A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
Cortical polarity determines spindle orientation and position.
皮层极性决定主轴方向和位置。
The research orientation and prospect are discussed in the future.
提出了今后的研究方向和发展前景。
The orientation and accelerometer sensors each provide three data values.
方向和加速表传感器都提供三个数据值。
Introduced the technology of orientation and segmentation of car plate in detail.
对汽车牌照的定位与分割技术进行了详细的论述。
In this residence too, it defines the orientation and location of nearly all activities.
在此居住过，它定义的方向和位置的几乎所有活动。
Can you quickly summarize your definition of service-orientation and its difference to SOA?
您能大致总结一下您对面向服务的定义以及它跟SOA的区别么？
"SOA Basics" defines service orientation and SOA and examines several SOA myths and misconceptions.
SOA基础知识：给出了面向服务和SOA的定义、检验了SOA神话、澄清了对SOA的误解。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
The NesOA initiative might provide clues to finding the right mix of service orientation and architecture.
NesOA项目可能给寻找面向服务和架构的合适搭配提供了一些线索。
For example, it can impair orientation and sense of smell in young clownfish, making them more vulnerable to predators.
例如，它能削弱幼年小丑鱼的方向感和嗅觉，让它们更容易受到捕食者的攻击。
Both men and women send important signals to others simply by changing the orientation and postures of their bodies.
男女都会通过改变自己坐着的方向和坐姿来向另一方发出某种暗示信号。
There is already a Python wrapper that has a much simpler interface, due to Python's object-orientation and flexible typing.
由于Python 具有面向对象特性和灵活的类型，已经有了具备类似接口的 Python包装器。
Regardless of size, the correlations of a bird’s orientation and velocity with the other birds’ orientation and velocity didn’t vary.
不论群里有多少鸟，每只鸟的飞行的方向和速度，同其他鸟的方向和速度都是不变化的。
Sample applications measured orientation and acceleration, and interacted with the recording capabilities using the MediaRecorder class.
样例应用程序度量了方向和加速，以及使用 MediaRecorder类与录制功能进行交互。
Patterns were also recognized as a topic that shaped the Originators' orientation and ways of thinking, as the following quotes indicate.
模式也被认为是形成发起者取向和思维方式的课题，如下引述所说。
As it has matured, the emergence of service orientation and service Oriented Architecture (SOA) has presented a new set of governance challenges.
随着it的成熟，服务定向和面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的出现提出了一组新的治理难题。
In fact, patients who started the program with high levels of self-orientation and optimistic characteristics were less likely to lose weight.
事实上，那些在接受治疗之初就非常乐观和自我的人，似乎更不容易减肥。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
All three were equipped with virtual reality headsets that recorded their head orientation and displayed a corresponding visual image of the room.
他们三个都戴着一个虚拟现实的耳机，它将记录他们头部方位并且显示这个房间所相对应的可视图像。
Both get a wider 178-degree viewing angle from any orientation and are more more likely to show an accurate picture when seen off-center as a result.
另外由于采用了 IPS面板，因此两款产品各方向的可视角度均可达178度，使用者从各个方位观察，都不会出现画面失真的现 象。
But observe these same sessions for some characteristic process deriving from an existential orientation and one will discover another story entirely.
但是，还是同样的这些治疗，如果去观察源于存在主义的典型过程，你就会发现完全不同的情况。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
So researchers used a statistical analysis to measure the orientation and shape of the galaxies to find small distortions due to so-called weak lensing.
所以研究人员使用统计分析来观测星系的位置和形状，从而找出由弱透镜效应造成的微小偏移。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
背心能够探测到氦原子方向和位置，然后把数据传给计算机，再转化成一副气流流经肺部的图像。
An estimated 24 million people worldwide have the memory loss, problems with orientation and other symptoms that signal Alzheimer's disease and other forms of dementia.
据估计，目前全球约有2400万人有失忆、不辨方向等阿尔兹·海默症等各种形式痴呆症的症状。
In every little bit that I did and studied, I could gradually bring out my best potentials and come to know my characters, through which I can pinpoint my orientation and goal.
在自己做的每件事情以及学习的每样东西上，都可以慢慢地挖掘出自身的优劣势和认识自己的性格特征，然后根据自已的这些物质逐渐明确自己的方向和目标。
This article took you through the steps required to implement an it solution that is closely aligned with the business, using the principles of service orientation and SOA.
本文指导您完成所需的相关步骤，以使用面向服务的原则和SOA来实现与业务紧密一致的IT解决方案。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
应用推荐