For Indian clients who follow the Hindu system of design called Vastu, the shape and orientation of a building and rooms affect a space's desirability.
对于那些信奉印度教堪舆学的印度客户来说，建筑物的外部性状和朝向都会影响风水。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
Orientation: in architecture, the position of a Building on its site.
朝向：在建筑中，建筑物所在地的位置。
The teaching of Fengshui organises the orientation of the building in the optimal angles for entrances at 120, 240 and 345 degrees, which is supporting the twists of views and dynamics of the plan.
该项目最佳角度方向的建设是入口处120度，240度和345度，这一观点支撑着这个计划和动态的发展趋势。
Careful analysis of the local context, site, existing trees and sun path in conjunction with the clients brief established the basic form and orientation of the building.
设计师仔细分析了当地环境、场地、原有树木和阳光路径，结合客户的要求，确立了建筑的基本形状和朝向。
The three lower levels of the building are grouped around two large atria providing orientation and letting in daylight.
大楼底部的三层空间则围绕着两个巨大的可提供指向和阳光的中庭布局。
The transformation of museum's value orientation had a tremendous impact on the museum building design.
博物馆价值取向的转化对博物馆建筑设计产生了巨大的影响。
The building also offers ample shading of outdoor areas and considers wind orientation for ventilation.
该建筑还提供室外的遮阳功能，并考虑到通风的风向。
The orientation of the office building, its facades, and the central atrium maximizes the natural light that comes in.
办公楼的方向，它的外立面和中庭都最大限度地加大自然光的进入。
The form of the roof attempts to reconcile the orientation of the building that faces South East: the roof is lifted up and twisted around to face due South allowing solar PV panels to benefit.
屋顶的形状也试图使面向东南的建筑朝向一致：屋顶抬高旋转面向正南方，有益于太阳能光伏电池板。
Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.
该建筑三面都可以开敞，每面根据朝向有不同的太阳负荷量。
The length and orientation of the original stone walls of the mill building allowed this new structure to push up above the top of the walls to form a largely glazed clerestory.
原来的石墙的长度和方向允许在新的磨坊建筑墙壁顶部植入一个上釉的天窗。 光线通过天窗照射进较低的空间，而且，有了这个窗子就可以欣赏到更广阔的室外景观。
The facades of the building have been designed based on their orientation and use.
建筑立面的设计基于项目的定位和使用。
Besides less use of the energy-saving building materials, the mis-orientation of the building function and the way to use the facilities also account for the issue.
主要的原因除了节能建材较少使用外，还有建筑功能的设置，使用方式等的不合理因素。
Therefore, the building orientation and the space of the house should allow the wind to flow through and allow natural light to shine in without too much heat.
因此，建筑的朝向和住宅空间都应当让风可以穿过，并允许自然光的照入而又不会带来太多的热量。
The building is of an east-west orientation.
这座建筑是东西向的。
Residential buildings have influenced the design of city space in China. In this respect, the distance for sunlight and building orientation have become important factors to consider.
住宅建设对我国城市中心城区的空间起到了很大的影响，日照间距和朝向又是住宅建设中的一个决定性影响因素。
The orientation of the building, with its generously glazed facades, is toward the urban life of the campus, from where the diners arrive.
方向的建设，其慷慨的巨型玻璃墙，是对城市生活的校园，从那里来的食客。
The new buildings within the Stanislavsky Factory maximise the use of natural daylight whilst minimising solar gain through intelligent use of landscape, brise soleils and building orientation.
斯坦尼斯拉夫斯基工厂内的新建筑最大限度地利用自然光，同时通过智能控制景观、阳光和建筑方向最大限度减少太阳能增益。
The ensemble consists of nine oblong building blocks with sloping roofs and an east-west orientation, and a high - rise building which provides a more general reference to the urban landscape.
项目整体由九幢东西朝向的斜屋顶长条型建筑和一座作为重要城市景观的高层组成。
As the site is located near the Danube Bridge, local politicians appreciated to have a building that works as a point of orientation for drivers that arrive to district Ujpest.
鉴于场地靠近多瑙河大桥，相关政要很希望看到这么一个可以作为标志入口的大楼挺立在此。
The study includes the re - evaluation of Chinese traditional cultural concepts and the re - building of academic tradition, which is of cultural significance of modem orientation.
乾嘉诸子学研究包含了对中国传统思想文化进行重新评价和学统重建的意图，具有了“近代指向”的文化意义。
And it can serve as a centering element: from nearly any part of the building the courtyard can be seen or sensed, offering a comforting level of orientation.
它还可以做为中心区域：几乎从建筑的任一部分都可以看到院子或感受到院子，给人提供一种易于确定的方向感。
You have the same building, same set of windows, but if its orientation is incorrect and it faces the sun, it will be really expensive to cool.
同样的建筑物，同样的窗户（配备），但是如果朝向不对（比如面朝太阳），那么学校的制冷（费用）就非常昂贵。
This type of patio also has a thermal function, introducing a new orientation in the building that helps ventilate the housing during the summer months.
这种类型的庭院也有热舒适功能，在建筑中引进一个新的朝向，在夏天有助于房间的通风。
It reflects the spirit of human-orientation, and tells the public people are the foundation of building a better life as well.
它体现了引人为本的精神，并向大众传递着人是创造美好生活的基础的理念。
The form and orientation of the building avoid visual contact with the adjacent houses: at the ground floor the angled ceiling of the kitchen accentuates the intensive contact with the garden.
建筑的形式和朝向均避免了与周边出现视觉冲突：在一楼的厨房天花板突出角度与花园密集接触。
Every architect devotes great attention to the correct guidance and orientation of the public through the architecture of a building.
每个建筑师将重心放到了准确的指引性和在众多公共建筑中的中心性。
Enhancing the building of export market-orientation firm;
加强市场导向型的出口企业的建设；
The old people hold a positive view on the body-building function of sports with proper and voluntary attitudinal orientation.
老年群体对体育的健身作用的认识是积极的，态度倾向性也是正确的、主动的。
应用推荐