In the last one hundred years or so, chemists and especially organic chemists have transformed the science of creating molecules to the level of a finely honed art.
过去100年至今，化学家尤其是有机化学家把创造分子转变成一项精细的艺术。
Human is an organic whole, art is the common wealth of mankind.
人类是一个有机的整体，艺术是人类的共同财富。
The talented chefs at Lv Garden Huanghuali Art Gallery create healthy "Yan Cuisine" that highlights fresh ingredients including organic produce from the hotel's own farm.
在吕园黄花梨艺术画廊的天才厨师创造健康的“燕菜”，突出了新鲜的食材，包括从酒店自己的农场的有机农产品。
The assumed theatre and the 'organic modeling' initiated by him have made his art special and unique.
他所倡导的假定性戏剧和“有机造型术”使他的戏剧艺术独树一帜。
Furthermore, by utilizing melt dyeing with organic dyestuffs, spraying, hand drawing and resist dyeing on stones can enhance the art effect of the decoration.
另外，利用有机染料溶融法对石材泼染、手绘和防染以提高装修的艺术效果。
Art is the way of feeling for image, which shows the existence of the object's spirit through the organic connection, via intensity to relax, between different parts in the form.
艺术是意象的情感形式，艺术正是通过形式中部分与部分间从紧张到松弛的有机联系中体现到对象之神的存在。
With the experience at Taliesin, the authors try to interpret ORGANIC concept through the correlation between life and education, art, architecture.
以塔里埃森的经历，通过生活与教育、艺术、建筑之间的关联，试图诠释“有机”的内涵。
Culture and art is naturalizing of the organic unity.
文化和艺术是自然化的有机统一。
AT THIS POINT one can raise a question about the survival of the very notion of authorship and of the work of art, as an organic whole.
对此，人们会提出作者身份和艺术作品的完整概念，作为一种有机整体能否幸存的问题。
From the perspective of systems theory, the evaluation of children's drawing, an important part of art therapy, is itself an organic system.
在系统论的视角下，儿童绘画评价既是美术治疗中的一个重要因素，同时也是一个有机的系统。
The absorption of the organic nourishment of the Chinese traditional opera will promote the accomplishment of the exploration of singing art of "Chinese School of Vocality".
汲取中国传统戏曲艺术的有机养料，会促进“中国声乐学派”在唱法探究上的日益成熟。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
To combine in an organic way the performing technique of martial art competition with connotations of traditional martial culture as well as the techniques of attack and defense.
应把武术竞赛的表演技巧与传统武术文化内涵、攻防格斗技法有机地结合起来。
Art and other symbolic forms are an organic whole which is untied but different.
艺术与其它符号形式是“合而不同”的有机整体。
The article showed that language of garment design art emphasizes organic combination between cultural connotation and decorative factor rather than trying to be singular blindly.
阐明服装设计艺术的语言本位，并非一味地标新立异。强调文化内涵与装饰要素的有机结合。
The China tea art, classic tea art, the modern tea art is organic to combine, the display will be a wonderful tea art world in your in front.
中华茶艺，古典茶艺，现代茶艺有机结合，展现在您面前的将是一个美妙的茶艺世界。
Automobile marketing is an organic whole which means marketing concept, marketing organization and marketing art.
汽车营销是营销理念、营销组织和营销艺术的有机整体，其中营销理念是关键要素。
Living to the art special features to say, the cultural course and professional course should be an organic whole, have to orchestrate a programming, whole management.
对于美术特长生来说，文化课程和专业课程应是一个有机的整体，必须统筹规划，整体管理。
For this project, we took a more organic architectural approach, curving the walls to create a sculptural form where the art is literally integrated into the structure.
对于这个项目而言，我们选择了一种比较自然的建筑方法，将墙面弯成弧形以创造雕塑形态，艺术品被直接统一到结构当中。
Tsinghua university is the course such as put in order of a market, Labour, article, law, cure, economy, management, art the home at an organic whole is top-ranking omnibus university.
清华大学是一所集理、工、文、法、医、经济、管理、艺术等学科于一体的国内一流综合性大学。
Tsinghua university is the course such as put in order of a market, Labour, article, law, cure, economy, management, art the home at an organic whole is top-ranking omnibus university.
清华大学是一所集理、工、文、法、医、经济、管理、艺术等学科于一体的国内一流综合性大学。
应用推荐