A far from ordinary school story starts here!
一个远离普通学校的故事在这里开始！
Dave sends the boys back to school, where they have to learn to be ordinary school kids.
大卫把男孩们送到学校里，在那里他们将学习成为一个普通的在校生。
The ordinary school cannot give much practical training in living, because most of the students' time is spent in classes, studying lessons.
普通的学校不可能在生活方面给孩子们很多实用的培养，因为他们的大部分时间用于上课，花在学习功课上。
Result the result shows that mental health and intelligence level of the waifs are significantly lower than those of the ordinary school pupils.
结果：调查结果显示流浪儿童的心理健康水平和智力水平都明显低于普通在校生。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗？
After all what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work and acting singing or dancing their way through the other half of the day? NMET1999.
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞浦通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞苔训练吗？
Whether the value orientation of the ordinary school music education is bases on the intrinsic aesthetic value or the external practical value is main question which this article must solve.
普通学校音乐教育的价值取向，是立足于内在审美价值还是外在实用价值，是本文所要解决的主要问题。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day? NMET1999.
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗。
Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.
加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。
Haggis put his daughters in an ordinary private school, but that lasted only six months.
哈吉斯让女儿们进入一家普通私立学校，但是只待了六个月。
It is housed on the third floor of a building above an ordinary state school.
他们的教室就在一所普通公立学校教学楼的三楼。
Antoine Flahault of the School of Public Health in Rennes, France, found that this past winter in Mauritius and New Caledonia, H1N1 caused ARDS 100 times as often as ordinary flu.
来自法国雷恩市公共卫生学院的Antoine Flahault发现，去年冬天在毛里求斯和新苏格兰岛，由H1N1病毒导致的ARDS发生率是普通流感的100倍。
The IQ tests always went well, well enough for him to go to "ordinary" school at Mount Temple in Dublin.
他的IQ测验也总是很完美，完美到他可以去都柏林教堂山(MountTemple)上“普通”学校。
But some things will always stand out above the rest, and many of the factors that really make a difference will never be taught at an ordinary business school.
不过，有些因素总归会脱颖而出，许多真正形成差距的因素是永远都不会拿来在普通的商学院里讲授的。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
Born in 1963 into an ordinary working class family in Shanghai, Liu left school at 14 to help his mother with her handbag business.
出生在1963年上海的一个普通工人家庭，刘益谦14就辍学，帮助他妈妈经营手袋生意。最开始，他在他妈妈曾经卖东西那条街卖手袋。
Though the celebrities have money and fame, they are also the ordinary ones in the school.
虽然名人拥有钱和名声，但是他们在学校也是普通的一员。
School board and city council meetings, for example, offer built-in opportunities for ordinary citizens to express their positions on local issues.
例如，学校董事会和市议会会议为普通公民提供提供内部机会来对当地的问题表达自己的立场。
Lazy boys sometimes are detained at school to do extra work after ordinary lessons are finished.
懒惰的孩子时常被留在学校在平常课程以后完成额外的作业。
Due eto high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding school.
因为较高的学费，大部分普通的家庭支付不起孩子上寄宿学校的费用。
We can accept the rest of the ordinary drink, or when the school dinner drink a few cups, but normal school situation, I think, no one school can accept the situation.
我们可以接受平常休息的时候小酌几杯，或者学校聚餐的时候多喝几杯，但是正常上课的情况下，我想，没有任何一家学校可以接受这种情况。
I am at the school is an ordinary high school, in the student quite a part is not good affects the academic record as a result of English result.
我所在的学校是一所普通高中，学生中相当一部分是由于英语成绩不好而影响学习成绩。
Ordinary Japanese schools usually have rules about everything from the length of students' hair to their clothes and things in their school bags.
普通学校通常有规律的长度对一切从学生对他们的衣服和头发在他们书包。
The issuance of "Ordinary high school Biology Curriculum Standard" offers new demands and challenges for the preparation of biological textbooks for the high school students.
《普通高中生物课程标准》的颁布，对高中生物教材的编写提出了新的要求和挑战。
Comprehensive practice course is a required subject when the second-round experiment of ordinary high school new courses has been included in the full-rime ordinary high school course plans.
综合实践活动课程是在普通高中新课程第二轮试验开始时列入全日制普通高中课程计划的必修课程。
Do the ordinary high school and three teaching digital textbook development and experimental work.
做好普通高中及“三科”“人教数字教材”的开发和实验工作。
Do the ordinary high school and three teaching digital textbook development and experimental work.
做好普通高中及“三科”“人教数字教材”的开发和实验工作。
应用推荐