I am in favor of taxing carried interest as ordinary income and I'd like to explain why I think it is good policy.
我支持将附带收益做为普通收入来收税，并很乐于解释我为何认为这是一项很好的政策。
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
这个非常普通的女孩(译者：除了她很漂亮)的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。
The House has passed a bill this past week that would change the taxation of carried interest from capital gains treatment to ordinary income treatment.
上周白宫通过了一项法案，将附带收益的税种从资本升增值变为普通收入来对待。
The second is whether violating ordinary boundaries of decent behavior in search of big stories actually has a redemptive public-interest aspect.
第二个是指到为了手机新闻而超越了普通正直行为的底线——是否也有一个可以挽回的公众窥探欲的成分在其中。
And I have a suspicion that it was an occult theft, not an ordinary one, because no one even suspected the value of those papers - for most people they had no interest at all.
而我有点怀疑那是一个玄秘的盗窃，不是普通的那种，因为甚至没有人疑问那些文件的价值——对绝大部分人而言他们一点也不会感兴趣。
People in the town show no interest in ordinary anecdotes.
小镇上的人们对一般性的佚闻都不感兴趣。
Essay's language pursued interest and humor, paid attention to communicate with readers, expressed the unique feeling to ordinary life with philosophic language.
散文语言开始追求趣味性和幽默性，注重与读者的沟通，用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
It found that economic elites and narrow interest groups were very influential, while the views of ordinary citizens and mass-based interest groups had virtually no impact.
结果显示，经济精英阶层和狭隘利益集团在这方面影响非常大，而普通公众和群众基础广泛的利益集团的观念则几乎无影响力可言。
From East Middle School, Suzumiya Haruhi. I have no interest in ordinary humans. If there are any aliens, time travelers, sliders, or espers here... come join me. That is all!
毕业于东国中，我的名字是凉宫春日，我对普通人没有兴趣，如果你们之中有宇宙人，未来人，异世界人，超能力者，尽管来找我吧，以上！
The 1990s' urban essay pursued the interest and humor and paid attention to communicate with readers and expressed the unique felling to ordinary life with philosophic language.
九十年代都市小品文追求趣味和幽默，注重与读者的沟通，用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
In the nation-oriented interest, the key schools and ordinary schools'mobilization of capital continued differentiation.
在国家有意识的利益导向下，重点学校和普通中学的资本获取和动员能力不断分化。
I'm having particular interest in her, cues she's ordinary like a girl next door.
我对她特别有兴趣，因为她普通得就像邻家女孩一样。
Citizens enthisiastically buy government bonds, because they have higher interest rates than ordinary deposits.
购买国债券，因为它比一般存款的利息高。
As a result a bond's interest payments form an ordinary annuity for the life of the bond.
由于债券的利息支付形式普通年金生活的纽带。
Ordinary people are not encouraged to take an interest in the party's internal operations, anyway.
这完全满足了党的领导者们的需要，毕竟，普通群众本来不会被鼓励去对党的内部事务产生兴趣。
Ordinary people are not encouraged to take an interest in the party's internal operations, anyway.
这完全满足了党的领导者们的需要，毕竟，普通群众本来不会被鼓励去对党的内部事务产生兴趣。
应用推荐