Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), nanna's blood is oyster white (the right test tube).
与普通人的血液（左侧试管）相比，外婆的血液是乳白色的（右侧试管）。
And the book just tells you that, right, in one of those palm "— the ordinary event which is really trickery, a suggestion; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary."
这本书也这么告诉大家了，对了，就是在，手里的东西看似普通的事件实则是个奸计，它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合，任何事都不普通。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
因此，举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的，任何人都不会反对。
With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.
有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。
Right now ordinary citizens compose 1.5 million blog posts per day.
现在，普通市民每天创作的博客文章达150万份。
However, you should be careful not to overuse this technique; most of the time an ordinary HashMap is the right Map implementation to use.
不过，应当小心不滥用这种技术，大多数时候还是应当使用普通的HashMap作为Map的实现。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, Love gives us a fairy tale!
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
Once in a while， right in the middle of an ordinary life， Love gives us a fairy tale……
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
When the extraordinary becomes the ordinary-that is the final stage of all progress and success-right?
当异乎寻常之事变成了司空见惯之事，那就是所有进步和成功的最后阶段了——你说对吗？
Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right.
行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情，并觉得理所应当。
She had warned her boy to be very careful in his relations to him, and not to touch the sensitive part of his life but go right on playing with him as if he were an ordinary boy.
她曾警告她的儿子，要十分当心，不要用言语去伤这残废孩子的心：只要好好地和他玩耍，当他一个普通的孩子。
I would not choose to do an ordinary person, if I can do, I have the right to become an unusual person.
我是不会选择去做一个普通的人的，如果我能够做到的话，我有权成为一个不寻常的人。
We can't go too one-sided evaluation says this is right or wrong, but ordinary doesn't mean mediocrity.
我们不能过于片面的去评价说这是对是错，但是平凡并不意味着平庸。
While the professional remembrance workers were still trying to find the right words to confront the video, ordinary YouTube users were already a step further along.
当职业的纪念者尝试去找出合适的词来针对这段录像时，不寻常的YouTube用户已经先走出了一步。
'Some of the unguarded moments of honesty reveal a side to them that most people don't usually see - humorous, self-deprecating and down-right ordinary.'
一些不经意的真情流露，展示了他们通常不易被大众看到的那一面：幽默风趣、善于自嘲以及普普通通。
The health is beautiful, the right is the best, often new is charming, ordinary is great, tenacity is long, the real is eternal.
健康的才是美丽的，合适的才是最好的，常新的才是迷人的，平凡的才是伟大的，坚韧的才是长久的，真实的才是永恒的。
Because right now, you are subsidizing exporters at the cost of the wages of the ordinary Chinese workers.
因为现在，您正以普通中国劳工的薪资为代价支持出口业者。
My house... -s 'out of the ordinary. -... that's right. -don't want to hurt nobody.
我的房子…它不平凡真的不要带来伤害。
Objective To explore the technique to implant temporary cardiac pacemaker quickly and safely by using ordinary electrode catheter via right jugular internal vein bedside.
目的探讨使用普通电极经右颈内静脉在床旁快速、安全安置心脏临时起搏器方法。
The police have no right to seek into the lives of ordinary citizens without just cause.
没有正当理由警察无权过问普通公民的生活。
Right here, happen every day a seemingly ordinary but again fun dye-in-the-wood humorous stories.
就在这搭，天天都发生着看似平常却又乐趣十足的幽默故事。
We first as an ordinary old Pharaoh to release his dream as the right.
我们先把法老王看成一个普通老人，以权释他的梦象。
Media tort, essentially, is the right of personality which is damaged by the freedom of press which exceeds the necessary limit, it belongs to the ordinary tort.
新闻侵权，从本质上说是新闻自由超出必要的限度而侵害他人的人格权，属于一般侵权行为。
I do not choose one of the ordinary people. If I can do that, I have the right to become an extraordinary person.
我是不会选择做一个普通人的，如果我能做到的话，我有权成为一位不寻常的人。
I do not choose one of the ordinary people. If I can do that, I have the right to become an extraordinary person.
我是不会选择做一个普通人的，如果我能做到的话，我有权成为一位不寻常的人。
应用推荐