We also see that the parts taken together will interact in a manner that fulfills the Process Purchase Order requirements contract. Thus, Order Processing summarizes two things.
我们还看到这些被放在一起的部分将会以一种满足processPurchaseOrder需求契约的方式相互作用。
Its parts represent order processing participants that will provide or require services (or both) that are necessary to fulfill the process Purchase order requirements contract.
它部分反映了将要提供或者需求服务(或者既提供又需求)的必须满足processPurchaseOrder需求契约的顺序处理参与方。
The German Company must meet the order requirements of Beijing Company and gives promises in aspects of designing, production, product quality and time of supply the orders.
德国公司必须满足北京公司的订单需要，给予设计、生产上的保证，保证产品质量，保证供货时间。
They can order their requirements on line.
他们可以在网上定购所需物品。
Most software projects have requirements backlogs that are too big — often by an order of magnitude.
大多数软件项目都有庞大的需求积压——通常按照数量级进行排列。
The analyst USES business rules and data precedence requirements to determine the order of the elements in the sequence.
分析师使用业务规则和数据优先权需求来决定序列中元素的顺序。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
Choosing a template engine depends largely on your requirements, so a little research and experimentation is in order.
如何选择模板引擎在很大程度上取决于要求，因此适宜进行少量研究和试验。
Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.
需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。
Those with extremely stable requirements, with no changes expected on the order of years.
有严格的稳定性需求，数年之内没有更改计划的项目。
Satisfying the requirements ensures that if a new transfer order creation fails, the data is not published to the JMS topic.
满足这些要求可确保，如果新的转帐订单创建失败，数据就不会发布到JMS主题。
Although any SOA should be driven by business needs, you have to choose the right infrastructure in order to accommodate your non-functional requirements.
尽管每一个SOA都应该由业务需要驱动，但有时为了适应那些非功能性需求，你需要选择正确的基础架构。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表，并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
We'll see ways of annotating video and audio in order to make requirements more precise and easy to understand across cultures.
我们将观察注解视频和音频的方法，为了使需求更精确，更容易在跨文化的情况下得到理解。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
This might take a longer time to complete since the caller is put to sleep in order to satisfy requirements.
这样，由于调用者被转入休眠状态，可能需要一段比较长的时间才能完成分配，调用者的需求才能得到满足。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作，以理解他们的需求。
For example, consider a vertical supply chain where an enterprise will need to invoke the services of its suppliers in order to fulfill the requirements of its customers.
例如，设想一条垂直供应链，在链上一家企业为了满足它的客户需求而需要调用其提供者的服务。
This induced Banks that were obliged to hold riskless assets in order to meet their liquidity requirements to earn a few extra basis points by loading up on the weaker countries' sovereign debt.
这就使得必须持有无风险资产以满足流动性要求的银行们松了口气，因为这意味着它们可以持有较疲软国家的主权债务。
In order to really understand customer requirements, it is critical to have an open and honest, and probably deep conversation about what is happening between the business and the project.
为了真正理解客户需求，要展开对业务和项目坦率、诚实并且可能是深入的谈话，这是关键。
These improvements in the development cycle mean that IBM is able to react with more agility to changing business requirements related to order fulfillment processes.
开发周期中的这些改进意味着，IBM能够更灵活地应对与其他订单执行流程相关的不断更改的业务需求。
First, the company determines the requirements for purchase order (PO) information.
首先，公司确定购买订单(purchase order,PO)信息的要求。
Projects with highly variable, changing requirements (on the order of months or weeks), like most business applications.
有高度可变性、项目需求不断变化的项目(几个月或几周)，像多数商业应用程序。
If a proprietary technology is adopted, perhaps in order to address scalability or resilience requirements, a service Gateway component could be added to provide web services connectivity.
如果采用专有技术，也许为了解决可伸缩性或弹性需求，可以添加服务网关组件以提供Web服务连接性。
In order to calculate the inventory requirements for each entry in the sales leads feed, the production manager needs to create a master detail data structure.
为了计算销售机会提要中每个条目的库存需求，生产经理需要创建一个主细(masterdetail)数据结构。
As with content negotiation, the link element has gone through some evolutionary stages in order to meet the requirements for a parallel Web.
和内容协商类似，为了满足并行web的需求，link元素也经历了一些演变阶段。
In order to ensure this works, there are two requirements on the server side.
为了保证正常运行，服务器端还有两点要求。
In order to ensure this works, there are two requirements on the server side.
为了保证正常运行，服务器端还有两点要求。
应用推荐