Appropriate and dependable leadership is vital to the organization success (Spinelli, 2006).
适当的和可靠的领导是组织成功的关键(斯皮内利，2006)。
You send out a message to your organization about your success, and you urge others to use your process configuration if they have similar projects.
您向您的组织发出了关于您成功的消息，并激励其他人为他们的项目使用您的过程配置，如果他们有类似的项目。
The flow of information within an organization is absolutely vital to the success of any company.
对任何一家公司来说，机构内部信息的流入绝对是成功的关键。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
Competitive success for organizations, indeed even viability, is being driven more and more by how quickly an organization can conceive and deliver new solutions to the market place.
组织在竞争中的胜利，甚至是生存能力，越来越受到组织能够多么快速地构想并且向市场交付新的解决方案所推动。
Finally, we identify some key factors in achieving success with a global organization.
最后，我们确定出全球化组织取得成功的一些关键因素。
Great Work sets up an organization for longer-term success.
很棒的工作设置了一个长期的成功组织。
Rather, SOA solutions should be tailored to the approach and level of maturity of the organization to ensure a smoother path to adoption and success.
相反，应该根据组织的方法和成熟度来量身定做SOA解决方案，以便确保一条更平坦的采用和成功之路。
In other words, this was a contest where the success of your pet organization to make it to the top 100 was dependent on the failure of millions others.
换句话说，这场比赛的成功在于你喜爱的机构能否进入前100名，而这又取决于数百万其他竞争对手的失败。
It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
They are the central source and reference for all the significant issues affecting organizational success and the decisions affecting organization in long-run.
它们是影响组织成功的所有重要问题和长期影响组织的决策的中心源和参考资料。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
You can use this process in your organization to greatly improve your success with SOA.
您可以将此流程应用到您的组织中，从而大幅度提高使用SOA 进行开发的成功几率。
Real, lasting success must embrace all these elements in parallel -- balanced for the organization and the project.
实际上，最终的成功必须包括所有的单元--在组织和项目之间平衡。
It may happen that as agile projects continue to execute for the organization with increasing success the enterprise will begin to modify the reporting structure to include some agile elements.
可能出现这种情况：随着组织中成功的敏捷项目越来越多，企业开始修改报告的结构，以包括进一些敏捷的元素。
As the market for technology becomes more and more competitive with new products and services available each day, people have become an important focus point in the success of an organization.
由于技术市场的竞争越来越激烈，每天都会推出新的产品和服务，所以人员对组织的成功至关重要。
There are a lot of technology options to choose from that can bring success, but the dynamics of the people in an organization are paramount.
有许多种技术可供我们选择并获得成功，但是一个组织中的成员的活跃性是最根本的。
The organization is having some success, particularly at colleges where hookahs had become a fixture in dorms and fraternity houses.
该组织已经取得了一定进展，尤其在那些水烟泛滥的大学宿舍和兄弟会会所。
Soon they begin to doubt they will ever see the wild success that other organization experienced.
不久他们就开始怀疑自己是否能够取得其他组织所获得的令人兴奋不已的成功。
The employee likes to take credit for the work done by others and goes around bragging about how crucial he or she is to the success of the organization.
这种员工喜欢把别人的功劳归功于自己，到处宣扬自己对组织的成功有多么至关重要。
The success of your organization depends on you-and others in a position to hire new employees-to find the very best people possible for the job.
组织的成功在于你——以及其他负责雇佣新职员的人——找到最适合某份职位的人。
Targeting scope creep early and knowing best practices for enabling an organization to combat it is often a key insight to bringing a project into that 5-15% bracket of solid success.
早些关注范围渐变，并了解如何使组织防止范围渐变的最佳实践，通常是将项目带入那5- 15%可靠成功的关键。
Maturity levels are measured by the amount of success the organization has in achievement of identified goals for the areas or operational entities of the domain in question.
根据组织在实现相关领域或操作实体的已知目标方面的成功程度度量成熟度级别。
A mature organization has improved operational success with asset governance and asset-based development in the more formal organization templates presented here.
一个成熟的组织通过在此处所展示的较为正式的组织模板中的资产管理和基于资产的开发，提高了操作的成功性。
The better you assess the current state of your organization, the better your chances that you can make the hard decisions needed for the success of your project.
越准确地评估组织的当前状态，越能更好地做出项目成功所需的决定。
It's essential to recognize that success requires multiple levels of transformation, and support, with the organization, people, process, assets, and tooling.
务必认识到，SOA的成功需要进行多个级别的转换，并需要获得组织、人员、流程、资产和工具的支持。
In interviews, Mr. Hakkarainen and the other former employees depicted an organization so swollen by its early success that it grew complacent, slow and removed from consumer desires.
在采访中Mr .Hakkarainen和一些诺基亚前雇员描述了一个由于早期的成功而自大而臃肿的组织结构，迟钝且远离消费者的需求。
Hakkarainen and the other former employees depicted an organization so swollen by its early success that it grew complacent, slow and removed from consumer desires.
Hakkarainen和一些诺基亚前雇员描述了一个由于早期的成功而自大而臃肿的组织结构，迟钝且远离消费者的需求。
Whether you decide to work for a non-profit organization or become the next Brian Tracy, well-renowned self-made millionaire, the bottom line is, success is a matter of choice.
不论你是选择为非赢利组织服务还是成为下一个BrianTracy，一个自力更生的、极有声誉的百万富翁，你的底线便是，成功关乎你自己的选择。
Whether you decide to work for a non-profit organization or become the next Brian Tracy, well-renowned self-made millionaire, the bottom line is, success is a matter of choice.
不论你是选择为非赢利组织服务还是成为下一个BrianTracy，一个自力更生的、极有声誉的百万富翁，你的底线便是，成功关乎你自己的选择。
应用推荐