Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
Product line development. An organization may develop and maintain a line of software or system products, rather than a single one.
产品线的开发组织可以开发和维护一条软件或者系统产品线，而不是单一产品。
For historical reasons, the organization has half of their customer data stored on one IT system and the rest on another.
由于历史的原因，该组织一半的客户数据存储在一个IT系统中，而另一半存储在另一个IT系统中。
A development organization should neither overemphasize nor minimize the importance of system testing.
一个开发组织既不应当过分强调，也应当减少系统测试的重要性。
Since the location of a system providing services is transparent, these acquired services may be hosted outside the organization.
由于系统提供的服务是位置透明的，这些被购买的服务可能在组织外托管。
For internal applications, adoption can spread as the business value of the system gains awareness within the organization.
对于内部应用程序，可能会随着系统的业务价值在组织内得到认可而广泛采用。
A file system is an organization of data and metadata on a storage device.
文件系统是对一个存储设备上的数据和元数据进行组织的机制。
Dr Ali worked very closely with the World health Organization and was a strong supporter of WHO's activities to strengthen the country's health system.
阿里博士曾与世界卫生组织有过非常密切的合作，是世卫组织加强国家卫生系统活动的坚定支持者。
The trusted device network approach provides an organization with a higher level of control over critical system access.
可信任硬件网络策略提供了一种可以更高效控制临界系统接入的组织结构。
Though data is synchronized between systems and system databases within and outside the organization, this data interface approach falls short of supporting data interoperability.
尽管组织内外系统和系统数据库之间的数据已经同步，但这种数据接口方式不能支持数据互操作。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
Align team structure With Architecture the organization of your project team should reflect the desired architectural structure of the system you are building to streamline the activities of the team.
结合团队结构和架构您的项目团队的组织应该反应出正在构建的将团队活动流水化的预期系统架构的结构。
These files are typically organized into directories, and this organization is often aligned with the software architecture of the system.
这些文件组织到目录里，并且这些组织经常列成系统的软件架构。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
Governance generally looks at an organization from the outside, treating the organization as a system that needs to have the right structure and modes of operations to provide value.
治理一般从外部看组织，将组织视为需要拥有适当的运作结构和模式，以提供价值的系统。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) provides a standard for indicating the subject matter of content.
简单知识组织系统(Simple Knowledge Organization System,SKOS)提供了指示内容的主题问题的标准。
Adoption of a program organization that mirrors the intended system architecture.
采用一种反映系统体系机构的程序组织。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of municipal major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全市重大抢救。
The ability of the customer organization to perform its own audit of CSP change documentation and virtual system configurations; and.
客户组织应能执行其对CSP变更文档及虚拟系统配置的审计；且。
to be responsible for the administrative system and organization setup of the Administration, directly affiliated institutions and attached units;
负责机关、直属机构、所属单位管理体制和机构编制工作；
Self organization is defined as a phenomenon in which the internal organization of the system increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
当一个系统内部的组织在没有外部来源指引或管理的情况下，其复杂性得以提升，就可以说出现了自组织现象。
Always re-evaluate tuning parameters and physical organization of the database before moving it to a different system, even when the systems are on the same kind of platform.
在将数据库移到另一个系统之前，始终应该重新评估它的调优参数和物理组织，即便这些系统是同一种平台也应如此。
In some cases, erroneous changes can result in a system outage costing an organization millions of dollars.
在某些情况下，错误的更改可能导致系统中断，使组织损失数百万美元。
When evaluating product usability, one of the objectives of the System and Integration Test organization is to minimize the number of products launched and the clicks required to complete a user flow.
当您在评价产品使用性时，系统与集成测试公司的一个目标，在于降低了完成用户流程所需要的启动产品数量和点击数量。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
应用推荐