This five-star hotel offers people-oriented services.
这个五星级宾馆提供人性化的服务。
On the other side of the coin are activity-oriented services.
与此相对的是 面向活动的资源。
It helps users identify the right, business-oriented services to work on.
帮助用户确定正确的面向业务的服务。
For corporate oriented services like LinkedIn, I'd use my Union Square Ventures headshot.
面向企业的服务，如LinkedIn，我会用我的联合广场企业的头像。
Service provisioning involves exposing resource-oriented services to consumers over transports such as HTTP and JMS.
服务供应包括将面向资源的服务通过HTTP或JMS等传输协议公布给用户。
The application then sends a REST request to operate on a series of resource-oriented services to the same MRP Web service.
接下来，该应用程序发送一个REST请求来执行同样MRPWeb服务上的一系列基于资源的服务。
The ECIC's mission is to encourage and support export trade through the provision of professional and customer-oriented services.
信保局提供的专业服务，以客为尊，力求达到促进并支持出口贸易的宗旨。
SoaML enables business oriented and systems oriented services architectures to mutually and collaboratively support the enterprise mission.
SoaML使得面向业务和面向系统的服务架构能相互合作来支持企业任务。
Wireless Transaction Protocol provides the reliable and connection-oriented services for the Wireless Application Protocol architecture.
无线事务协议为整个无线应用协议体系结构提供可靠的面向连接的传输服务。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
Contrast this to resource-oriented services in which the activity performed against the resource is orthogonal to the service interface used to access the resource.
与针对资源而执行活动的面向资源服务相比，它和用来访问资源的服务接口互不相关。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
In less than six months, a team of three software architects was able to implement a resource-oriented ESB and several initial resource-oriented services using NetKernel middleware.
在六个月之内，由三个软件构架师组成的团队实现了一个面向资源的ESB，以及一些使用NetKernel中间件的初始面向资源服务。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
China Mobile has been vigorously developing new market-oriented services and striving to improve service quality, following the motto of "communication with customers from the heart".
中国移动面向市场积极开发新业务，提出“沟通从心开始”，努力改善服务质量。
The appliance gives customers the ability to create and manage a services oriented, private, cloud.
该设备能让客户创建、管理面向服务的私有云。
Organisations that have traditionally been organised as silos my need to change their structure to take full advantage of becoming services oriented.
以孤岛的传统形式创建的组织需要改变它们的结构，以充分利用成为以服务为中心的优势。
It's not easy - Transforming and organization to become services oriented is not easy.
转变并不容易-转化和组织成为以服务为中心并不容易。
Services, service orientation, service oriented architectures.
服务、面向服务、面向服务的架构。
The most common way to build service oriented solutions is using Web services.
构建面向服务解决方案的最常用方法是使用Web服务。
They state that document oriented web services applying only to asynchronous messaging processing while RPC style web services apply to synchronous services.
他们声明面向文档的Web服务仅适用于异步消息处理而rpc样式的Web服务应用于同步服务。
Typifies this dichotomy when they make a mistaken distinction between document oriented web services and RPC style web services.
在区分面向文档的Web服务和rpc样式的Web服务时产生的错误典型地体现这种二分法。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
Note that some important capabilities of a service-oriented solution, specifically the management services that are part of any service-oriented solution, are also positioned outside of the ESB.
请注意，面向服务的解决方案的一些重要功能(尤其是作为任何面向服务的解决方案组成部分的管理服务)也定位在esb之外。
As you design systems that use services from other business partners, you have to consider service-oriented management to cooperatively manage services among partners.
当您设计使用来自其他业务伙伴的服务的系统时，您就不得不考虑面向服务的管理来以协作方式管理伙伴之间的服务。
Enterprise services are based on a service-oriented architecture (SOA).
企业服务基于面向服务的体系结构（SOA）。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
The keys to providing an integrated environment for on demand solutions are a service-oriented architecture (SOA), and services as building blocks.
为随需应变解决方案提供集成环境的关键是面向服务的体系架构(SOA)，并充当构造块。
With the advent of service-oriented architecture (SOA), services are more and more being considered a key enterprise asset.
随着面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）的出现，服务正越来越被视为一项主要企业资产。
With the advent of service-oriented architecture (SOA), services are more and more being considered a key enterprise asset.
随着面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）的出现，服务正越来越被视为一项主要企业资产。
应用推荐