However, you need to examine the contents of the body in order to construct the identifier later in the flow.
尽管如此，仍需要检查主体的内容，以便稍后在流中构造标识符。
So we should proceed from the Chinese factual situation in order to construct the system of Chinese grammar.
可见，汉语语法体系的建立还是应当从汉语的实际情况出发。
With the rise of sociology came a theory of how people interact in order to construct their common sense knowledge of natural phenomena.
人们为了构建关于自然现象的普遍知识体系，一种有关人与人之间相互交往的理论随着社会学的产生而出现了。
Jack is highly aware of the ways in which people, not in the least himself, manipulate surface images in order to construct their identities.
杰克是非常了解的方式，而不是在最不发达国家自己，操作的表面图像，以建造自己的身份。
These records were legends more than facts. The essence of these records is the narrative made by the Huizhou clans in order to construct the history of themselves.
此类记载更多的是传说，而非史实，其实质是徽州宗族为建构自身历史而作出的叙事。
Because of high temperature in South China, it is necessary to solve many difficult scientific problems in order to construct the highest RCC gravity dam in the world.
在我国南方高气温地区建造世界上最高的RCC重力坝，需攻克许多科技难题。
Thus, it is vital significant for us to solve the problems of marketing of energy-saving products in order to construct the resource-saving and environment friendly society.
所以解决节能产品的销售困境问题对于构建资源节约型、环境友好型社会有着重要的现实意义。
Therefore, in order to construct the first defense line for soil erosion, low benefit value zone which locates in Kuyehe River basin and Huangfuchuan River basin is commanded to be selected firstly.
因此，构筑减少黄河粗泥沙的第一道防线，建议首选位于减沙效益低值区的窟野河和皇甫川流域。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
It will then use the enumerated members to construct an MDX statement in order to retrieve the nested members with the measures requested.
然后它会使用枚举的成员构造一个mdx语句，以检索带有请求的度量的嵌套成员。
Ideas expressed must be understood and stored in the memory in sequence in order to construct meaning from the written words.
为了构成这些文字的意思，概念表达必须要被理解，并要有序地存储要脑海里。
Aggregation: data services allow the provider to use one or more data sources in order to construct a business entity.
聚合：数据服务允许提供者使用一个或多个数据源来构造业务实体。
Must the massive effort to construct the city in speech? In order to understand justice in the soul?
是必需讲演，建构这座城的最大努力，以了解灵魂的正义？
Informally, XQuery is designed to be able to construct any XML document that can be computed from input XML documents using the power of the first-order predicate calculus.
XQuery被非正式地设计为可以构造XML文档，而这些XML文档是通过对输入的XML文档进行一阶谓词演算得出的。
Under some circumstances, we saw SharpReader take the guid and put it on the end of the address of the site that delivered the feed, in order to construct a link.
在某些情况下，我们观察到SharpReader接受guid，并将其放置在交付提要的站点地址的末尾处，以便构建链接。
In order to achieve this, a somewhat more complex construct is required. This is the procedure.
为了实现这一点，需要一个更加复杂的构造。
Moreover, in order to solve the model, a method to construct the integrated transport network is put forward.
为了求解模型提出构建综合运输网络模型的方法。
We construct a marker-free vector of RB gene in order to apply with RB in the tomato late blight breeding and production.
为了使马铃薯抗晚疫病基因RB能够在番茄育种和生产中应用，构建了RB无选择标记载体。
Through analyzing the reason for appearing early cracks on concrete pavement, putting forward precaution measures in order to improve quality of construct project.
通过剖析水泥混凝土路面早期裂缝产生的原因，提出预防措施，以利于提高建设工程质量。
The custodian has been thought the core role in order to construct audit supervision system, and how to strengthen supervision and management on mutual fund from multiple analysis.
将基金托管人作为构建审计监督的核心角色，从多层面分析如何加强对契约型基金的监督管理。
In order to construct a tree, the first thing you should think of is recursion.
为了构造一个树，第一件你该想的事情就是递归。
By analyzing the value chain to ascertain increment task to construct system of many kinds in order to assure system's validity.
通过价值链分析确定增值作业，建立各种体系，以此来保证煤矿成本控制系统的有效性。
In order that the value of load vector can forecast the load of the next time for tasks assignment, this system utilizes the disposed load information to construct load vector.
为了使负载向量值尽可能的预测下一分配时刻的负载，本系统采用平滑后的负载信息构建负载向量。
Knowledge of mechanical properties of materials is essential in order to construct a mechanically sound structure such as a bridge on the river.
而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。
On the other hand, we construct new road in order to increase the whole capacity of a road network.
另一方面，通过在交通网络中添加新的路段来提高整个交通网络的通行能力。
In order to construct product family model, component cell was proposed, and the definition and modeling method and process of component cell were researched as well.
为了构建产品族模型，提出了构件单元的概念，并研究了构件单元的定义及其建模方法和过程。
My task is to do the basic research work on the humanoid soccer robot and construct the whole study frame in order to build the foundations for the future work.
本课题的研究任务是：做好拟人足球机器人的基础性研究工作，构建起拟人机器人总体研究框架，为后续研究工作奠定基础。
The paper introduces the scientific management in constructing in order to construct first-class project from construction progress, emigrant placement, project bids and construction management.
文章从施工进展、移民安置、招标工作、施工管理等方面介绍了为把尼尔基水利枢纽建设成一流工程，在施工中进行的科学管理。
The paper introduces the scientific management in constructing in order to construct first-class project from construction progress, emigrant placement, project bids and construction management.
文章从施工进展、移民安置、招标工作、施工管理等方面介绍了为把尼尔基水利枢纽建设成一流工程，在施工中进行的科学管理。
应用推荐