an important role in maintaining the international trade order, consumer's interests and the fame of origin.
地理标记作为用来标明特定商品的来源地，在保护国际贸易秩序、维护消费者权益和产地声誉诸方面起了重要作用。
World Trade Organizations some agreements prescribes the protection to products of origin and the judgment on tort.
世界贸易组织等的有关协议规定了对“原产地”产品的保护以及侵权的界定方法。
I commit that I will submit the certificate of origin of the commodities under the relevant preferential trade agreement within one year upon the date of import.
本人承诺自货物进口之日起1年内补交相应优惠贸易协定项下规定的原产地证书。
Related to Rules of Origin as the key to the success of a free trade agreement, its study is of great practical significance.
原产地制度作为关系到自由贸易协定成败的关键制度，对其进行研究具有重大的现实意义。
The paper discusses the consequence, irrationality and illegality of "self-discipline trade price", and analyzes the origin of the matter in thought mode and economical system.
同时，深入探讨了“行业自律价”之所以风行一时的体制根源和思想根源。
Silver products are in the area of preferential trade agreements, please confirm whether the Certificate of Origin is passed.
银浆属于优惠贸易协定商品范畴，请确认是否符合协定规定原产地、证书是否通过？
Article 2 These Provisions shall apply to the customs' administration of the place of origin of imported and exported goods under preferential trade agreements.
第二条本规定适用于海关对优惠贸易协定项下进出口货物原产地管理。
The author tries to start with the origin, the legal characteristic and the role of service trademark, compare it with several related conceptions as "goods trademark", "trade name";
继而结合国际条约以及部分国家的立法，对我国服务商标保护的现状进行比较分析；
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
认识到明确和可预测的原产地规则及其实施可便利国际贸易的流动；
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
认识到明确和可预测的原产地规则及其实施可便利国际贸易的流动；
应用推荐