Management need to be convinced that the change will deliver on one of the two fundamental strategic objectives that drive every organisation - reducing cost or increasing revenue.
管理层要确认：对于驱动每个组织的两个基本战略目标——降低成本、增加收入，改变要可以实现二者之一。
The whole management and organisation of this farm depend on us.
我们负责真个庄园的管理和组织工作。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
It needs funds, new organisation and new management.
它需要资金，新的组织和新的管理方法。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
爬入面向服务，在转变触及IT之前，要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
This organisation should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management.
这个组织还应该有让金融机构更加透明化的职能，以及拥有更有效的预警系统和危机管理工具。
At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.
在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织，不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
Senior management must, therefore, ensure that information use is as intelligent, co-operative and focused as possible on the goals of the organisation.
因此，高管必须保证在信息应用中的尽可能展现才智、发挥合作精神，并且集中于达到组织既定目标。
Traditional management models don't tell leaders how to support their Agile teams without undermining their emerging self-organisation.
传统管理模式并没有告诉领导者，如何去支持其敏捷团队，又不削弱他们浮现出的自组织。
Use an organisation or business you are familiar with to analyse current emerging social trends and how they affect management and leadership of logistics and transport businesses.
以一个你所熟悉的公司或组织为例，分析现在的社会趋势，讨论他们是怎么影响物流和运输部门的管理和领导的。
Several methods of the strategic human resource management have been used by organisation, such as recruitment, selection, developing human resource, and rewards.
战略人力资源管理的几种方法已经被组织采用，如招聘、竞选、开发人力资源和奖励措施。
The value of the project management professional community to individual and organisation.
项目管理职业社区对个人和组织的价值。
A flat organisation reduces the layers of management.
扁平的组织使管理阶层减少。
Since IBM donated part of this method (and part of the associated content management tooling) to the Eclipse organisation, new updates have become available.
自从IBM 将部分此类方法（以及部分相关内容管理工具）用于组织 Eclipse 时，对 RUP 作出的新的改变成为可能 。
In Huawei (and several other companies) management changes the line organisation more often than they change project organisation which is incredibly stupid.
在华为(和一些其他公司)，管理层变更资源组织比变更项目组织更频繁，这是极其愚蠢的。
In my view the line organisation should organise knowledge and one such aspect is life cycle management of products.
我的观点是，资源团队应该构筑知识，其中一个方面是产品的生命周期管理。
Risk Management in the organisation provides a framework to identify, assess and manage potential risks and opportunities.
公司的风险管理对潜在危险和机会的识别，评估和管理提供了一个构架。
Effective Risk Management affects everyone in the Organisation.
有效的风险管理影响公司中的每个人。
Energy management is not an option - it is a must for any proactive organisation!
能源管理已不是可有可无，而是每一个有远见的企业团体的必然选择。
Chelsea have been consistently wanting me for the past three years and I wanted to play for a club with great champions, great organisation, great management and Chelsea was the one I chose.
在过去的三年中，切尔西一直想要同我合作。我想要为一只有着出色的教练，完美的组织以及伟大的球迷的俱乐部踢球，我选择了切尔西。
Human resource management is the main key factor for the success of the organisation.
人力资源管理是一个为了组织的成功的主要关键因素。
Provide guidance and advice to in-country financial management regarding policy, processes, systems and financial staffing and organisation.
为中国财务管理层提供有关政策、程序、系统、财务人员配置及组织结构方面的指导性建议。
The organisation should also adapt its management process for well growth of the company.
组织也应该改变管理过程使公司能更好的增长。
Talent management has a negative impact on the organisation if not managed effectively.
如果没有有效管理，人才管理会对组织产生负面影响。
Subjects covered include: French Wines - how to pair food and wine, Cooking classes, Restaurant Service, Organisation and staff management.
内容包括：法国葡萄酒，如何对食品，酒类，烹饪班，餐厅服务，组织和人事管理。
Well, the merger really caused a lot of stress for everyone in this organisation, but I'd say especially for those like me, in middle management.
这次合并确实给公司所有人带来了很大的压力，但我觉得压力最大的还是像我这样的中层管理人员。
It also evaluates a change management programme that can bring about strategic change within this organisation.
它也评估了变更的管理程序，可以影响该组织的战略转变。
It also evaluates a change management programme that can bring about strategic change within this organisation.
它也评估了变更的管理程序，可以影响该组织的战略转变。
应用推荐