Those elements that allowed Borlaug's projects to succeed, such as well-organized economies and transportation and irrigation systems, were severely lacking throughout Africa.
使博洛格的项目获得成功的那些因素，例如组织良好的经济、运输和灌溉系统，在整个非洲都严重缺乏。
AOP would let us add new features, in the form of concerns, to existing systems in an organized manner.
AOP还将使我们在关注的形态中，对现存系统以一种有组织的方式增加新的特点。
The same data—say, two copies of the same file—is organized differently on disparate file systems.
相同的数据 —比如同一文件的两个拷贝 — 在不同的文件系统上以不同的方式组织。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划，其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
Like directory assistance and other third-party providers, UDDI systems are based upon organized repositories which provide many high-level functions, including advanced searching capabilities.
同目录辅助和其它第三方供应商一样，UDDI系统所基于的系统化资源库提供了包括高级搜索功能在内的许多高级功能。
This is also the case in most document management or file systems-documents and files are organized into directories and subdirectories that must be created first in order to be used.
多数文档管理或文件系统也采用这种方法——必须先创建目录和子目录，然后将文档和文件组织到其中。
Cells are often organized into functional modules that are repeated in complex biological systems.
在复杂的生命体系中，细胞经常被有序排列成一个一个的功能模块。
This means that they are organized in a tree-like pattern of directories (called folders in other systems), which may contain files and other directories.
这也就意味着，它们是由包含树形结构的目录(在其他系统中，叫做文件夹)组成的，就是说，在目录里面，可以包含其他的目录和文件。
Plants and cyanobacteria (also called blue-green algae), she says, “have evolved highly organized photosynthetic systems for the efficient oxidation of water.”
植物和蓝藻（又称蓝绿色藻类），她说，“已经进化为高度的有组织的光合系统以有效的氧化水。”
The building of systems can be organized around a set of models by imposing a series of transformations between models, organized into an architectural framework of layers and transformations.
系统的构建能够围绕着一系列模型通过使用在模型之间的一系列转换被组织的，并且能被组织到一个分层的和转换的体系架构框架中。
You could be forced to learn to fine-tune your delivery and to make sure that you are backing up your systems and remembering to stay organized.
你可能会被迫学会微调您的交货，并确保您备份您的系统和记忆保持组织。
Your text Outlines a conceptual view of how data are organized in information systems.
你的文字概述了一个概念性的看法如何数据组织成信息系统。
Being organized, creating systems, and avoiding multitasking to have a more productive and manageable day allows you not only to leave early but it gives you more time for yourself and those you love.
有条不紊，制定模式，拒绝多任务，为自己创造一个更具创造力，更游刃有余的一天，你不仅可以提早下班，还能为你自己和你所爱的人保留更多的时间。
The merging of computers and communications has had a profound influence on the way computer systems are organized.
计算机和通信的融合已经对计算机系统的组织方式产生了深远的影响。
The difficulty of hydrologic scaling mainly comes from the organized complexity of hydrologic systems, the heterogeneity and variability in space and time, and the insufficiency of data.
水文系统的有组织复杂性、时空变异性和数据不足是当前水文研究的难点所在。
Experts will be organized to conduct comprehensive research and systematic analysis in order to develop a set of standardized tourist guide systems for Beijing.
组织专家进行全面调研和系统论证，开发和推广一套标准的北京导游系统。
Beyond developing methods for studying motion and time, for which they are widely known, industrial engineers organized and streamlined procurement, inventory, quality and accounting systems.
在学习的行动开发的方法之外和时间，他们广泛知道，工业工程师组织和简化的获得、存货、质量和会计系统。
Organized and controlled as botnets, these systems are essentially Internet weapons of mass destruction.
有组织的或受控作为僵尸网络，这些系统本质上是Internet大规模杀伤武器。
Detail-oriented, efficient and organized professional with extensive experience in accounting systems.
注重细节的、高效的和有组织的专业人士，在会计系统方面有丰富的经验。
We organized the implementation of the reform of the pharmaceutical and healthcare systems.
组织实施医药卫生体制改革。
Micro Communication Elements as Service Elements are organized as Micro Communication-Element Systems, which in turn form into a network system.
作为微通信元的服务元被组织成微通信系统，大量的微通信系统被组织成网络系统。
This system can be applied to many fields (mini near-distance radar, aircraft radar) as long as the front antenna and transceiver systems are well organized.
只要前端的天线和收发系统能满足要求该信号处理系统可以用于极其广泛的领域，如小型的近空雷达，机载雷达等。
Both the American and Chinese systems of health care delivery are organized around the concept of health care as a commodity in a medical marketplace.
美国和中国的医疗保健供给体制在医疗保健的概念上被界定为医疗市场的一种商品。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
A large and descriptive exploit archive organized by affected operating systems.
大量利用档案举办的影响，说明操作系统。
Database management systems can be organized in different ways.
数据库管理系统可以按不同的方法组织。
Recent studies on the power systems collapse prevention and the mechanism of cascading failures have shown that the self-organized criticality (SOC) is the character of power system blackouts.
概述了复杂网络理论在电力系统中的应用，重点说明了利用复杂网络分析大停电事故的方法和意义，以及如何从复杂网络的角度来分析和研究电力网络的动态特性。
Recent studies on the power systems collapse prevention and the mechanism of cascading failures have shown that the self-organized criticality (SOC) is the character of power system blackouts.
概述了复杂网络理论在电力系统中的应用，重点说明了利用复杂网络分析大停电事故的方法和意义，以及如何从复杂网络的角度来分析和研究电力网络的动态特性。
应用推荐