Certainly, it is possible to design the applications for service orientation but deploy them onto a traditional messaging network, and this is, in fact, what happens much of the time.
当然，可以为面向服务而设计应用程序，但是却将它们部署到传统消息网络上，实际上大多数时候都是这样做的。
I can only add that SOA Governance policies will not alter required changes for the sake of convenience of those who do not grasp the sense of service orientation.
我只能说，对于必要的改变，SOA治理政策将不会为了那些不具备面向服务概念的人的防范而作出修改。
For most of these organizations, service-orientation will be spotty, uneven, without purpose, and often without the full support of the enterprise - or perhaps no support at all.
对绝大多数这类组织来说，面向服务将是缺点多、不公平、无目的、而且经常缺少企业的全力支持——或者根本就不支持。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
The basis for any service orientation or service Oriented Architecture (SOA) starts with businesses processes, since a service is simply a business task.
任何面向服务或面向服务的体系结构(SOA)的基础都是从业务流程开始的，因为服务只是一项业务任务。
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
I can say that service orientation identifies the basis for business-IT agility or convergence in SOE.
我可以说面向服务找到了业务-IT敏捷的基础，或者说二者在SOE中汇聚在了一起。
The indisputable fact is many organizations are now working toward service orientation for at least part of their business application offerings, and this will only grow.
不容争辩的事实是，许多组织正朝着至少将他们的业务应用产品的一部分面向服务化而努力，而这还会增长。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
Service orientation brings a discipline of modularity that has been well known in the software engineering community for more than 30 years, but had been little applied in corporate-wide it projects.
面向服务带来了模块化这一早已在软件工程社区广为人知超过30年的戒律，尽管如此，其却极少应用公司内的项目中。
For example, service orientation provides the flexibility of implementing business processes with services from one line of business (LOB), across LOBs, and with business partners.
例如，面向服务可提供非常有用的灵活性，能使用来自一个业务部门(LineOfBusiness,lob)、多个业务部门以及业务合作伙伴的服务灵活地实现业务流程。
JohnCJ responds to the value of intermediation in the comments of Malik's blog entry and states that intermediation should not be seen as a general requirement for service-orientation. He argues that.
JohnCJ在Malik博客帖子的评论中表达了对于仲裁价值的看法，认为仲裁不应该被视为面向服务的通用需求。
Each user request is the basis for our development and design, the user's goal is for each one of our service orientation.
用户的每一个要求是我们开发设计的依据，用户的每一个目标都是我们服务的方向。我们坚持诚信、信誉、质量和服务的完美结合。
Each user request is the basis for our development and design, the user's goal is for each one of our service orientation.
用户的每一个要求是我们开发设计的依据，用户的每一个目标都是我们服务的方向。我们坚持诚信、信誉、质量和服务的完美结合。
应用推荐