This information is crucial for retailers in order to get the required product attributes that are published by their suppliers into these global data pools.
这些信息对于零售商非常重要，零售商必须利用它们把供应商发布的必需的产品属性输入这些全局数据池。
They've also seen countless entrepreneurs at trade shows who, after seeing interest from retailers, either couldn't deliver on the promised product or couldn't ship the order promptly enough.
他们也曾在展会上遇见过数不清的同行，零售商对他们表示兴趣，但没人能够保证承诺的产品及快速的发货。
This means that mobile retailers have to carefully pick-and-choose the platforms they plan to support in order to see reasonable returns on their investments in this space.
这便意味着，零售商必须谨慎挑选平台，才能收到不错的回报。
It would be helpful if it also provided Web services so that companies, retailers, or even individuals can order the products automatically.
如果还提供Web服务供公司、零售商甚至个人能够自动订购产品，它将非常有用。
eMachines began to order PCs from its outsourced manufacturing facilities on the basis of what large retailers, such as Best Buy and Wal-Mart, said they could sell.
eMachines开始依据大型零售商，如BestBuy和 Wal-Mart，声称能够卖出的数量，从外包商那里订购电脑。
Listed retailers, by contrast, often face pressure to raise prices in order to meet short-term financial goals.
相反，上市零售商经常面临，需靠抬高售价以达到短期的资金目标的压力。
Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
Customers have to be patient-it takes about six weeks for an order to arrive-but Gensler says prices are about half what retailers would charge.
顾客必须耐心，因为从下好订单到收到产品大约需要六周的时间。但Gensler表示价格大约是当地零售商的一半。
When the retailers face identical market structure, there exists a unique optimal option trading price and the retailer's optimal order with option trading is higher than without option trading.
当零售商面临相同的市场结构时，存在唯一的最优期权交易价格，并且有期权交易的零售商的最优订货高于没有期权交易的零售商的最优订货。
Because retailers can easily set up shop inside WeChat, users can plan family vacations, order a taxi or even design clothes without going anywhere else.
零售商们可以轻而易举地在微信开店，用户们可以在微信上计划家庭出游、打车、甚至足不出户就能定制服装。
All products are ambient and the aim is that retailers will be able to order mixed quantities of all our products.
所有产品均环境，而目的是，零售商将能够为我们所有的产品混合的数量。
Retailers can order specific cuts to fit consumer demands.
零售商根据消费者要求订购具体的切割肉。
In supply chain management, suppliers usually provide permissible delay in payments to stimulate the retailers in order to increase the profits of the whole supply chain.
为了激励零售商的购买行为，供应链中常常通过延期支付策略来增大整体利润。
Capital forces with ulterior motives advocated monetary tightening in order for the retailers who hold low-cost chips to surrender.
昨天的“银根紧缩”忽悠，是出自别有用心的资本势力，目的是为了让持有低价筹码的散户缴械投降。
In order to gain maximum expected profit, the retailers ordering policy for substitutable and perishable commodities with stochastic demand is discussed.
以获得最大期望利润为目标，讨论了随机需求环境下两种双向替代易逝品的零售商订货策略。
Many retailers love to sit down with their sales reps in their stores; others prefer to view and order products in their dens late at night.
许多零售商喜欢坐在他们在他们的商店的销售代表的销售下降，另一些则喜欢观看和订购的产品在他们的窝点在深夜。
Underground gangs of Chinese 'brushers' are bombarding British households with cheap goods they did not order in order to boost the prominence of online retailers.
为了提升网络零售商的业绩，中国的地下“刷单者”将廉价商品寄到英国，而一些英国家庭正遭受这些他们没有订购过的廉价商品的狂轰滥炸。
Flexible order is a trading strategy retailers adopt for decreasing the trading risk under the uncertainty of market needs.
灵活订货是在市场需求的不确定下，分销商为降低风险而采取的一种经营策略。
National rep agency Ivystone Group announced it has just released a redesigned company website which offers retailers the ability to order many of agency's lines.
国家代表处宣布，该机构艾维·斯通集团刚刚发布了重新设计的公司网站，提供零售商的能力，作为以机构的路线很多。
The results suggest that the order and profit of retailers, the profit of supplier, the upper limit of revenue sharing coefficients should be decrease between the more competing of retailers.
研究结果表明：随着零售商之间竞争程度的加剧，零售商的订购量、期望收益以及供应商的期望收益会减小；
Retailers have the same need, which is benefit to get cheaper purchasing cost and quicker order response.
另一方面，零售商也越来越需要与制造企业紧密联系，以获得更低的采购成本和更快的订单响应。
Currently, due to the sharp competition of the market, in order to seize the market, the retailers implement the membership system. Who have the reader, who can hold the markets.
目前图书市场竞争激烈，各图书零售企业为了抢占市场实施会员制销售，拥有读者就掌握了市场。
In order to meet their legal obligations, retailers are required to monitor their suppliers, and to demonstrate their own "due diligence" when placing food on the market.
为了履行各自的法律义务在向市场推销食品时要求零售商对自己的供应商进行监控并且证明自己恪尽职责。
Article 1 These Measures are formulated to regulate the transactions between retailers and suppliers, protect the fair transaction order and guarantee the legitimate rights and interests of consumers.
第一条为规范零售商与供应商的交易行为，维护公平交易秩序，保障消费者的合法权益，制定本办法。
The supply chain is a network of suppliers, factories, distribution and retailers in order to acquire raw materials, produce, transform and deliver productions to customers.
供应链是由供应商、制造商和销售商等企业部门为了进行物质材料获取、产品加工并将产品送达最终用户的功能网络。
The supply chain is a network of suppliers, factories, distribution and retailers in order to acquire raw materials, produce, transform and deliver productions to customers.
供应链是由供应商、制造商和销售商等企业部门为了进行物质材料获取、产品加工并将产品送达最终用户的功能网络。
应用推荐