The continuous appreciation of the yuan has caused a relative devaluation of foreign currencies. And that's forced many overseas businesses, to opt for smaller order volumes.
人民币的持续升值引起了外汇的相对贬值。那就迫使许多出口商选择减少订单量。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
因此，数据清理服务器需要能够进行扩展，以处理大量数据。
Place the partitions for the table space and indexes on separate DASD volumes and (if possible) separate control units in order to minimize I/O contention.
将用于表空间和索引的分区放在单独的DASD卷中，并且，如果可能的话，要隔开控制单元，以减少I/O争用。
Enable data caching to reduce the number of accesses in order to handle large volumes of data requests.
支持数据缓存以减少访问数量，从而处理大量的数据请求。
The volumes are trivial, but the agreement succeeded in frightening Microsoft, which wants Yahoo! precisely in order to become an advertising counterweight to Google.
内容是无关紧要的，但是这份协议成功地牵制住微软，这就意味着收购雅虎的目的就是想在广告业中同google抗衡。
The volumes of the house are vigorously taken to the minimal expression in order that they express the virtues and ideas of the designed spatial composition.
房子的建造在尽量的体现出最细小部分的表达，因为这样，他们可以表达出房屋的优点，并且体现设计的空间组合的想法。
The volumes are positioned in order to create continuous alignments with impressive views on the grain silos, Habitat 67, the Old Port and the skyscrapers of the city.
这些排列的建筑体快和柱形粮仓、67年栖息地、老港口和城市的摩天大楼创建了令人印象深刻的景色。
You should not assume any correlation between the order of volumes returned with these functions and the order of volumes on the computer.
不能假设这些函数返回的卷的顺序与计算机上卷的顺序的相互关系！
We used more titration points in order to raise accuracy, We may get equivalence volumes of two polyprotic acids from graph.
为提高准确度，采用多点法，从图上可得到两种酸的等当点体积。
Riviera has recently consolidated its sub-contractor base in order to realise better efficiencies and reduce operational costs in-line with current volumes.
里维埃拉近期巩固了其承包商库，以便提高效率，降低运营成本。
Welcome to order all the volumes.
欢迎订购全部卷本。
Functions are divided into five volumes arranged in order to form two little courtyards.
建筑功能被分散到五个建筑体量中，并进行排列，形成两个小院子。
In order to be able to realise large volumes, the Group has more than twelve proprietary final assembly sites worldwide and three more in cooperation with other manufacturers.
为了实现打规模生产，该集团在世界各地有12多个最后组装地，其中至少有3个与其他的生产商合作。
Using a volumetrical speech similar to the adjoining volumes, the new building is carved in order to soften and project its image to the outside.
设计采用的是与周边体量相似的体量语言，但是新建筑被切割以柔化整体气氛，同时它向外投出自己的影响力。
The volumes of the new buildings were designed in order to create a minimum of frontage on the outside: with a square-like built.
新建筑体量的设计是为了在户外尽量少地占用场地：呈方形的占地面积。
Projections and forecasts show that most of the hub airports will need to undergo significant redevelopment in order to accommodate the predicted traffic volumes.
计划和预测表明，枢纽机场最需要接受显著重建，以满足预测的交通量。
Projections and forecasts show that most of the hub airports will need to undergo significant redevelopment in order to accommodate the predicted traffic volumes.
计划和预测表明，枢纽机场最需要接受显著重建，以满足预测的交通量。
应用推荐