And ordinary folk want to interact with news.
而且大众想和新闻进行交流。
The terms were unintelligible to ordinary folk.
这些术语一般人是不懂的。
The terms were unintelligible to ordinary folk .
这些术语一般人是不懂的。
Ordinary folk who inadvertently stray into the reserved lanes will face draconian fines.
普通人如果误入这些专用车道，将面临严厉的罚款。
The innate dexterity of accomplished pianists and ordinary folk are not that different.
技巧纯熟的钢琴家和普通大众与生俱来的手指灵活性并无太大差别。
Some human aren't to beverage not to inebriate, but holdout of period want to grow than the ordinary folk.
有些人不是喝不醉，而是抵抗的时候比一般人要长些。
I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small ACTS of kindness and love.
在我看来，抑制黑暗的是那些普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱。
I found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keep the darkness at bay, simple ACTS of kindness and love.
我觉得，普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱，才能遏制黑暗。
You could tell a distance of fifty paces that their clothes were quite different in material and cut from those of ordinary folk.
隔着五十步你就能看出，他们的服装从质地到裁剪都和普通人的十分不一样。
To understand how bizarre last week was not just for ordinary folk but even the planet's smartest investors, Forester's story is illustrative.
对普通人甚至地球上最精明的投资人来说，上一周都十分诡异，佛瑞斯特的经历充分说明了这点。
Although professional forecasters' expectations of future inflation have stabilised, the proportion of ordinary folk expecting higher prices has risen.
尽管专业预测者对未来通胀的预期已经趋于稳定，普通民众预计更高价格的比率却有所增加。
Its audience doesn't comprise solely of the tech or Web savvy; many are just ordinary folk wanting to find other like minded folk for professional purposes.
该网站用户并非都是技术人员或者互联网从业人员，很多人只不过出于职业目的来到这里。
He is just as vocal denouncing an elite that has lost touch with ordinary folk-a message that may explain his curious appeal in ethnic neighbourhoods of the banlieues.
他大声地公开指责已经同普通大众脱离的精英人物——这或许能解释他在郊区种族社区问题上的不同寻常的诉求。
But what you may not know is that happy people face challenges, just like ordinary folk, but they challenge themselves, constantly, to live the wonderful life they know they deserve;
但是你可能不知道的是快乐的人也会遇到问题，就像所有的普通人一样，但是她们会不断地挑战自我，去过上他们觉得自己应得的幸福生活。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
Folk psychology is mental resource used by ordinary persons when they explain and predict behavior, and it stands for a commonsense mental viewpoint.
民间心理学是普通大众解释、预测行为的心理资源，代表着一种常识心理观。
Folk dances are traditional styles of dancing that come from ordinary people.
民族舞蹈通常是来自普通民众的、传统的舞蹈形式。
Taboo is one of the universal culture which has been handed down by ordinary people, and it belongs to folk category.
禁忌，是民间传承极为普遍的一种文化现象，它属于人类精神文化中的心意民俗范畴。
American folk art is, art of, by, and for ordinary.
美国民间艺术是由普通百姓所拥有、创造并享受的艺术。
DV, as a kind of folk film-television, can record immediately ordinary peoples reality, thus becoming a form of noting down their individuals both in lives and ideas.
作为一种民间的影视行为，DV使普通人能够将看到的现实即时地记录下来，成为一种完全个人的生活记录和观念表达的方式。
There are often rich resources of folk customs in the countryside, and these folk customs have special characters that are different with the ordinary.
乡村往往有丰富的民俗文化资源，而且这些乡村民俗又有着与众不同的特点。
Folk art commonly referred to as the art of ordinary people. Folk art was traditionally produced by rural and working class people in their spare time.
民间艺术通常指的是来自于普通人的艺术，民间艺术传统上指由乡野人士或工人在他们的业余时间创作的艺术。
In some old and ordinary villages in southern China, there are scenery everywhere and the folk culture is colorful and romantic.
南中国有许多古老平凡的村落，这里风景优美，民间传统文化丰富多彩，具有浪漫的气息。
Buddhist belief is also interspersed folk beliefs of ordinary people things.
佛教信仰中也夹杂了老百姓的民间信仰的东西。
After 1960s, Sichuan Lianxiang died out on the formal stage but it's still popular among ordinary people as a popular folk collective activity.
60年代后，四川连厢逐渐在曲艺舞台上消失，但作为群众喜爱的集体表演活动却一直活跃在四川民间。
After 1960s, Sichuan Lianxiang died out on the formal stage but it's still popular among ordinary people as a popular folk collective activity.
60年代后，四川连厢逐渐在曲艺舞台上消失，但作为群众喜爱的集体表演活动却一直活跃在四川民间。
应用推荐