"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."
“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”
Seeing everything in writing will help get you organized mentally for the move and will help you not stress as much about the whole process.
将一切事情用书面的形式记录下来可以帮助你在搬迁过程中精神上保持组织性，也可让你在整个过程中不会觉得压力过大。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写)，接着构造一个有序的模块，随后通常还有很多细节需要处理。
"The whole model is about to shift on its head," said All, who organized his industry's first bipartisan conference last week in Washington.
“整个的模式是将要调转方向的”，All说，他上周在华盛顿组织了业内首次两党合作会议。
Want to obtain favorable result on search engine, the following important facets need to plan as a whole and be organized.
要在搜索引擎上取得良好的效果，有以下几个重要的方面需要统筹计划和组织。
An enormous amount of detail is collected, analyzed, organized, and assimilated into a functional "whole".
大量的细节被收集、分析、组织并吸取为整体的功能。
Planning the Testing Effort: how should the whole team's work be organized?
制订测试工作计划：应该如何组织整个小组的工作？
Adorned with purple flags, this whole area is organized beneath a canopy of lighting structures mimicking the form of fireworks.
整个区域装饰着紫色的旗子，被组织在屋顶状的照明结构下，模仿了烟花的形式。
Edit Comment: I-shaped white overall cabinets naturally integrated into the whole, so narrow and long kitchen space is well organized, readily available.
编辑点评：i字型的白色整体橱柜自然地融入整体，让狭长的厨房空间显得井井有条，一应俱全。
Using Top-Down design method, the whole PDDC function is divided to many units implemented respectively and organized to the module library.
采用自上向下的模块化设计方法，将PDDC的功能划分为基本单元，实现这些功能模块并组成模块库。
Nowadays, organized crime becomes the focus of the whole society and also the major project of the criminology study.
有组织犯罪是当今世界共同关注的热点问题，也是犯罪学理论研究的重大课题。
This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.
这是她第一次意识到，她周围的整个世界是被安排好的：，那一夜没有什么能够触动得了她，没有。
A loud-voiced part of their constituents, if organized for votes, may easily outweigh the whole.
一部分呼声大的选民如果被组织起来可能会很容易地超越全体、成为主宰。
The whole composition, while tightly organized, emerges through the simplistic use of colours, lines and form.
吴大羽运用色彩、线条、色彩块面等来展现构图，疏简中见严紧组织。
Marketing organized the meeting, the consultant ran it, and a whole pile of us did a lot of yelling out of random words.
市场部组织了一个会议，顾问提名，我们全体人员喊出随机的词语。
With this method, the keyboard scanning function program and the display administering program will be organized logically, so the whole system program will be easy to program, read and revise.
用该方法编写键功能处理程序和显示管理程序有其独到的优越性，从而使整个系统程序更具条理，便于编写、阅读和修改。
This control system is mainly made up of dynamic control process and object decomposition process, which are interconnected by the dynamic control Index system to form a whole organized system.
该控制系统主要由目标分解过程和动态控制过程两部分构成，并经由动态控制指标体系将二者承接，形成一个有机结合的系统整体。
Method Nurses on all levels were organized as a whole, allocated reasonably and managed scientifically.
方法对各级各类护理人员进行统筹调配、合理分工、科学管理。
The grammatical structure is a system of multi hierarchy organized as a whole, within which the constituents interact in a way of cross reference.
语法结构是一个多层面整体系统，系统的内部成分以及不同平面之间构成互参互动的制约和对应关系。
The whole paper uses a various research methods like analysis model, logic diagram and case studies, in order to be reasonable and well organized.
在展开此选题的研究论述中，本文使用了建立分析模型、总结逻辑图表、进行案例分析等方式和手段，力求做到有理有据、条理清晰。
Professor Han Xiaoming, the world famous French horn player, has been the artistic director of the Music festival of the CCOM since 2004, and organized the whole range of work of the festival.
自2004年第四届中央音乐学院音乐节起，音乐节的艺术总监由我院教授、世界著名圆号演奏家韩小明先生担任，主持音乐节的各项工作。
The whole thesis is organized into three chapters. Chapter one gives a brief introduction to English prose, particularly the definition, kinds and history of prose development.
第三章主要是从风格和审美角度对英语散文的汉译进行分析。
The whole thesis is organized into three chapters. Chapter one gives a brief introduction to English prose, particularly the definition, kinds and history of prose development.
第三章主要是从风格和审美角度对英语散文的汉译进行分析。
应用推荐