For now it sometimes seems that all America is one big orgone box.
因为现在看起来每一个美国人都拥有一个威格昂。
His big invention was something called an "orgone energy accumulator", a box about the size of a telephone booth which collected good atmospheric energy.
他的一大发明是一种称作“自然力蓄积器”的器件，这是一个电话亭大小的箱子，它可以收集大气中好的能量。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
The orgone energy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.
那一代人钻进了威格昂，这样就给他们提供了机会摒弃性压抑，反过来又代表人与人之间的相互疏远与人们思想的禁锢。
应用推荐