Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
In order to improve the product quality and productivity, lower energy consumption, now cable industry gradually continuous annealing mode instead of the original tank annealing.
为了提高产品品质和产能，降低能耗，现在线缆行业逐渐用连续退火方式代替原有的罐式退火。
In order to facilitate garbage collection, Shek Kwu area specially set up garbage collection tank 120, and thus provides 24 public service jobs.
为了方便垃圾收集，石鼓区专门设立了120个垃圾收集池，并因此提供了24个公益性工作岗位。
Each meter of the fabric should be exposed to high temperatures and press with tank vapor in order to keep a perpetual form as well as lasting charming.
温度、压力，每一米面料都要经过这一工序。罐蒸赋予面料的是永久的形态和魅力。
In order not to make nickel ring up tank, outside groove diameter ratio inside groove is big, this on the structure solved the nickel ring grooving problem.
为了不使镍环起槽，外沟直径比内沟大，这在结构上解决了镍环起槽问题。
Water tank tap water comes into this old yard, but people here keep the habit of saving water with bit tank in order to settle the impurity of water and save the water in case of tap-losing.
《水缸》老院里安上了自来水，但这里的人们仍旧保留着用大水缸蓄水的习惯，既可沉淀水质，又能不让水龙头遗洒而浪费。
For keeping tank pressure in design range, some of boil off gas need to be released form tank through boil off gas treatment system in order to control tank pressure.
而大型储罐的承压能力是较低的，为了保证储罐内的压力在设计允许范围内，需要通过蒸发气处理系统排出部分蒸发气以控制罐内压力。
In order to protect the instrument and the experimentalist when the transformer tank vibration signal is on-line measured, a set of optical transmitting system is designed in this paper.
在线测量变压器器身振动信号时，为保护后续仪器以及人身安全，设计了一套光电传输系统。
In order to validate the theoretical solutions, it was compared with the experimental data of gasoline and diesel oil tank fires, and a good agreement is obtained.
为了验证理论计算的准确性，将计算结果与汽油和柴油储罐的燃烧实验数据进行了对比，获得了较为满意的结果。
The hazards of tank knockdown are analyzed, concerned countermeasures are proposed. And operation methods are analyzed in order to master the safety control point.
分析了拆除储罐的危险性，提出了相应对策。对拆除储罐的作业方法进行分析，以明晰它们的安全控制点。
In order to improve the efficiency of magnetic flux leakage (MFL) testing for tank floors, the flaw location, test data description and visualization from anomalistic signals are studied.
针对储罐底板漏磁检测的实际需要，研究了根据异常数据点进行缺陷自动定位、定量描述及可视化的基本方法。
According to the simulated results, the flow-equalizing equipment is improved in order to make the medium flow field in a quenching tank more homogeneous.
根据数值模拟结果，改进了淬火槽的均流装置，使淬火槽内介质流场更加趋于均匀。
Therefore, analysis of the reasons for column expansion tank, in order to reduce the cover stent expansion tank column to provide a strong reference.
因此分析了立柱胀缸的原因，为减少掩护式支架立柱胀缸问题提供了有力参考。
In order to improve the operating performance of filter tank and propose the high production water volume, the traditional filter media was replaced by homogeneous particle quartz sand.
目的将快滤池的传统滤层改造为均粒石英砂滤层，为的是改善滤池的工作性能，提高产水量。
Safety countermeasures were brought forwards for design and operation management of LPG tank area, in order to prove its safety . They were taken as reference for safety management of LPG tank area.
为确保液化石油气罐区的安全，提出了液化石油气罐区在设计和生产管理方面要考虑的安全对策，可为液化石油气罐区的安全管理提供借鉴。
In order to validate the theoretical results, the result was compared with the experimental data of gasoline and diesel oil tank fires, and the agreement is found to be good.
为验证其准确性，与汽油和柴油罐的火灾实验结果对比，吻合程度良好。
The treatise is about how to Choose the tank dimensions in order to make full use of the load-bearing capacity of the chassis and to improve the rated loading capacity of a tank truck.
本文讨论如何选择罐体尺寸，以期充分利用底盘承载能力，提高液罐车的额定载液量。
Opal glass bottles made in tank furnace are used as substitutes for pottery bottles in order to improve the packaging of Maotai spirits.
用池炉熔制仿瓷的玻璃酒瓶，以代替陶质茅台酒瓶，从而改进了包装质量。
Quote:-Security group: composed by one rifle squad and one tank platoon in order to protect the bridge conquested on the road Tschaltir-Rostov and to block the roads leading to Krim and Tschaltir.
保障群：由一个步兵班个一个坦克排组成，目的是保护 特查尔梯-罗斯托夫道路上已经攻占的桥梁和在通向克里米亚和 特查尔梯的道路 上设置障碍。
A second goal, he said, is to directly hit the fuel tank in order to minimize the amount of fuel that returns to Earth.
他说，另一目标是直接击中燃料箱，这样做是为了最达限度的减少带到地球上的燃料的量。
Hydraulic safety valve series shall be installed on the top the center of the tank, in order to withstand the damage to the tanks caused by operating failure of breather valve.
液压安全阀安装在油罐顶部，与呼吸阀并列使用，在呼吸阀失灵时起安全作用。
Steel egg-shaped sludge digestion tank is fit for building large-capacity digestion tank. In order to adapt the situation of planning market, it is necessary to develop this sludge digestion tank.
钢制蛋形消化槽适合于建立大容量的消化池，为了适应设计市场的这种形势，设计开发蛋形消化槽是非常必要的。
In order to ensure ship safety, we must know the ship's ballast tank pressure loss.
为了确保更换压载水时船舶的安全，设计船舶时必须对船舶压载舱压力损失进行计算。
In order to meet this requirement, to adopt the fuel-supplying mode of a high-positioned fuel tank is an effective measure, but to keep the constant fuel level is difficult in operation.
有效的方法是采用高位燃油箱供油方式，但如何保持其油面恒定是实际操作中的一个难题。
In order to soften life in a subterranean workspace, the company has decorated heavily with naturalistic elements like plants, artificial waterfalls and a fish tank.
为综合整个防空洞的冰冷气氛，整个办公室充斥着各种温暖元素，如植物、艺术壁纸以及鱼缸等。
We know SA would want to play us, and in order for them to do that is if they tank 1 game and UTAH wins the last 2 games.
我们知道马刺想要打败我们，他们能够做到这一点，如果他们赢了一场比赛，而爵士队赢得了最后2场比赛。
It is essential to control assembly and welding deformations for large scale spheral tank with thin wall in order to guarantee spheral tank construction quality.
大型薄壁球罐组装及焊接变形的控制是保证球罐施工质量的关键，文章从球罐半成品、球罐组装及焊接工艺三方面介绍了控制球罐组装及焊接变形的措施。
It is essential to control assembly and welding deformations for large scale spheral tank with thin wall in order to guarantee spheral tank construction quality.
大型薄壁球罐组装及焊接变形的控制是保证球罐施工质量的关键，文章从球罐半成品、球罐组装及焊接工艺三方面介绍了控制球罐组装及焊接变形的措施。
应用推荐