This is sometimes called records-oriented XML.
有时候称之为面向记录的XML。
An ability to view XML as columns and rows is often important for data-oriented XML.
通常，将xml看作列和行的能力对于面向数据的xml而言很重要。
Prose-oriented XML, in particular, tends to intersperse PCDATA and tags rather freely.
尤其是面向散文的XML往往会任意散布 PCDATA和标记。
A few main differences stand out between prose-oriented XML and data-oriented XML.
在面向散文XML和面向数据XML之间有一些主要差异。
They do a far less stellar job of transforming prose-oriented and linear-oriented XML documents.
对于面向散文和面向线性的XML文档的转换，它们则显得苍白无力。
Overall, XML Notepad is probably more suitable for editing data-oriented XML documents than prose-oriented ones.
总的来说，XMLNotepad可能更适合于编辑面向数据的 XML文档，而非面向散文的文档。
Personally, I find it much easier to read and write attribute-oriented XML formats than subelement-oriented ones.
从个人角度来讲，我发现阅读和编写面向属性的xml格式要比面向子元素的容易得多。
This makes IE6 less suitable for displaying prose-oriented XML documents (but it is still good for data-oriented ones).
这使得IE6不太适合于显示面向散文的XML文档(但它对于面向数据的XML文档仍然不错)。
Conglomorate has the absolute best interface concept I have encountered for working with prose-oriented XML documents.
Conglomorate具有我所遇到过的用于面向散文XML文档绝对最棒的接口概念。
Through the study of the storage system in the object-oriented XML database, the design ideas of the system are analyzed and the system is built.
通过对面对对象XML数据库存储系统的研究，分析了该存储系统的设计思路，并实现了该存储系统。
For data-oriented XML documents, the target is usually the data format of a DBMS or an in-memory representation by an application that reads XML files.
对于面向数据的XML文档，目标一般是DBMS数据格式或读取XML文件的应用程序提供的内存表示。
This concept introduces another emergent concept of "service-oriented caching", which describes the terms of when and how to cache service-oriented XML specifications.
这个概念引入了另一个新出现的概念“面向服务的缓存”，它描述了何时以及如何缓存面向服务的XML规范。
Most of the tools and techniques I discuss are also a serviceable means of working with more data-oriented XML documents, but the emphasis in this column is working with marked-up prose.
我所讨论的大多数工具和技术也是使用更多面向数据XML文档的有用方法，但本专栏的重点是使用标记过的散文。
The large weblog.xml document used for benchmark tests contains about 8,500 elements, each having the same collection of child fields — a typical arrangement for a data-oriented XML document.
用于基准测试的大型文档weblog . xml包含大约8,500个元素，每个元素都含有相同的子字段集合-这是一个面向数据的xml文档的典型布局。
For all these reasons, schema evolution is a very important topic that has been researched in the context of relational, object-oriented, and XML databases.
由于上述这些原因，模式演化作为一项重要课题需要在关系、面向对象和XML数据库环境中加以研究。
In addition, it provides us with an improved object-oriented framework and XML capability for our RSS feed.
除此之外，它向我们提供了一种改进的面向对象的框架结构和用于RSS需要的XML功能。
SAX, as you may know, is an event-oriented programming API for parsing XML documents.
正如您可能知道的，SAX是一个用于解析xml文档的面向事件的编程api。
This created an XML document 3.18 times the size of the underlying line-oriented log.
这创建了是基本面向行日志的 3.18倍大小的XML文档。
While this is an XML oriented design XQuery and native XML databases handle non-XML data, including images, binary files, and attachments.
同时面向XML设计的XQuery和本地XML数据库处理非xml的数据，包括图片、二进制文件和附件等。
At the heart of DITA, representing the generic building block of a topic-oriented information architecture, is an XML document type definition (DTD) called "the topic DTD."
DITA的核心是一个称为“主题DTD”的XML文档类型定义(DTD)，代表面向主题的信息体系结构的一般构造块。
The simplest (pardon the pun) way to do this is with PHP's SimpleXML extension, which provides an object-oriented API to access data encoded in XML.
最简单的解析方式是利用PHP的 SimpleXML扩展，该扩展提供一个面向对象的API，用于访问以 XML编码的数据。
A Flex call to a document-oriented operation sends a SOAP message that encapsulates an XML document.
而对于一个面向文档式操作的Flex调用，它会发送一个封装成XML文档的SOAP消息。
The next two documents are an Apache Weblog file (a compact set of line-oriented records), and an XML document created from this file.
下两个文件是ApacheWeblog文件(一组简洁的面向行的记录)及从这个文件创建的XML文档。
XML documents come in two broad types: prose-oriented and data-oriented.
XML文档有两种主要类型：面向散文的和面向数据的。
One was a prose-oriented document, an XML version of Shakespeare's Hamlet.
一个是面向散文的文档，莎士比亚的哈姆雷特的xml版。
Many software architects use XML in their service-oriented architecture (SOA) designs even though no SOA standard requires or gives guidance on using XML in SOA.
很多软件架构师在面向服务体系结构(SOA)设计中使用XML，虽然没有一种SOA标准要求在SOA中使用XML或者提供相关指南。
Another advantage of using XML editors is that they have context-oriented options, such as the tree view which enables a user to traverse the various nodes of an XML document easily.
使用XML编辑器的另一个优点是，它们具有面向上下文的选项，比如树视图，它让用户可以轻松地遍历XML文档的各个节点。
In addition, it is possible to query the XML files as EMF objects using an object-oriented query language: object Constraint language (OCL).
此外，还可以使用以下这种面向对象的查询语言将XML文件作为EMF对象进行查询：对象约束语言(ocl)。
XML-oriented "formatting objects" (fo) is much the same: while powerful, it demands quite a bit of machinery be in place before it begins to work.
面向XML的“格式化对象”(FO)与它非常相像：尽管功能很强大，但是它在开始工作之前需要进行许多工作。
It is now very common for real-world systems to transmit messages in XML formats through various flavors of Service-Oriented Architecture (SOA).
现在，对于实际的系统，通过各种面向服务的架构(SOA)传输xml格式的消息是极为常见的。
应用推荐