The drivers must be oriented as given .
驱动器必须按所给的方向来定向。
Insure that they are oriented as shown in the drawing below.
保证，他们都面向如下所示绘制。
Thus both Han and Songare oriented as subjects or knowledge.
汉学与宋学被作为不同的“学科”而获得新的定位。
Landscape design style is oriented as Southeast Asian garden.
设计风格是东南亚风情园林。
Now the Chinese younger generation is not as job-oriented as the older generations.
现在中国的年轻一代已不像老一辈那样以工作为重心。
Men' s sportswear, too, has become almost as colorful and fashion -oriented as womens sportswear .
男运动衫也变得像女运动衫一样多姿多彩，随时尚而变化。
The latter seems to be giving way to SOAP, which has support for message-oriented as well as procedural approaches.
后者似乎将让位给SOAP，SOAP支持面向消息的方法和过程方法。
EJB components do not look like its Object Oriented as it has restrictions for using inheritance and polymorphisms.
EJB组件不像是面向对象的，比如在使用继承和多态时就有太多限制。
This article suggests taking the pattern with ability oriented as its focus and specialist oriented as its supplementary.
文章主张选择以“能力取向”为主、“专家取向”为辅的心育人员培养模式。
Using a spring clamp, fasten the kingpin and axle mount together. Insure that they are oriented as shown in the drawing below.
使用弹簧夹，固定安装的主销和轴一起。保证，他们都面向如下所示绘制。
In the literature review on the basis of this experimental design methods to improve the process-oriented as the core optimized sequential experimental design system.
在文献回顾的基础上，本文以实验设计方法为核心完善面向过程优化的序贯实验设计体系。
By way of curriculum integration, the theoretic teaching of medical subjects shall be oriented as basic courses. Thereby, relative standard and stability can be achieved.
通过课程整合，求得相对规范与稳定，将医学科目定位于基础课程的理论教学。
As women cutting a path no woman had traveled before, they had no choice but to be as precise and detail-oriented as possible, knowing the slightest failure would invite a deluge of criticism.
她们在开辟女性从未走过的道路，所以她们别无选择，只有尽可能地精准，不放过任何细节，她们知道连最轻微的失误都会招致洪水般的批评。
Referring now to FIG. 4, there is shown diagrammatic top view (that is, a view along a line oriented as line 36 of FIGS. 2a-2c) of two adjacent acoustic drivers 28, 30 of a line array loudspeaker.
现参照图4，示出了线性阵列扬声器的两个相邻声学驱动器28、30的示意性俯视图(也就是沿着如图2a至2c的线36一样方位的线的视图)。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Siri, as some have already described, is an action-oriented search too.
有人把 Siri描述成一个行动导向型搜索工具。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Think of a use case as results-oriented from the actor's point of view.
将一个用例看作是来自参与者观点导向的结果。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
These are sometimes referred to as aspect oriented capabilities as they apply across a suite of service interfaces.
这些内容有时被称为面向方向的功能，因为它们应用到一组服务接口套件中。
This switching of classes at run time is a common feature of object-oriented programming, known as polymorphism.
这种在运行时的类切换是面向对象编程的一个常见特性，称为多态性。
These skills are required of those who work in a customer-oriented organization, as they help people become better advocates of change and improvement in a customer's enterprise.
我们要求面向客户组织的工作人员掌握这些技巧，这样可以帮助他们成为更好的变更以及客户企业改进的拥护者。
This leads to the notion of a service-oriented architecture (SOA), as, for example, introduced in [SOA, SOAD].
这就引出了面向服务的体系结构(SOA)的概念，例如，在[soa,SOAD]中有介绍。
Therefore, it uses the usual object-oriented concepts, such as inheritance, to realize various types of widgets.
所以，它使用常见的面向对象概念（例如继承）来实现不同的部件。
Leverage object-oriented concepts such as encapsulation, inheritance, and polymorphism.
利用面向对象的概念，如封装、继承和多态性。
This is where a new paradigm such as service-oriented architecture (SOA) would be introduced.
这就是要引入新范型的地方，例如，面向服务的体系结构(SOA)。
This article assumes you are familiar with basic object-oriented concepts, such as classes, objects, methods, and inheritance.
本文假设读者熟悉基本的面向对象概念，比如类、对象、方法和继承。
Aspect-oriented programming presents itself as a principled consumer of metadata.
面向方面的编程本身就表现为原则性的元数据消费者。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
Closures can integrate just as well with object-oriented code, as well as with procedural code.
闭包可以很好地与面向对象的代码以及面向过程的代码整合。
应用推荐