The garden with the terrace is an ideal place for private events which we are prepared to organise for you.
花园设有露台，是举办私人活动的理想场所，而且酒店会很高兴为您安排。
Now it's Iran's turn: Supporters of Mir Hossein Mousavi, the main opponent of Mahmoud Ahmadinejad, are going online to organise for Friday's elections in Iran.
现在轮到了伊朗：穆萨维(内贾德的主要对手)的支持者，正在网上为周五的投票作安排。
"For example, the web was organised through a large number of directories, until we realised this didn't make sense as a way to organise information," he says.
“例如互联网的信息一直是通过大量的目录机构来组织管理的，直到我们认识到用这样的方法来组织信息没有意义，”他说。
The team then started to organise a set of clinical trials of personalised treatments for lung and breast cancer.
这个研究小组接着开始组织一系列的临床试验，为肺癌和乳腺癌病人提供个性化的治疗。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
He didn't organise anything for us to do on the day and it was only after my mentioning it that we ended up with a DVD and a takeaway.
他什么活动也没组织，而当我提起之后，我们总会以看d VD吃外卖作为结束。
More recently the UAE police arrested a citizen in Ras al-Khaimah, one of the federation's seven emirates, for trying to organise protests against a rise in petrol prices.
而更晚些的时候，在阿联酋七个酋长国之一的Ras al -Khaimah，警方逮捕了一名试图组织抗议汽油价格上涨活动的市民。
Perhaps these cultural roots come with a preference for how to organise firms.
或许是这些文化根源与对于组织企业的不同方式的偏好交互，导致了印度对于企业集团的钟爱。
Unilever, for instance, has used a computer program based on swarm intelligence to organise movements between storage tanks, mixers and packing lines in one of its factories.
比如像联合利华公司就试用了一个基于群体智力的电脑程序来组织它的工厂的仓库、混合器和组装线运作成为一体。
I've got over 10 blogs but only one of them is public. The rest are kept private and used as a way for me to organise information, access it from anywhere and search my data fast.
我自己有10个博客但其中只有1个是公开的，其余的都是私人博客，我用他们来收集信息，使得我在任何地方都可以快速找到自己要的信息。
Messrs Dierks and Stokes will meet other ranchers to organise support for their cause.
迪克斯和斯托克斯将会见其他牧场主，以为他们的提案争取支持。
Technology has made it cheaper and easier for ordinary people to organise themselves.
科技使普通百姓可以更加廉价及便利地组织。
One of the most significant functions of a chief was to organise and pay for feasts.
首领的一个重要的职责之一就是为宴席付款。
Organise a day out with friends foraging wild apples for cider – any variety will do – but the sweeter the better (Jonagolds and Red Delicious are perfect).
叫上朋友们一起出去过一天，自己动手找野苹果酿酒——什么口味都可以——但是越甜越好（红龙和红苹果，尤佳）。
People organise timetables for the checkpoints and for manning the entrances to hospitals.
人们制定检查点和医院入口执勤表。
Quotation: For children too young to walk on their own, parents can walk with them. Better still, organise a walking bus and pick up other children along the way.
引文：对于年龄太小还不能自己步行上学的孩子们，家长可以陪同他们。更好的办法是，组织一个步行公交车，沿途接上其他孩子一起去学校。
The team then started to organise a set of clinical trials of personalised treatments for lung and breast cancer.
于是研究小组开始着手组织一套针对肺癌和乳腺癌病人的个人化治疗临床试验。
UK online travel agency OnTheBeach claims a world first today with the launch of a Facebook application to allow a customer to organise bookings for friends.
09月12月8日，英国在线旅行社OnTheBeach（以下简称OTB）声称他们在全球首次通过Facebook推出了一项新功能，使得用户可以为朋友预订团队旅行。
An Ebay application, for instance, lets frequent sellers organise their inventory when offline, then uploads the information and feeds in the latest auction results when connected to the Internet.
例如，Ebay的一项应用程序可以让经常在这里卖东西的商家离线整理它们的库存，然后再在联网时上传信息并了解最新的拍卖结果。
In addition, the widgets at Ext GWT 2.0.1 are also available for use, and can be dragged from palettes that help organise and categorise the Ext GWT widget set.
除此之外，用户还可以使用ExtGWT2.0.1的widget，只需从面板中进行拖拽就能使用了，以此组织和划分Ext GWT widget。
As I am good at organizing and planning I could organise the schedule for the day.
因为我擅于组织和安排活动，我可以安排那天的行程。
Children are being asked to organise weddings for their parents as part of a BBC drive to reflect modern Britain.
为了反映现代英国风貌，BBC一档栏目邀请孩子们为自己的父母组织婚礼。
Organise and assist to plan for preventive maintenance schedule and check on the quality of job done.
组织并协助制定定期检修计划表并且检查工作完成质量。
It should therefore not be difficult for receiving Banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short-term interest rates.
目前银行体系固然资金充裕，收款银行在协调资金回流时，应很容易避免造成银行同业市场资金紧绌及短期利率波动。
Local councilors have control over a budget of just a few hundred us dollars, enough to organise modest end-of-year parties for children and the elderly, but nothing more.
地方议员有过一个只有几百美元预算控制，足以组织谦虚结束年缔约方为儿童和老人，但仅此而已。
Local councilors have control over a budget of just a few hundred us dollars, enough to organise modest end-of-year parties for children and the elderly, but nothing more.
地方议员有过一个只有几百美元预算控制，足以组织谦虚结束年缔约方为儿童和老人，但仅此而已。
应用推荐