We took down the site for several hours in order to restore it.
我们花了好几个小时来修复网站。
Would a psychic chirurgeon need to know the erased powers in order to restore them?
展现“心灵手术”者需要知道被抹除的异能才能恢复它们么？
Now we are going to have 2 rest days in order to restore our strength for this game.
现在我们将休息2天，为了重新聚集我们的力量用于这场比赛。
The graphene is placed on a non-interacting substrate in order to restore its lost properties.
将石墨烯置于无相互作用的基质上，可以恢复其失去的性能。
In order to restore the phase shift keying rule at lower SNR, the original phase is corrected.
为了能在更低的信噪比下恢复出相位编码规律，还对原始相位进行了修正。
In order to restore the national rights of return, the Palestinians embarked on armed struggle.
为了恢复民族权利，重返家园，巴勒斯坦人开始了武装斗争。
The paper described how to use UNIX order to repair hard disc of SUN workstation in order to restore the system.
本文用UNIX命令对SUN工作站硬盘进行修复，使系统恢复正常。
In case the secret link ever gets into the wrong hands, you can simply change the key phrase in order to restore privacy.
在安全链接到了错误的人手上的情况下，你就简单地改变密钥去恢复隐私。
Therefore, it is very important to stabilize the position of talus in order to restore the anatomical structure of ankle.
因此恢复踝穴的解剖关系，稳定距骨在其中的位置甚为重要。
A person on whom everybody will agree should come in to rule in Libya in order to restore peace and stability in the country.
为了恢复国家的和平与稳定，应该有一位大家都认可的人来掌管利比亚。
Seek out peaceful and harmonious environments, relaxing music, and follow a healthful diet in order to restore balance and peace.
找寻一个安宁、和谐的环境，令人放松的音乐，遵循健康饮食，这样你就能获得平衡与平静。
In order to restore blur image effectively, certain parameter of blur function and statistical value of noise have to be estimated.
为了有效复原退化图像，需要从模糊图像中估计模糊函数的某些参数、噪声统计量等相关信息。
Saturn Retrograde may have been a time of slowing down outward progress in order to restore your feeling of vitality and confidence.
土星逆行是一段放慢外界进程的时间，为了恢复你的活力和自信。
In order to restore the historic red colour of the Forth Bridge correctly, Alessi fitted these floodlights with sodium vapour lamps.
为了准确到位地表达第四大桥这富有历史感的红色，这些灯具中采用的是钠灯光源。
Lei Feng tower collapsed in 1924, now the site of Hangzhou New Lei Feng in the original tower in order to restore the old landscape.
1924年雷锋塔倒了，现杭州市在原遗址上新建雷锋塔以恢复旧时的景观。
Most backup and restore programs require your system to be up and running in order to restore. But what if you cannot boot into Windows?
大多数备份与恢复软件需要运行操作系统才能使用，但是如果你不能进入系统呢？
The paper presented a method for integrative structural sedimentary analysis based on seismic data in order to restore the denuded thickness.
本文提出一种基于地震资料的构造—沉积综合分析，进行剥蚀厚度恢复的方法。
B. However, in order to restore peace and social order, individual states or the international community has repeatedly used force in history.
然而，历史上为了恢复和平和社会秩序，个别的国家或国际社会再三地使用武力。
In order to restore the vegetation in karst degradation areas, we should conduct research on vegetation succession and karst dynamic mechanism.
实现岩溶植被生态系统的恢复和重建，必须对岩溶植被演替规律及其动力机制进行研究。
If the land is out of balance and failing to provide for the ohana, then each within the ohana must heal in order to restore balance to the land.
如果土地失去了平衡并无法为ohana提供给养，那么ohana里的每个人都必须疗愈，以恢复土地的平衡。
As for BOD5, a certain coefficient is needed to revise the measured values in order to restore the reduced fraction due to the sediment deposition.
对BOD5而言，应通过乘以某系数以恢复测量过程中受泥沙沉淀影响而降低的那部分数值。
There are two possible civil remedies: one is to negative the effect of behaviors in order to restore the rights of creditors to be against the original state;
可行的民事救济方法主要有两种，一是否定行为效力，以恢复债权人被侵害权利的原有状态；
In order to restore the HMC using the backup made in the script above, you must first reinstall the HMC machine code, and then restore the data from either the DVD or remote server.
要使用上面的脚本所建立的备份来恢复HMC，您必须首先重新安装HMC机器代码，然后从DVD或远程服务器恢复相应的数据。
It deserves people's attention how to make an exploration into the characters of the Indian fiction of the American West from the images in literature in order to restore the native's true features.
如何从文学中的形象来探讨美国西部印第安人小说的特征，以还土著人的本来面目，是值得人们关注的。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
Troops were sent in to restore order.
部队被派去恢复秩序。
Troops were sent in to restore order.
部队被派去恢复秩序。
应用推荐