An ordinary life policy may have a cash surrender value of $50,000.
一份普通的人寿保险单的退保金额可能有$50000。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
Ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
乡村生活平凡的快乐能在一个自足的新社会里重新得到。
Usually, we think of courage in physical terms but ordinary life demands something else.
我们通常认为勇气是一种物理术语，但日常生活还需要一些别的东西。
Ordinary life consists of doing one thing, making a choice, then doing another thing, maybe using some tools along the way.
日常生活都是由做事、选择、再做另一件事所组成的，期间或许会使用一些工具。
How does your mate respond to movies that idealize love vs. "ordinary" life?
你的配偶对理想爱情对战平凡生活的电影持什么态度呢？
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
这个非常普通的女孩(译者：除了她很漂亮)的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。
I'm an ordinary guy living a fairly ordinary life. So I'll be the first to tell you that I never expected to know the answer to one of life's most mysterious questions: Why Does God Let us Suffer?
我是个平凡人，过着平凡的生活，所以我首先想说的是我从未期望能对“上帝为何要让我们饱受煎熬”这一人生最大的谜团做出解答。
One can lead a normal, ordinary life, and yet display inner emotional and mental detachment.
人都可以过上正常的，平凡的生活，但是也都可以显示出内心的情感与精神的脱离。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, Love gives us a fairy tale!
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
Once in a while， right in the middle of an ordinary life， Love gives us a fairy tale……
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
平凡生活简直度日如年。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
I refuse to continue suffering from an ordinary life.
我拒绝继续忍受过普通生活的痛苦。
So the meaning lies in the ordinary life.
所以，意义是蕴藏在平凡之中的。
In ordinary life, we tend to equate focus with concentration.
在日常生活，我们常把焦点等同于专心。
Since then, he says, he's comfortably settled back into ordinary life.
他说，自那以后，他就又轻松舒适地回到日常生活中去了。
While it, too, is about the intrusion of fairy tales into ordinary life, the show does so in a way that's far more ambitious-and kitschy.
虽然它也是关于童话侵入日常生活，但这部剧被用了一种更具野心而娴熟的方式打造。
Every two days a week, hespends several hours updating his blog, and replies to his readers’ comments. Thisis already a staple of his ordinary life.
隔两天花上几个小时更新文章，每天抽点时间回复网友留言，已经成了他的生活常态。
Then, in the midst of this ordinary life in an ordinary place, the extraordinary happens.
然后，就在这个平淡无奇的地方，在这个平淡无奇的生活中，一件不同寻常的事情发生了。
As the device's name suggests, this straightforward design aims at a rather lofty goal: to make accessing the Internet seamless in ordinary life.
正如这个装置的名字所说的那样，这种直率的设计盯准了一个很高的目标：要使放问互联网这件事天衣无缝地融入在我们平日生活中。
And so it is in ordinary life.
日常生活也是如此。
It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。
感动源自平凡的生活。
Because of the initial ordinary life become great.
人生也因为最初的平凡变得伟大。
As Don DeLillo has written, "a conspiracy is everything that ordinary life is not."
正如唐·德里罗(DonDeLillo)所写，“阴谋包含了日常生活里没有的一切事情。”
As Don DeLillo has written, "a conspiracy is everything that ordinary life is not."
正如唐·德里罗(DonDeLillo)所写，“阴谋包含了日常生活里没有的一切事情。”
应用推荐