Think of a use case as results-oriented from the actor's point of view.
将一个用例看作是来自参与者观点导向的结果。
The green roof is located on the 11-story descending slope at the end of the building and is oriented from east to west to maximize the light needed to sustain its plant life.
绿屋顶是从11楼下降到房屋的底部，为了得到足够植被生长的阳光，屋顶的方向是从东到西。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
Its staff, of more than 440,000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
From procedural to object-oriented python.
从过程到面向对象的python。
Many different objects employ these semantics, yet they have nothing to do with the object itself from a purely object-oriented view.
许多不同的对象都采用这些语法，尽管从纯面向对象的观点来看这些语法跟对象毫不相关。
You can call a selector from any of your service-oriented components.
您可以从任何面向服务的组件调用选择器。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
As a nifty side-effect, they're teaching developers to approach data modeling from a domain-oriented perspective, rather than a relational one.
它们还有一个极好的副作用，即允许开发人员从一个面向域的视角、而不是关系视角进行数据建模。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
However, from the standpoint of an object-oriented approach, data modeling is very similar to class modeling.
然而，从面向对象方法的角度来看，数据建模非常类似于类建模。
A number of books 19 on this subject describe how a designer systematically creates object-oriented analysis models from use-case specifications.
许多书19描述了一个设计师如何从用例规范系统的创建面向对象分析模型。
This requirement may be a carryover from file-oriented batch processing, where it was simple enough to ensure that information came into the process in a predefined sequence.
这个要求可能是由于面向文件的批处理造成的，在此类处理中，确保信息按照预定义的序列进入进程中非常简单。
Even if you decide to stay away from object-oriented programming in your own code, you will likely need to know object-oriented programming.
但即使您决定在自己的代码中不使用面向对象的编程，您仍可能需要了解面向对象的编程。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
This term is used to describe a single service-oriented solution, which has been assembled from a set of parts.
此术语用于描述单个面向服务的解决方案，解决方案由一组部件组装而成。
In other words, they provide rules for creating the form of your SO systems and the service oriented parts from which they are assembled.
也就是说，它们提供了创建您的SO系统以及作为其组装元素的面向服务的部件的规则。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
Strategy 4: service is the transition step from batch to a service-oriented architecture.
策略4：服务是将批处理任务转换为面向服务架构的过程。
As a result, developers often find their code departing from the object-oriented model and diving instead into a procedural programming style.
因此，开发人员常常发现他们的代码偏离了面向对象模型的轨道，反而陷入了过程编程模型的泥潭。
Service-oriented architecture (SOA) can be considered from several perspectives.
面向服务架构（SOA）可以从不同的视角来查看。
And we abstract that integrated data platform from the consuming applications via service-oriented data access patterns.
然后，消费者应用通过面向服务的数据访问模式对这一集成的数据平台进行抽象。
We now speak of enterprise architecture and Service-Oriented architecture (SOA) that are independent from it implementation.
我们现在所说的企业体系结构和面向服务体系结构(SOA)都与IT的实现无关。
In reality, it's about as far from true object-oriented development as you can get, because of the lack of extensibility in the data objects.
实际上，它与您能够得到的面向对象开发还相去甚远，因为其数据对象缺乏可扩展性。
Unfortunately, many of the supporters may not be technically oriented to develop a service from open-source components.
不幸的是，大多数支持者并不是从技术的角度上为开源软件开发某种服务的。
This certainly distinguishes it from SOE, which stands for service-oriented enterprise and from SOBA, which is used as either service-oriented business application or as business architecture.
这当然就是它与SOE及SOBA的不同之处，SOE代表的是面向服务的企业，而SO BA则表示的是面向服务的业务应用或面向服务的业务架构。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
We covered process-oriented modeling, from process maps to use cases and services.
我们讨论了面向流程的建模，涵盖从流程图到用例和服务的各个方面。
What factors prevent organizations from being oriented to achieve?
什么因素阻止组织朝向成功？
PHP's next edition, V6, includes new features and syntax improvements that will make it easier to use from an object-oriented standpoint.
PHP的下一个版本，V6，包含了很的新特性和语法改进，会使它在面向对象方面性更易用。
应用推荐