A less obvious challenge with scale relates to the speed at which an organization can deploy, integrate, and administer a system over time.
一个与规模相关的不那么引人注意的挑战是关于组织能以什么样的速度来部署、集成并长期管理一个系统。
The only approach that will scale is to standardize - standardize the code organization, standardize coding conventions, and standardize the tools.
惟一的扩展方法是标准化—标准化代码组织方式、标准化编码约定和标准化工具。
This is because they did not provide the support and commitment to scale it across the organization.
因为他们没能提供支持和得到在组织内推广的承诺。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
Your objective is to build a larger organization with a unified message and a single strategic plan to effect change on a large scale.
目的是建立一个更大的有统一宗旨和同一战略计划的组织，去大规模地影响变化。
This increase in scale across a diverse set of projects proves the ability to roll out the IBM Rational solution across the organization.
这种在不同类型的项目中的规模的增加证明了IBMRational解决方法在组织中的延展性。
A capability assessment will provide a profile across multiple capabilities and indicate for each capability a current state of mastery along some scale that is meaningful to the organization. 3.
能力评估将提供多个能力的概要文件并为每个能力沿着对组织有意义的某个标度指出一个当前的掌握状态。
Ultimately, we have learned that without proper methodology, process, and organization, no enterprise-scale SOA project can be completely successful.
最终我们了解到，如果没有恰当的方法、流程和组织，企业级别的SOA项目就不可能完全成功。
Once you scale up to the organization level, there are additional challenges.
当你提升了组织的级别，另外一些挑战又出现了。
Since values are attributes of an organization, it should now be apparent why the question "Does agility scale" is a poor one.
因为价值是公司的属性，所以现在就可以很容易的看出问题“敏捷适合任何项目规模吗？”是糟糕的问题了。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
Large scale, systematic reuse is even harder in an organization.
大规模、系统级的重用更是如此。
In other words, teams can be at different levels of self-organization and can move up or down that scale at different stages.
换句话说，团队可能处于自组织的不同层次上，既可以向上走，也可以向下走。
The operative mechanism, organizational structure and effective scale are crucial factors to the efficiency of the inter-firm organization.
中间性组织的运行机制、组织结构和有效规模是决定其效率的关键因素。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
During my own visit to the plant last year, I was struck by the scale and organization of the manufacturing facilities.
在我去年亲自对奇瑞工厂的拜访，我惊叹整个制造设施和人员的铺排和组织。
Figure 4 illustrates a deployment topology for Lotus Connections that could be appropriate for a small-scale production deployment of one or all services for use in an organization.
图4所展示的LotusConnections部署拓扑结构适合于企业中一个或所有服务的小型生产部署。
On 27 April, with 900 cases of suspected swine flu reported in Mexico, the World Health Organization (WHO) upgrades the pandemic warning level from 3 to 4 on a six-point scale.
4月27日，在墨西哥报告有900人患猪流感可疑病例，世界卫生组织提出大流行警告6分量级的3- 4级。
The organization of such a large-scale party takes a lot of time and energy.
组织这样大规模的聚会要花费许多时间和精力。
Selling concept: consumers will not buy enough of the organization's products unless the organization undertakes a large-scale selling and promotion effort.
推销观念认为，如果听其消费者自然的话，他们不会足量购买某一组织的产品。因此，该组织必须主动推销和积极促销。
Later, in London Burao Dayton a large-scale construction of the stadium, as a specialized organization of boxing ring and the centre.
后来布劳顿还在伦敦建造一所大型竞技场，作为专门教授拳击和组织拳赛的中心。
Through simulation training, can, from the overall understanding of the nature of the simulation, the scale and enterprise organization setup.
经过模拟实训，能从总体上了解模拟企业的性质，规模和机构设置。
The article discusses the scale, organization structure, operation pattern and necessary measures to construct the halon bank in Guangdong province.
对广东省哈龙银行建设的规模、组织机构、运作模式和必要的配套措施等问题作探讨。
One core issue in modern industry organization theory is "Marshall Conflict" which deals with the dilemma between scale and competition.
现代产业组织理论的核心问题是“马歇尔冲突”，即规模与竞争之间的矛盾。
But the present situation of our countrys professional service organization is on small scale, the service quality is not high, and deception in the professional service process is quite common.
而我国的专业服务机构的现状是规模小，执业质量不高，在专业服务过程中弄虚作假的情况比较普遍。
Various business pattern requires different market basis and demand of resources, which would accommodate differently scale enterprises and organization structures.
不同商业模式的市场基础和资源需求是不同的，其所能支持的企业规模和组织模式也是不同的。
Various business pattern requires different market basis and demand of resources, which would accommodate differently scale enterprises and organization structures.
不同商业模式的市场基础和资源需求是不同的，其所能支持的企业规模和组织模式也是不同的。
应用推荐