The overall law and order situation continued to improve.
整体治安情况续有改善。
In a statement issued, the company said, "the subdued demand and weak commercial order situation can be explained by a number of factors."
在发表的声明，该公司表示，“需求疲弱和薄弱的商业秩序的情况，可以由许多因素解释。”
The emergence of new situations and new contradictions of the highlights, a variety of factors are intertwined with each other, law and order situation in the complex and grim.
新情况的出现、新矛盾的凸显、各种因素相互交织在一起，社会治安形势复杂而严峻。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
There is no set time line or proper order of disclosure and each person's situation is different.
这个过程并没有设置时限和正确的顺序，何况每一个人的情况都是不同的。
The lender needs to top up its capital levels, but with larger Chinese banks in the same situation, it could find itself well down the pecking order if left to raise funds on the stock market.
投资者需要提高它的资本，但是，同样的情况，和国内大银行一样，如果把资金交给证券市场去集资，它可以按照支配顺序很好地走下去。
These steps are intentionally not numbered; depending on the situation, you can do the steps in a different order than in the preceding list.
这些步骤未进行先后顺序编号。根据具体情况，您可按不同于上表的顺序来进行操作。
Imagine a situation in which you need to extend the example report to display salesman order history since the company inception, not just active orders from the last two years.
假设这样一种情况：您需要扩展示例报告，使其能显示从公司成立时起的销售人员历史订单，而不仅仅是最近两年的活动订单。
Interleaved transactions refer to a situation when one transaction is suspended in order for another transaction to be executed.
交叉事务是指为执行另一事务而暂停一个事务的情况。
However, a company may have a variety of reasons for wanting to remain private, and the WSTF provides this option in order to address this situation.
不过，公司可能出于各种原因希望不被公众知道，WSTF提供此选项就是为了解决这一问题。
This situation is often exploited by intruders in a mashup page in order to side-step browser restrictions and to redirect sensitive data that is then recorded.
一个mashup页面中的入侵者常常利用这种情况来绕开浏览器限制并重定向敏感数据，然后再记录这些数据。
Through WHO, the Gambia has been informed of the situation in order to assess the epidemiological situation in Tandji locality.
冈比亚已通过世卫组织了解到这一情况，将对Tandji地区的流行病学状况作出评估。
You use an example application -- an online grocery store that home consumers can connect to and order items from -- which exemplifies the strengths of using Derby in such a situation.
采用的应用程序示例是一个在线杂货店，它允许家庭顾客连接并订购商品，这展示了在这种情况下使用Derby 的强大之处。
This technique helps me to look at my life through the eyes of a different person and it helps me to see what habits or what attitude I should develop in order to cope with this situation.
这种方法能帮助我以另一个人的眼光来看待我的生活，并且能使我看清应该养成什么样的习惯和态度以便处理这种情况。
This is a common situation: related data needs to be collected together, but has no inherent or meaningful order.
这是一种常见的情形：相关的数据需要收集在一起，但它们没有内在的或有意义的顺序。
In a situation like this, access to the data must be fully transactional in order to maintain data integrity across the data sources.
在类似情况下，为了维护数据源内数据的完整性，对数据的访问必须完全是事务性的。
For example, let's consider a situation where there are two applications connecting to the database and running the following SQL statements in the following order.
例如，考虑这样的情况：有两个应用程序连接到数据库，并按照如下顺序运行下面的sql语句。
Answering these questions will help you rank the activities you must take on in order to improve the situation.
回答这些问题会帮助您列出为了改善状况，您必须进行的活动。
Travel medicine professionals and travel medicine services should be aware of the current RVF situation in South Africa in order to provide advice and care accordingly.
旅行医学方面的专业人员和机构应当了解南非裂谷热的现状，以便提供相应的建议和治疗。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
At present, the situation has been basically brought under control, and social order in Urumqi City is returning to normal.
目前，局势基本上得到了控制，乌鲁木齐市的社会秩序正在得到恢复。
We would urge the organisers to review the way in which this event is managed in future in order to avoid another situation where emergency ambulances are required to treat their customers.
我们力劝组织者们以后能好好反思一下这项活动的举办方式，避免再出现呼叫急救车来招呼食客的情况。
We would urge the organisers to review the way in which this event is managed in future in order to avoid another situation where emergency ambulances are required to treat their customers.
我们力劝组织者们以后能好好反思一下这项活动的举办方式，避免再出现呼叫急救车来招呼食客的情况。
应用推荐