Indeed the pretty facade has been an organizing principle of Russian life for centuries.
确实，外表要光鲜，这已经是俄罗斯几个世纪以来的组织原则了。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
Therefore, in GFI, the organizing principle is quite different to traditional language teaching.
因此“新目标”的设计原则不同于传统的语言教学设计。
Without models, we are left to make sense of unstructured, raw data, without the benefit of any organizing principle.
没有这些模型，我们无法借助组织原则来理解没有结构化的原始数据。
Documents represent an organizing principle that we have collectively used for thousands of years to manage our information.
就文档本身而言，数千年来，我们一直使用其代表的组织原则进行信息管理。
Derived from the sun, the GREatest of our heavenly bodies, the sun offers the fundamental organizing principle of the modern world.
现代世界最基本的运作原则源自太阳——我们最伟大的天体。
This site is focused on one clear organizing principle: aggregating and linking to truly great, free how-to videos from which you can learn new skills.
想知道怎么做（Wonder HowTo） -这个网站坚持一个明确的组织原则：汇集和链接那些你可以学到新技能的真正优秀且免费的视频教程。
If you want to start a group, a common passion is a great organizing principle: French movies, gardening, learning Italian, training for a marathon, etc.
如果你想建立一个小组，共同的兴趣爱好是很棒的一个组织原则：法国电影、园艺、学意大利语、训练马拉松长跑等等。
This article approaches to the elements such as the organizing principle, basis and procedure as well as the main contents in construction management plan.
文章从单位工程施工组织设计的编制原则、编制依据、编制程序、主要内容等几个方面进行探讨。
Finite state machines are an organizing principle for those who design and implement complex behavior in event-driven programs, such as network adapters and compilers.
有限状态机很早就已用作设计和实现事件驱动的程序(比如网络适配器和编译器)内复杂行为的组织原则。
For nearly as long as civilization has existed, patriarchy-enforced through the rights of the firstborn son-has been the organizing principle, with few exceptions.
几乎从文明出现开始，尤其是，第一胎儿子就有优先权——几无例外地，已经形成了准则。
"Whether you agree with Gaia or not, it's a brilliant organizing principle," says Stephen Schneider, a climatologist with U.S. National Center for Atmospheric Research.
“不管你同意盖亚与否，她都是一项精明的组织理论”StephenSchneider说到，美国国家暴风研究中心的气候学家。
Taking on such a wide swath of history and using as its organizing principle a location rather than a family or a single character, he can present only fragments and headlines.
它有着宏大的历史背景，全文的组织架构也都是围绕着一个具体的地点展开，而不是讲述一个家庭或是某个人物的故事。目前他所能呈现的只是一些片段和缩略的主题。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
The cost to create new companies has never been lower, and new forms of work that use the Internet as its organizing principle (instead of the firm) are beginning to become more commonplace.
成立新公司的成本从来都没有低过，使用互联网作为组织原则(替代公司)的新形式的工作开始变成更加司空见惯。
In section 2, we introduce an organizing principle with which to study management methods: the evolution from the mechanical model of management through the biological model to the social model.
第二部分介绍了一种用以研究管理方法的组织原则：管理的机械模型通过生物模型到社会模型的演变。
This principle holds true for everything from arranging your own personal information and reminder system to organizing an event or an entire enterprise.
这是管理的真谛——从管理个人信息、统筹私人事项再到策划事件或是管理企业，一切都适用。
This article has described the form of virtual enterprise in the manner of analogy, and researched into the principle of organizing it, and initially designed the running rule system.
以比喻的方式描述了虚拟企业组织形式，并探讨了虚拟企业的组织原则，同时对虚拟企业的运行规则体系进行了初步的设计。
According to the principle of organizing distribution task rationally. Construct organization model and the mission model for material distribution, analyzed the work flow of distribution in totally.
根据合理组织配送作业的原则，构建物料配送组织模型、任务模型，对配送作业管理流程进行全面分析。
Classical feature extraction methods include: Principle Component Analysis, Singular Value Decomposition, Projection Pursuit, Self-Organizing Map, and so on.
传统的特征提取方法主要有：主分量分析、奇异值分解、投影追踪、自组织映射等。
Dividing the auto-testing system into several parts by the principle of function division and organizing these parts with an artificially intelligent knowledge base is an effective way to build it.
将该系统根据功能分割的原则，划分成几个具有不同功能的模块，并通过具有一定人工智能性质的知识库将各部分有机的组织起来，是一种有效的构造方法。
In this paper, the basic principle of the clustering algorithm based on self-organizing feature map network is discussed, and pointed out its defects.
本文讨论了基于自组织特征映射网络聚类算法的基本原理，并指出了算法的缺陷。
Dispatch of stands follows principle of: first application, first payment, and first arrangement. Participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check.
展位分配原则：“先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。
The booth size and exhibit class will be arranged as following the the principle of "First-come, first pay, first arrangement "by the Organizing Committee according to booth allocation rule.
展位分配原则：按照参展单位申请的展位大小、展品类别和“先申请、先付款、先安排”的原则，由组委会统一安排展位。
The principle net organizing scheme system integration scheme and economy benefit comparison with other meter-reading methods of the satellite meter-reading systems are illustrated.
文章阐述了卫星抄表的原理、组网方案、系统集成方案以及相对于其他抄表技术的经济效益对比等。
The principle net organizing scheme system integration scheme and economy benefit comparison with other meter-reading methods of the satellite meter-reading systems are illustrated.
文章阐述了卫星抄表的原理、组网方案、系统集成方案以及相对于其他抄表技术的经济效益对比等。
应用推荐