Name the new organization Manager and save it.
命名新组织为Manager，然后将其保存。
Keith Reid, a science manager at CCAMLR, said that the organization sought "a balance between protection, conservation and sustainable fishing in the Southern Ocean.
CCAMLR 的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋捕鱼的保护、保存和可持续性之间取得平衡”。
The Project Manager also acts as a protector for the team keeping the complexities of the outside organization from impeding their progress.
项目经理也像团队的保护者一样，会保护团队正常工作、免受复杂的外部组织的干扰。
In order for managers to be effective in this new mode, the organization must redefine the role and expectations of the manager.
为了让经理在新模式中发挥作用，组织必须重新定义经理的角色和对经理的期待。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
如果你确实需要，最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
The asset Manager is responsible for maintaining the reusable IT assets for an organization.
资产管理人员负责维护组织的可重用IT资产。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
For example, in an it organization, a policy may require that the operations manager establish mitigating actions when certain quality-of-service levels are not met.
举例来说，在IT组织中，政策可能要求运作经理在没有达到服务质量水平的时候减少行动。
Conversely, when people know you are interested in what they have to say, they will increase their communication, which is good for you as a manager and good for the organization.
相反，当人们知道你对他们的话感兴趣的时候，他们就会不断地与你交流，这对你这个管理者有好处，对组织也有好处。
As a manager, your goal is to build the capabilities of the whole organization.
作为经理，你的目标是建立整个组织的能力。
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.
自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
它提供了各种各样的用户角色，例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员，还有测试机构外部的各种角色。
No manager is an island; it takes the work of a team of people—all working toward common goals—for an organization to achieve great things.
没有管理者是块孤岛；一个组织想干大事，就需要具有共同目标的团队通力合作，才能完成。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
A product manager in one organization may focus on very different things than a product manager in another organization (which does not make them better or worse).
一个组织中的产品经理可能与另一个组织中的产品经理专注于非常不同的事情(这不会让他们更好或更差)。
Fortunately for Stephanie, she had a direct route to Michelle's manager because he had recruited her into the organization.
幸运的是，斯蒂芬妮能够直接找到米歇尔的经理，因为当初是他招入的她。
In the Lotus Notes client, open the Organization Directory database, and then add two workgroups as editor and manager.
在LotusNotes客户机中打开OrganizationDirectory数据库，然后添加两个工作组作为编辑和经理。
Portfolio Manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.
PortfolioManager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。
For the various organization templates introduced earlier, the set of asset governance work-products shown above are created to configure Rational asset Manager.
对于早期介绍的各种各样的组织模板，创建上面显示的资产治理工作产品集来配置RationalAsset Manager。
This integration extends the reach of Content Manager to include more effective management of business decisions within an organization.
这个整合扩展了ContentManager的功能，使之能在一个组织中实现更高效的业务决策管理。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
Bruno Di Leo is General Manager of IBM Growth Markets, a global organization based in Shanghai.
BrunoDiLeo是IBM成长市场部门的总经理。这是一个位于上海的全球性组织。
Asset types are the primary level of organization in Asset Manager.
资产类型是AssetManager中主要的组织级别。
Does the organization under-stand the difference between the ScrumMaster and project manager roles?
了解该组织是否理解ScrumMaster和项目经理这两个角色之间的不同？
Multi-instance queue manager runtime file system organization.
多实例队列管理器运行时文件系统组织。
Esther Derby suggested that most teams moving towards self organization face two extremes of manager involvement.
EstherDerby认为绝大多数迈向自组织的团队都面临两种极端的管理层介入情况。
The first part, the initial select statement, predefines the starting point (e.g. the manager in an organization chart or the departure in a flight connection).
第一个部分，起始select语句，预先定义了起始点(如组织图中的管理人员或航班中转里的起航)。
Effective communication is the lifeblood of any organization and every effective manager. Reflect on your ability to communicate and the contents of this chapter, then answer these questions.
有效的交流是所有组织和高效管理制的生命。
Ask the manager, “Will you be more useful or less useful to the organization in this new role?
问经理两个问题，“作为这一新的角色，你对组织将更有用还是更无用？”
Response to sales Manager: "Throughout my career I have always adhered to the principle that everyone in the organization must be sales-focused."
回答销售经理：在我的职业生涯中，我信守这样一个原则，公司中的每一个人都必须以销售为导向。
应用推荐