Oxyacetylene flame is the hottest one known for ordinary use.
氧炔焰是常规用途中最热的火焰。
If you are logged in as an ordinary user, you will either use su - to switch to root or sudo.
如果您作为一个普通用户登录，您可以使用su-切换到根目录或者sudo。
Withstand means not be damaged by somethingand wear and tear means damage as a result of ordinary use.
经得住是指不会因某物而损害，磨损是指在平常使用中收到损伤。
Ordinary users are most likely to use the password page, because they can use it to change their own passwords.
普通用户最有可能使用password页，因为他们能够用它更改自己的密码。
Ordinarily, Anacron is run by root, but ordinary users may also use Anacron, as described in Personal Anacron use.
一般来讲，Anacron是由根用户运行的，但是普通用户可能也使用 Anacron，就像在 Anacron的个人应用 中描述的那样。
For thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use.
千百年来，椅子是地位和尊贵身份的象征，而不仅仅是日用品。
The English Figure of Speech is a deviation from the ordinary use of words, with a view to increasing their effect.
英语修辞法是一种使文字表现更为有力的比喻或将词语用异乎寻常的方法使用的辞句用法。
The Chinese builder never cultivated a real knowledge of brick and stone as primary structural media for ordinary use.
直译：中国的建筑者从未真正培养出将砖和石作为平常使用的建筑的主要材料的知识。
However, you need to know that there might be sensitive information which ordinary users can actually access with the use of simple tools.
可是，你必须知道的是，可能普通用户通过简单的工具就可以访问到敏感信息。
The double roofs is designed for the anti seepage, heat insulation and insulation. The roof rainwater can be collected for ordinary use.
双层屋顶设计是为了解决平屋面容易渗漏、隔热和保温差及水资源利用问题。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
他们可以使用下棋或跳棋所需的概念，但不能使用普通语言中的许多概念。
Ordinary cameras use filters to block any light in the infrared spectrum.
普通相机用滤光片来阻隔红外光谱范围内的任何光线。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
You can use this chair as ordinary one.
您可将它当作普通座椅使用。
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it.
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it .
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
Pharmaceutical companies devise new drugs for the conditions it defines, lawyers use it to Sue doctors, ordinary people use it to diagnose themselves.
制药公司依据它规定的条例发明新药，律师用它来控告医生，一般人用它来自我诊断。
These adapters can then be used by application developers to create WCF clients that use the services of an LOB application just as if that application were an ordinary WCF service.
然后，应用程序的开发者就可以使用这些适配器创建WCF客户端，以调用LOB应用程序的服务，就好似该应用程序就是一个普通的WCF服务那样。
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆，同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
The stone is not ordinary. It is not suitable for everyday use, like building a wall, paving steps, carving or washing clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
The difference is described in part 4 of RFC 2396, but the best practice is to use ordinary URIs.
RFC 2396 第 4部分描述了两者的差异，但最佳实践是使用普通 URI。
Use the ordinary bean-naming conventions for each column in the table, but convert underscores to mixed case (for example, topping_id becomes getToppingId).
对表中的每个列使用普通bean 命名约定，但将下滑线转换为大小写混合（例如，topping_id变成 getToppingId）。
However, you should be careful not to overuse this technique; most of the time an ordinary HashMap is the right Map implementation to use.
不过，应当小心不滥用这种技术，大多数时候还是应当使用普通的HashMap作为Map的实现。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.
眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。
The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.
眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。
应用推荐