The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。
Thee violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。
Performance at a high level in any sport is to exceed the ordinary human scale, but Pele's performance transcended that of the ordinary star by as much as the star exceeds ordinary performance.
在任何一项体育运动中，要表现出高水平就要超越常人的水准。贝利之于一般明星的表现与一般明星之于普通的表现更胜一筹。
If we treat accessibility requirements as ordinary requirements, then they will appear in developers' task descriptions, together with functional and performance requirements.
如果我们把易访问性需求作为一般的需求，那么它们将和功能与性能需求一起出现在开发人员的任务描述中。
That is far above the performance for an ordinary five-day period during the year, when the Dow typically is up about 0.1% (reflecting the fact that stocks, on average, trend gradually higher).
这远远好于一年内一个普通交易周的表现，道琼斯指数每周的平均涨幅约为0.1%（这也反映出股票平均而言逐步走高的趋势）。
Take the economy first. Certainly, its anaemic performance mark this recovery as out of the ordinary, but then it follows long years of extraordinary distress.
首先是经济方面，确实，缺少活力的经济表现阿让这轮经济复苏显得异乎寻常，而且这种现象出现在使人出奇苦恼的这么多年后就更是如此了。
Due to the different deoxidation methods, the ordinary low alloy steel has excellent performance, which requires that the material must be able to withstand the reciprocating force.
在冶炼时由于脱氧方法的不同，由于普通低台金钢具有优良的性能，这就要求材料必须经受得住往复力的作用。
It's the story of his career: Bryant finishes a game any ordinary player would have left with a sore back, but his overtime performance draws criticism.
这是一个关于他职业精神的故事：科比完成了一场如果是其他任何普通球员都会选择因为背伤立场的比赛，但他加时赛的表现招来了一些批评。
The scope of its application as an ordinary fluxgate, while the performance parameters make it applicable to eddy current testing.
它的应用范围与普通磁通门一样，而性能参数使其适用于涡流测试。
Heat Mirror insulating glass has similar weight, thickness and mechanical performance compare with ordinary insulating glass.
热镜中空玻璃具有与普通中空玻璃相似的重量，厚度和机械性能。
The experiment has proven that the signal performance generated by virtual function signal generator surpasses ordinary traditional instrument.
实验表明，所设计的虚拟函数信号发生器输出信号性能优于普通传统信号源。
In addition, the differentiation will determine whether the "ordinary" common law relief of damages applies or whether the "extraordinary" equity remedy of specific performance is available.
另外，将根据以上普通法与衡平法的差异，来裁定适用普通法规定的损害赔偿金救济，还是衡平法规定的特定履行救济。
Proportional valves conditions of use, maintenance and preservation of hydraulic valves with the same ordinary, extraordinary good performance.
比例阀使用条件、保养和维护与普通液压阀相同，抗污染性能好。
Far beyond the ordinary in styling and performance. Brilliant new timepieces with a solid emphasis on perfection, and the unequaled accuracy of a quartz movement.
无论款式或性能都远远超过一般钟表，达到了尽善尽美的境地。其石英元件计时无比精确。
With the help of experiment study, the author discusses parameters optimization and matching, and testes the performance of prototype comparing with ordinary forced action mixer.
通过试验研究，对双叶片搅拌机各参数进行了整体优化及匹配，检测了样机性能，并与普通强制式搅拌机进行了对比。
The performance of the modified and immobilized PEG 20M columns were evaluated chromatographically and their polarities were compared with the ordinary non-cross linked PEG-20M column.
改性并交联的PEG-20M柱的性能用色谱方法进行了评价并对此种柱与一般非交联的PEG-20M柱的极性作了比较。
Comparison and analysis on performance between glass liner pipeline and ordinary steel pipeline under low temperature oil gathering are carried out.
介绍了玻璃内衬管的特性，对玻璃内衬管道与普通钢管道低温集油中的性能进行了对比分析。
The competency model describes an analytic result that distinguishes a high performance person from an ordinary or low performance person.
能力素质模型描述了将高绩效者与一般或者低绩效者区分开来的分析结果。
In order to improve the performance of the ordinary brass, often add other elements, such as aluminum, nickel, manganese, tin, silicon, lead, etc.
为了改善普通黄铜的性能﹐常添加其他元素﹐如铝﹑镍﹑锰﹑锡﹑硅﹑铅等。
After theoretical analysis, computer simulations and experiments, it is obvious that the performance of this system is far better than of ordinary speed control systems used in industry.
经过理论分析、数字仿真和试验研究，证明它的性能远比一般的节流调速系统优越。
Like ordinary motors, noise and vibration of PMSM are also important performance indicators. Therefore, it is very meaningful to study noise and vibration source of PMSM.
与普通电机一样，振动噪声也是永磁电机的一个重要性能指标，因此研究永磁电机的振动噪声源就显得十分有意义。
Four, improve the operating performance of materials, compared with ordinary pregelatinized starch, the construction operation is more smooth, feel relaxed, not heavy, thick cotton group erase easily.
改善材料的操作性能，与普通的预糊化淀粉相比，施工操作更滑爽、手感轻松、不绵不沉、批厚抹平容易。
Staff performance appraisal form includes the forms of senior staff, technical staff and ordinary clerk.
员工绩效考核表单包括许多类型：高级人员，技术人员和普通职员。
A smooth power curve, not easy to have a super power, but this type of impeller cavitation performance than ordinary closed impeller, especially suitable for use in the pump pressure on imports.
功率曲线比较平稳，不易产生超功率的问题，但该型叶轮的汽蚀性能不如普通闭式叶轮，尤其适宜用在有压进口的泵上。
The company never shirk the technical difficulty, but as far as it can go beyond the ordinary and wonderful performance.
公司从不推诿技术难度大的要求，而是尽其所能超越平凡、表现精彩。
Oakley polarized lenses that block performance-killing glare without forcing you to endure the haze and optical distortion found in ordinary polarized lenses.
欧克力偏光镜片除了阻挡强光以外，不像普通偏光镜片那样会扭曲光线。
In recent years, slag is mostly used as a kind of admixture in ordinary cement calcine which can be made as slag cement to improve the performance of ordinary cement.
近几年，矿渣水泥研究比较多的是添加在水泥熟料中，粉磨后制成矿渣水泥以改善普通水泥的性能。
In recent years, slag is mostly used as a kind of admixture in ordinary cement calcine which can be made as slag cement to improve the performance of ordinary cement.
近几年，矿渣水泥研究比较多的是添加在水泥熟料中，粉磨后制成矿渣水泥以改善普通水泥的性能。
应用推荐