The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.
该公司最近宣布，为了降低成本，它将放弃这一规定。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
第一个规则是，国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
Rules are written one after the another and executed in the same order, without considering the frequency of a rule fired for a particular dataset.
一个接一个地编写规则并按相同顺序执行它们，无需考虑为特定数据集触发一条规则的频率。
Rules in a rule set are always applied in the order that they appear.
规则集中的规则始终按照它们的出现顺序来应用。
You can drag and drop a variety of actions in any order to configure your message processing rule.
您可以按任何顺序拖放各种操作，以配置您的消息处理规则。
My main rule of thumb for element schema order is: Use ordered patterns unless you have specific reason not to.
对于元素的模式顺序，我的基本实践经验是：除非有特殊原因，否则应使用有序范式。
We have to insist ourselves on the rule of law and order; then everyone will behave, "he said."
我们必须自己坚持法制和秩序，然后所有的人才能按规矩办事。
Sometimes rules are written in such an order that their execution is dependent on the position of rule with respect to other rule.
有时规则的编写顺序与规则的执行顺序相同，该顺序取决于与其他规则相关的规则的位置。
Specify a constraining rule that determines the order and choice between attributes.
指定一个约束规则，确定属性之间的次序和选项。
For instance, if a save button on an order entry GUI is pushed, a business rule could stipulate that the contents of the order are persisted to a database.
比方说，如果按下了定单输入GUI上的保存按钮，业务规则会保证命令的内容被保存到数据库中。
Some of the applications of the rule engine can be to determine the order of the topics to be presented, composing the interface based on learner preferences, and so on.
规则引擎的一些应用包括决定所要呈现的主题的顺序、根据学习者的喜好生成界面等。
You use the rule string to define the order in which characters are sorted.
使用规则字符串定义字符排序的顺序。
What are the possible approaches to organize the decision points into rule projects and rulesets, and to orchestrate their execution in order to support the needed rule services?
要将决策点组织成规则项目和规则集、并安排其执行来支持所需的规则服务，可行方法有哪些？
What rule, then, could emanate from that unreasonable order?
那么，从这种不合理的秩序中显现出了什么准则呢？
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
您可能想要在RuleTeamServer控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
Lex tries each rule in order, matching the longest stream of input it can.
lex依次尝试每一个规则，尽可能地匹配最长的输入流。
In order to use Business Rule Beans, you need to.
为了使用业务规则Bean，您需要。
Assuming there is a rule "If the order is placed after 6pm, and user select Overnight Shipment, the message should inform that the book will arrive after tomorrow", we may have two separate options.
假设这里已有一项规则“如果实下午6点以后下订单是，用户选择头天晚上送货，将会通知这本书将会在后天到达。”
Outsiders can do little in Zimbabwe so long as Robert Mugabe remains in power, for Mugabe is prepared to wreck his country in order to preserve his rule over it.
外部力量在津巴布韦能做的事情很少，只要穆加贝仍然保持权力，因为穆加贝为了保持他的统治宁愿摧毁他的国家。
We add a specific value (see Figure 11) that the selected attribute must have in order to run the rule.
我们添加了所选属性必须拥有的一个特定值(请参见图11)，以便运行该规则。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
The European Union, Britain and Italy have all said Mr. Gadhafi's rule is coming to an end, and urged the Libyan leader to step down in order to avoid more bloodshed.
欧盟、英国和意大利都表示，利比亚领导人卡扎菲的统治正在走向尽头，它们呼吁为避免更多的流血牺牲，卡扎菲应该下台。
A business rule evaluates the data from the order form to determine whether the order can be automatically approved or whether it needs human approval.
业务规则对订单中的数据进行评估，然后确定订单是可以自动被批准还是需要人工批准。
Though some implementations are loosely coupled they still cannot be externalized and code level modifications are required in order to change the rule.
尽管有些实现是松散耦合的，但它们仍旧不能被外部化，要修改规则需要代码级别的修改。
W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
W：按规定我们是不许给佣金的，不过如果定单确实是大定单，我们会考虑的。
The original rule made exceptions that allowed Banks to keep their market-making activities in order to help their clients hedge their positions and maintain liquidity in the markets.
草案初稿规定了例外情况，允许银行保留做市活动，以便帮助客户对冲头寸风险，以及维持市场流动性。
Additionally, DB2 requires that you follow a basic syntax rule in order to detect the potential application of a spatial predicate.
此外，DB 2要求遵从基本的语法规则，以检测潜在的对空间谓词的使用。
Additionally, DB2 requires that you follow a basic syntax rule in order to detect the potential application of a spatial predicate.
此外，DB 2要求遵从基本的语法规则，以检测潜在的对空间谓词的使用。
应用推荐