In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
The shipyard organized every branch to cancel, to supplement and to improve all of the third-level documents of quality control system so that to achieve current valid version.
武船组织各单位对全部第三层次质量管理文件进行清理、补充和完善，使其真正做到现行有效。
Third, the quality evaluation system of legal talents shall be prescribed soon and the committee of legal education experts be organized.
第三，尽快制定法律人才培养质量评价制度，组建法律教育专家委员会。
This could reduce the risk by one third in the screened age group, as the level of overdiagnosis in countries with organized screening programs is about 50%, " he writes."
这样可以减少接受筛查的年龄段妇女三分之一的患病风险，因为在这些国家，过度诊断与计划性筛查水平约为50％。”他写道。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引领下放声大哭。
From The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860-1989, Organized by Alexandra Munroe, 2009.
摘自《第三种思想：1860- 1989美国艺术家思考亚洲》，亚历山大·门罗，2009。
Some of the works in this aspect are put into the third part. Results in physical models on networks and the dynamical properties of networks are organized in the next section.
部分地概括了网络演化性质，网络的结构稳定性以及网络上的动力学模型的研究。
Some of the works in this aspect are put into the third part. Results in physical models on networks and the dynamical properties of networks are organized in the next section.
部分地概括了网络演化性质，网络的结构稳定性以及网络上的动力学模型的研究。
应用推荐