Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
M: The order is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
m：由于定单很急，所以我们必须要求你们加快发货。
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
The order No. 105 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快出货速度。
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed.
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
如果订单得到审核人员批准，将被发送给发货部门；否则，订单将被取消，并会向客户发送通知。
Kevin: we need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
凯文：我们下个星期就要一部分的订货，所以我们有部份想用空运。
The last step is to delete the order summary queue item from the message queue if the inventory shipment was successfully processed.
最后一个步骤是，当成功处理库存发货之后，将订单汇总队列项从消息队列中删除。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
Unless specific instructions accompany the order we shall use our best judgement as to the method of shipment.
除非定单中附有具体的说明，我们将采用我们认为最佳的装货方法。
When an order is placed, the application simultaneously stores the order information in the Oracle database and sends the shipment order through the MQSeries interface to the mainframe system.
下订单时，应用程序将该订单信息存储在Oracle数据库中，并同时通过MQSeries接口将发货订单发送给大型机系统。
For example, if an order status field is' Open ', then the shipment date should be null or blank.
例如，如果一个订单的状态字段是‘Open’，那么发货日期应该为null或空白。
We will to call your attention to the fact that we have not received any news from you about the shipment of shirts under our Order no. 22344 up to now.
我们希望提醒你方注意我们至今尚未收到你方有关我方第22344号订单项下的衬衫的装运消息。
Assuming there is a rule "If the order is placed after 6pm, and user select Overnight Shipment, the message should inform that the book will arrive after tomorrow", we may have two separate options.
假设这里已有一项规则“如果实下午6点以后下订单是，用户选择头天晚上送货，将会通知这本书将会在后天到达。”
We are ready for shipment of your order. We will complete shipment by this week.
本公司已准备好装运贵方所订购的货品，本星期内将装运完毕。
The order process now checks whether all shipment items are available; done using the Warehouse Service.
订购流程现在检查是否提供了所有装运货物，并使用Warehouse Service完成此检查。
The parent process will be responsible for notifying the ChocoDino customer that their order cannot be completed with a shipment of tasty chocolates.
父流程负责通知ChocoDino客户他们订购的美味巧克力没能完成配送。
If the manager approves the order, the business state machine will transition to the Approved state and await shipment. For the "approve" condition the Java snippet is.
如果经理批准订单，则业务状态机将转换到Approved状态并等待发送。
We have to remind you that shipment of our order No. 46 is rapidly becoming overdue.
我们必须提醒贵公司，本公司第46号订单货物的装运很快就要逾期了。
Overnight Shipment, order placed before 6pm
头天晚上发货，在下午6点之前下订单
We haven't heard any news from you about the shipment of our order No. 465 under your contract No. 8269 up to the present moment.
直到现在我们还没收到有关我方465号定单即你方8269号合同的交货消息。
The various items of your order will be packed into bundles of suitable size for shipment.
你们定单上的各种货物被打成各种大小不同的捆儿，以便于运输。
Gabion mesh can be coiled, will also be cage compression, packing, in order to facilitate the workers will handle packing and shipment, tie wire roll with the form.
格宾网可以是卷状的，也可也将笼子压缩、打包，以便于工人将处理装箱和装船，绑丝以卷的形式提供。
Gabion mesh can be coiled, will also be cage compression, packing, in order to facilitate the workers will handle packing and shipment, tie wire roll with the form.
格宾网可以是卷状的，也可也将笼子压缩、打包，以便于工人将处理装箱和装船，绑丝以卷的形式提供。
应用推荐