CMV infections can cause increased risks of other infections, organ rejection, heart complications, and diabetes.
巨细胞病毒感染可以导致其他感染的风险增加、器官排异、心脏并发症和糖尿病。
Sirolimus is indicated for the prophylaxis of organ rejection in patients aged 13 years or older receiving kidney transplants.
西罗莫司用于在13岁及以上接受肾移植患者中预防器官排斥反应。
Only about 10 percent of patients who have undergone a transplant survive after 10 years, with infection and organ rejection being major problems.
由于感染和器官排斥,只有百分之十的病人在接受器官移植后能存活10年。
As such, the technology will originally be packaged with one of Novartis's established transplant drugs that reduce the likelihood of organ rejection in patients.
这项技术将首先应用于诺华公司生产器官移植反排斥药物里。
The cells of the transplanted organ set off an immunological attack. Killer t cells and antibodies rush to the site, causing organ rejection, and the organ dies.
被移植器官的细胞将发动一场免疫攻势,杀伤T细胞和抗体就会冲到现场,引起排斥反应,而且这个被移植的器官就会死亡。
This seems to have avoided the organ rejection problems which have plagued the use of donated body parts for decades, without the need for heavy use of drugs or radiation.
这似乎避免了困扰器官移植数十年之久的器官排斥问题,病人也无需大量吃药或接受辐射。
Literally, the ability of different tissues to "get along"; strictly, identity in all of the transplantation proteins, which is a requirement for the prevention of graft or organ rejection.
字面上讲是指不同组织共存的能力;严格地讲是指所有移植蛋白的一致性,这是阻止移植和器官排斥的需要。
If the procedure works in humans, it would enable donated livers from humans, and possibly even from pigs, to be re-coated with a patient's own cells, reducing the likelihood of organ rejection.
如果这个手术对人类也可行的话,就可以让人类捐献的器官、甚至是猪的器官重新用患者本身的细胞来覆盖,从而减少器官移植排斥的可能性。
Human genes will need to be added, to prevent rejection of the organ in the long-term.
可能会需要再加上人体的基因以使这些器官能够长期免于排异反应。
The long term graft survival of organ transplantation has faced with graft non function caused by host immune rejection.
器官移植的长期存活至今仍面临宿主免疫排斥所致的移植物功能丧失。
These immunosuppressant drugs are used to protect against the rejection of certain organ transplants.
这些免疫抑制药物是用于预防某些器官移植的排斥反应。
Upon completion, the organ is ready for use. Because the organs are created from the patients own cells, the team says there's no chance of rejection and no need for immune suppressing drugs.
完成后,器官就可供使用了,因为器官是用病人自己的细胞所产生,所以此团队说不会有排斥的可能,也不需要免疫抑制剂。
Conclusions Abdominal multi organ transplantation was effective therapy to patients with multiple organ failure. SLPT can reduce acute pancreas rejection and promote the recovery of liver allograft.
结论腹部大器官联合移植是腹部多器官功能衰竭的有效治疗方法,肝胰联合移植可减少胰腺的排斥反应,促进移植肝功能恢复。
Brennan's body changed blood group from o negative to o positive when she became ill while on drugs to avoid rejection of the organ by her body's immune system.
布伦南生病期间需服药来避免身体免疫系统对移植器官的排斥,其间她的O型血从阴性转为阳性。
If "human cloning" to the organs of the "original" for organ transplant. then there is no rejection reaction concern because the two genes match, also matched.
如果把“克隆人”的器官提供给“原版人”,作器官移植之用,则绝对没有排斥反应之虑,因为二者基因相配,组织也相配。
The relationship between the rejection and infection in organ transplantation and some cytokines gene polymorphism is reviewed in this article.
本文就几种细胞因子基因多态性与器官移植排斥和感染的关系进行综述。
Currently organ transplantation has been applied as one of the important means of medical treatment, but allograft rejection has brought great risk to patients.
如今器官移植已经成为现代医学治疗的重要手段之一,但是移植产生的排斥反应给患者的治疗带来了极大的风险。
Immunologic disease can also complicate solid organ transplantation. Here is a renal biopsy that demonstrates marked interstitial fibrosis in a patient with chronic vascular rejection.
免疫疾病往往使实质脏器移植变得复杂。图示慢性血管排斥病人肾活检见间质纤维化。
We concluded that pancreas could be immunologically protected against rejection by liver in multiple organ transplantation.
据此认为,肝脏在多器官联合移植时对胰腺具有免疫保护作用。
Results: The use of these agents has reduced the rate of rejection after organ transplantation and ameliorated the symptoms of autoimmune diseases.
方法:通过免疫抑制剂目前在临床应用于器官移植和自身免疫病的效果,提出了存在的问题和努力的方向。
You should pay attention to rejection reactions when transplanting an alien organ.
异体间器官移植要特别注意排异反应。
The compound is branded by drug maker Wyeth as Rapamune and is used to suppress the immune system and ward off rejection after organ transplants and in heart stents.
雷帕霉素即制药商惠氏(Wyeth)的品牌免疫抑制剂雷帕鸣(Rapamune),它常用来阻碍器官移植和心脏支架手术后的排斥反应。
It has been showed that the expressions of costimulatory molecules are associated with xero organ transplantation rejection.
已有研究表明,共刺激分子的表达与同种异体移植排斥反应有关。
Tacrolimus is an widely used immunosuppressant in organ transplant patients for anti-rejection, and the quality of life and survival rate are greatly enhanced.
他克莫司是一种器官移植患者广泛使用的免疫抑制剂,大大提高了患者的生活质量和生存率。
Tacrolimus is an widely used immunosuppressant in organ transplant patients for anti-rejection, and the quality of life and survival rate are greatly enhanced.
他克莫司是一种器官移植患者广泛使用的免疫抑制剂,大大提高了患者的生活质量和生存率。
应用推荐