Even if they allow multiple physically distributed instances of services, there is one abstract definition for each — managed by the organization as a whole — and a common implementation.
即使它们允许存在多个物理分布的服务实例，但是每个实例都只有一个抽象定义(由组织统一管理)和一个公共实现。
As part of an implementation of the portfolio management approach in the organization, the portfolio assessment effort is the first project or initiative undertaken.
作为组织中项目组合管理方法实现的一部分，项目组合评估的工作是第一个要着手的项目或计划。
Vigorous implementation of recommended control measures is needed to prevent a further spread of the disease and sustain past successes in the region, the Organization warned.
粮农组织警告说，需要坚定地执行所建议的防控措施，以防止疾病的进一步蔓延并维护该区域在过去所取得的成就。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
他们要负责整个组织各规划的技术实施。
Management must also determine if the organization is ready to move ahead with portfolio management practices introduction and implementation.
管理层也必须决定组织是否准备好将项目组合管理实践的引入及实现提到前头。
Again, there are a variety of models, and methods and practices which deal with the definition (or "tailoring" of existing) of processes, and the implementation of processes within an organization.
此外，存在各种模型，和研究过程的定义(或“现有的裁减”)的方法及实践，以及组织中过程的实现。
The introduction and the implementation of portfolio management practices into the organization is a significant undertaking.
在组织中，项目组合管理实践的引入与实现是重要的事业。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
A key reason that an organization should consider an enterprise architecture implementation using the TOGAF adm is that is provides a development roadmap arrived at by industry consensus.
一个机构应该使用TOGAFADM以考虑企业架构实施的关键原因，在于提供一个业界达成共识的开发路线图。
It provides a logical way of viewing physical resources, independent of their organization, implementation, or geographic location.
它提供一种逻辑的方式，以便查看物理资源、它们的组织独立性、实现或者地理位置。
While in the physical organization structure implementation showed in Figure 4, each tenant owns a dedicated sub-tree in the LDAP server.
在图4所示的物理组织结构实现中，每个租户在LDAP服务器中有一个专用的子树。
Understanding the business model of your organization and, at a minimum, its high-level business processes is a pre-condition for commencing the enterprise architecture implementation.
了解您组织的业务模型，至少其高层次的业务过程是开始企业架构实现的预先条件。
Although there are many ways of documenting process customizations, none is considered standard, and each organization or implementation must create its own format for describing extensions.
尽管记录过程定制的方法有许多，但是没有一种方法是被大家视作标准化的，而且各家公司或者实现机构必须创建自己的格式来描述扩展。
Allow you to reuse large portions of models and implementation, especially if your organization relies on best practice patterns as frameworks and tools.
允许重用模型和事项的较大组成部分，特别组织依赖于最佳实践模式作为框架和工具时更是如此。
This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs.
在短期的运行中，费用可能会多一些，但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。
Also note that, to become successful, the EA implementation has to secure support in the organization.
还要注意，要想成功，EA实现必须保障组织中的支持。
For an organization to establish that it meets required performance and procedural requirements for compliance, it must provide evidence of their implementation to the auditor.
对于建立满足需求的执行和过程要求的企业来说，它必须为审核员提供实现的证据。
The greatest impact use case implementation can have on a test organization is in test case creation.
用例实现对测试组织最大的影响是在测试用例的创建过程中。
Although not a definitive requirement for an AOA implementation, an organization should consider using a process authoring tool to maintain descriptions of its existing implementation processes.
尽管对于一个面向方面的处理方法(AOA)的实现来说没有确定的要求，但是公司应当考虑使用一种过程创作工具来保持其现已存在的实现过程的描述。
"Organization" discusses technology and organizational impact of SOA adoption and implementation.
组织：探讨了技术和组织对SOA引进和实施的影响。
Commitment to the implementation and for continuous operations in the portfolio management workspace made (and documented) by the executive management of the organization.
对实现的承诺，并为了在组织的执行管理层所形成(并编制)的项目组合管理工作区中的连续的操作。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Such organization of service implementation provides JBoss ESB developers with two levels of reuse - services themselves and actions that can be reused across multiple services.
这类服务实现组织为JBossESB开发者提供了两个级别的复用——服务本身和可以在多个服务中复用的action。
Bring your organization into the future with RFID in the Supply Chain, which explains business processes, operational and implementation problems, risks, vulnerabilities, and security and privacy.
使用RFID intheSupplyChain引领您的组织走向未来，其中解释了业务流程、操作和实现问题、风险、漏洞，以及安全性和隐私。
Figures 2 and 3 represent a virtualized organization structure implementation, in which the authentication process in a multi-tenant context is as follows.
图2和图3是一个虚拟的组织结构实现，采用这种实现的多租户身份验证过程如下。
A key component of TOGAF is the architecture Development Method (ADM), which is the process used for organization-specific enterprise architecture implementation and tailoring.
TOGAF的一个关键组件是架构开发方法(Architecture Development Method,ADM)，是用于具体到组织的企业架构实现和裁减的过程。
The primary target audience for Workplace Forms are business analysts and others involved in the design and implementation of business processes within an organization.
WorkplaceForms的主要目标用户是业务分析师，以及组织中参与业务过程设计和实现的其他人。
In most of the organization, PLM implementation has to deal with multiple CAD (and sometime PDM) systems. Quoting the same blog.
在大多数组织里，PLM实施需要与多种CAD(偶尔是PDM)系统打交道。
Can fully grasp the superior management consciousness, the implementation of the organization and command post work plan, ensure the operation of engineering department.
能充分领会工上级的经营意识，能组织和指挥本岗位工作计划的实施，确保工程部的正常运转。
Can fully grasp the superior management consciousness, the implementation of the organization and command post work plan, ensure the operation of engineering department.
能充分领会工上级的经营意识，能组织和指挥本岗位工作计划的实施，确保工程部的正常运转。
应用推荐